I work in the dead of night When the roads are quiet and no one is around To track my moves, racing the yellow lights To find the gate is open, she's waiting in the room I just slip on through
私は夜の静寂の中で働く 道は静かで、誰も周りにいない 私の動きを追跡し、黄色の光と競争する 門が開いているのを見つける、彼女は部屋で待っている 私はただ中をすり抜ける
You get in, you get done and then you get gone You never leave a trace, or show your face, you get gone Should've turned around and left before the sun came up again But the sun came up again
あなたは入っていく、あなたは終えて、そしてあなたは出て行く あなたは痕跡を残さない、または顔を見せない、あなたは出て行く 太陽が再び昇る前に振り返って出て行くべきだった しかし太陽は再び昇った
Enter the morning light To find the day is burning the curtains and the wine In a little white room No I'm not alone, her head is heavy on me She's sleeping like a child What could I do?
朝の光に入る 日中はカーテンとワインを燃やしていることに気づく 小さな白い部屋で 違うよ、一人じゃないんだ、彼女の頭が私に重くのしかかっている 彼女は子供のように眠っている 私はどうすればいいんだろう
You get in, you get done and then you get gone You never leave a trace, or show your face, you get gone Should've turned around and left before the sun came up again But the sun came up again
あなたは入っていく、あなたは終えて、そしてあなたは出て行く あなたは痕跡を残さない、または顔を見せない、あなたは出て行く 太陽が再び昇る前に振り返って出て行くべきだった しかし太陽は再び昇った
I was a killer, was the best they'd ever seen I'd steal your heart before you ever heard a thing I'm an assassin and I had a job to do Little did I know that girl was an assassin too
私は殺人者だった、彼らが今まで見た中で一番だった 私はあなたが何かを聞く前にあなたの心を盗むだろう 私は暗殺者であり、私は仕事をするためにいた その女の子も暗殺者だったとは知らなかった
Suddenly I'm in over my head and I can hardly breathe Suddenly I'm floating over her bed and I feel everything Suddenly I know exactly what I did, but I can not move a thing And suddenly I know exactly what I'd done And what it's going to mean to me, mean to me I'm gone
突然私は頭がおかしくなり、息苦しくなる 突然私は彼女のベッドの上に浮かんでいて、すべてを感じている 突然私は自分が何をやったのか正確にわかるが、何も動かせない そして突然私は自分が何をやったのか正確にわかる そしてそれが私にとって何を意味するのか、私にとって何を意味するのか 私は消える
I was a killer, was the best they'd ever seen I'd steal your heart before you ever heard a thing I'm an assassin and I had a job to do Little did I know that girl was an assassin too
私は殺人者だった、彼らが今まで見た中で一番だった 私はあなたが何かを聞く前にあなたの心を盗むだろう 私は暗殺者であり、私は仕事をするためにいた その女の子も暗殺者だったとは知らなかった
She's an assassin She's an assassin She's an assassin She's an assassin and she had a job to do
彼女は暗殺者だ 彼女は暗殺者だ 彼女は暗殺者だ 彼女は暗殺者であり、彼女は仕事をするためにいた
