Doh Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh Doh-doh-doh, doh-doh (Aww, ow!)
ド ドードードー、ドードードー、ドードードー ドードードー、ドードードー、ドードードー ドードードー、ドードードー、ドードードー ドードードー、ドードー (うわ、お！)
This hit, that ice cold Michelle Pfeiffer, that white gold This one, for them good girls Them good girls, straight masterpieces Stylin', wilin', livin' it up in the city Got Chucks on with Saint Laurent Gotta kiss myself, I'm so pretty (Mwah!)
このヒット、あの氷のように冷たい ミシェル・ファイファー、あの純金の これは、あの良い女の子たちのため あの良い女の子たち、まっすぐな傑作 スタイリッシュに、ワイルドに、街で最高に楽しむ セントローランとチャックを履いて 自分自身にキスしなきゃ、すごく綺麗だから (むわ！)
I'm too hot (Hot yeah) Called a police and a fireman I'm too hot (Hot yeah) Make a dragon wanna retire man I'm too hot (Hot yeah) Say my name you know who I am I'm too hot (Hot yeah) Am I bad 'bout that money, break it down
あまりにも熱い (熱いよ) 警察と消防士を呼んだ あまりにも熱い (熱いよ) ドラゴンが引退したくなるほど あまりにも熱い (熱いよ) 名前を言えば誰が私か分かるでしょ あまりにも熱い (熱いよ) そのお金に関して私が悪いって？ 解き明かしましょう
Girls hit your hallelujah (Woo!) Girls hit your hallelujah (Woo!) Girls hit your hallelujah (Woo!) 'Cause Uptown Funk gon' give it to you 'Cause Uptown Funk gon' give it to you 'Cause Uptown Funk gon' give it to you Saturday night and we in the spot Don't believe me, just watch (Come on!)
女の子たち、ハレルヤを叫ぼう (ウー！) 女の子たち、ハレルヤを叫ぼう (ウー！) 女の子たち、ハレルヤを叫ぼう (ウー！) だってアップタウン・ファンクはそれを君にくれる だってアップタウン・ファンクはそれを君にくれる だってアップタウン・ファンクはそれを君にくれる 土曜の夜、僕たちはスポットにいる 信じないなら、見てみればいい (さあ！)
Doh Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!) Don't believe me, just watch (Doh-doh-doh, doh-doh–!) Doh Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!) Don't believe me, just watch (Doh-doh-doh, doh-doh–!) Don't believe me, just watch Don't believe me, just watch Don't believe me, just watch Hey, hey, hey, oh!
ド ドードードー、ドードードー、ドードードー (あ！) 信じないなら、見てみればいい (ドードードー、ドードー–！) ド ドードードー、ドードードー、ドードードー (あ！) 信じないなら、見てみればいい (ドードードー、ドードー–！) 信じないなら、見てみればいい 信じないなら、見てみればいい 信じないなら、見てみればいい ヘイ、ヘイ、ヘイ、オー！
Stop! Wait a minute... Fill my cup, put some water in it Take a sip, sign a check Julio, get the stretch Ride to Harlem, Hollywood Jackson, Mississippi If we show up, we gonna show out Smoother than a fresh dry skippy
ストップ！ ちょっと待って... 私のカップに水を注いで 一口飲んで、小切手にサインして ジュリオ、ストレッチを手に入れて ハーレムとハリウッドへドライブ ジャクソン、ミシシッピ 僕らが現れたら、絶対に目立つ 新鮮なドライスキッピーよりも滑らかで
I'm too hot (Hot yeah) Called a police and a fireman I'm too hot (Hot yeah) Make a dragon wanna retire man I'm too hot (Hot yeah) Say my name you know who I am I'm too hot (Hot yeah) Am I bad 'bout that money, break it down
あまりにも熱い (熱いよ) 警察と消防士を呼んだ あまりにも熱い (熱いよ) ドラゴンが引退したくなるほど あまりにも熱い (熱いよ) 名前を言えば誰が私か分かるでしょ あまりにも熱い (熱いよ) そのお金に関して私が悪いって？ 解き明かしましょう
Girls hit your hallelujah (Woo!) Girls hit your hallelujah (Woo!) Girls hit your hallelujah (Woo!) 'Cause Uptown Funk gon' give it to you 'Cause Uptown Funk gon' give it to you 'Cause Uptown Funk gon' give it to you Saturday night and we in the spot Don't believe me, just watch (Come on!)
女の子たち、ハレルヤを叫ぼう (ウー！) 女の子たち、ハレルヤを叫ぼう (ウー！) 女の子たち、ハレルヤを叫ぼう (ウー！) だってアップタウン・ファンクはそれを君にくれる だってアップタウン・ファンクはそれを君にくれる だってアップタウン・ファンクはそれを君にくれる 土曜の夜、僕たちはスポットにいる 信じないなら、見てみればいい (さあ！)
Doh Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!) Don't believe me, just watch (Doh-doh-doh, doh-doh–!) Doh Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!) Don't believe me, just watch (Doh-doh-doh, doh-doh–!) Don't believe me, just watch Don't believe me, just watch Don't believe me, just watch Hey, hey, hey, oh!
ド ドードードー、ドードードー、ドードードー (あ！) 信じないなら、見てみればいい (ドードードー、ドードー–！) ド ドードードー、ドードードー、ドードードー (あ！) 信じないなら、見てみればいい (ドードードー、ドードー–！) 信じないなら、見てみればいい 信じないなら、見てみればいい 信じないなら、見てみればいい ヘイ、ヘイ、ヘイ、オー！
Uptown Funk it up, Uptown Funk it up Uptown Funk it up, Uptown Funk it up Come on, dance, jump on it If you can dance, then flaunt it Well, it's Saturday night and we in the spot Don't believe me, just watch (Come on!)
アップタウン・ファンク it up, アップタウン・ファンク it up アップタウン・ファンク it up, アップタウン・ファンク it up さあ、踊って、飛び乗って 踊れるなら、披露しよう 土曜の夜、僕たちはスポットにいる 信じないなら、見てみればいい (さあ！)
Doh Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!) Don't believe me, just watch (Doh-doh-doh, doh-doh–!) Don't believe me, just watch Don't believe me, just watch Don't believe me, just watch Hey, hey, hey, oh!
ド ドードードー、ドードードー、ドードードー (あ！) 信じないなら、見てみればいい (ドードードー、ドードー–！) 信じないなら、見てみればいい 信じないなら、見てみればいい 信じないなら、見てみればいい ヘイ、ヘイ、ヘイ、オー！
Uptown Funk it up, Uptown Funk it up (Say whaa?!) Uptown Funk it up, Uptown Funk it up Uptown Funk it up, Uptown Funk it up (Say whaa?!) Uptown Funk it up, Uptown Funk it up Uptown Funk it up (Woo!) (Aww, ow!)
アップタウン・ファンク it up, アップタウン・ファンク it up (ワァ？！) アップタウン・ファンク it up, アップタウン・ファンク it up アップタウン・ファンク it up, アップタウン・ファンク it up (ワァ？！) アップタウン・ファンク it up, アップタウン・ファンク it up アップタウン・ファンク it up (ウー！) (うわ、お！)
