Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman Maybe he won't find out what I know You were the last good thing about this part of town
あなたのボーイフレンドは今晩どこにいるの？ 彼が紳士であることを願うわ もしかしたら、彼が私が知っていることを知ることはないかもしれない あなたは、この街の最後の良いものでした
When I wake up I'm willing to take my chances on The hope I'd forget that you hate him more than you notice I wrote this for you (for you, so…)
目が覚めると 私は、あなたが彼をどれほど嫌っているか気づかないことを願って、チャンスを賭けることにしています 私はあなたのためにこれを書きました（あなたのために、だから…）
You need him, I could be him I could be an accident, but I'm still trying And that's more than I can say for him
あなたは彼を必要としています、私は彼になることができます 私は事故になることができますが、私はまだ努力しています そして、それは私が彼について言えることよりも多いです
Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman Maybe he won't find out what I know You were the last good thing about this part of town
あなたのボーイフレンドは今晩どこにいるの？ 彼が紳士であることを願うわ もしかしたら、彼が私が知っていることを知ることはないかもしれない あなたは、この街の最後の良いものでした
Someday I'll appreciate in value Get off my ass and call you, the meantime, I'll sport my Brand new fashion of waking up with pants on At four in the afternoon
いつか私は価値が高まるでしょう お尻を上げてあなたに電話するわ、それまでの間は、私は 新しいファッション、ズボンを履いて目覚めるファッションを楽しみます 午後4時に
You need him, I could be him I could be an accident, but I'm still trying And that's more than I can say for him One, two, three, four!
あなたは彼を必要としています、私は彼になることができます 私は事故になることができますが、私はまだ努力しています そして、それは私が彼について言えることよりも多いです 1、2、3、4！
Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman And maybe he won't find out what I know You were the last good thing about this part of town
あなたのボーイフレンドは今晩どこにいるの？ 彼が紳士であることを願うわ そして、もしかしたら彼は私が知っていることを知ることはないでしょう あなたは、この街の最後の良いものでした
(Won't find out) He won't find out (Won't find out) He won't find out
（知ることはない）彼は知ることはないでしょう （知ることはない）彼は知ることはないでしょう
Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman Maybe he won't find out what I know You were the last good thing about this part of town
あなたのボーイフレンドは今晩どこにいるの？ 彼が紳士であることを願うわ もしかしたら、彼が私が知っていることを知ることはないかもしれない あなたは、この街の最後の良いものでした
Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman (Won't find out) Maybe he won't find out what I know You were the last good thing about this part of town
あなたのボーイフレンドは今晩どこにいるの？ 彼が紳士であることを願うわ（知ることはない） もしかしたら彼は私が知っていることを知ることはないでしょう あなたは、この街の最後の良いものでした
