Can you hear the sound of the static noise Blastin' out in stereo? Cater to the class and the paranoid Music to my nervous system Advertisin' love and religion Murder on the airwaves Slogans on the brink of corruption
静電気の音が聞こえるかい ステレオでガンガン鳴ってる？ 上流階級と妄想に取り憑かれた連中に媚び諂う 俺の神経系に響く音楽 愛と宗教を宣伝する 電波に乗せて殺人 腐敗の瀬戸際のスローガン
Visions of blasphemy, war and peace Oh, screamin' at you
冒涜、戦争と平和の幻影 ああ、お前らに叫んでるんだ
I can't see a thing in the video I can't hear a sound on the radio In stereo in the static age
ビデオで何も見えない ラジオから何も聞こえない ステレオで 静電気の時代
Billboard on the rise in the dawn's landscape Working your insanity Tragic à la madness and concrete Coca-Cola execution Conscience on a cross and your heart's in a vice Squeezin' out your state of mind Are what you own that you cannot buy?
夜明けの風景の中で高まるビルボード お前を狂わせるんだ 狂気とコンクリート à la 悲劇 コカ・コーラの処刑 十字架に架けられた良心とお前の心臓は締め付けられる お前自身の精神状態を絞り出す 所有しているものは、金では買えないものか？
What a fuckin' tragedy, strategy Oh, screamin' at you
なんて悲劇なんだ、策略だよ ああ、お前らに叫んでるんだ
I can't see a thing in the video I can't hear a sound on the radio In stereo in the static age I can't see a thing in the video I can't hear a sound on the radio In stereo in the static age
ビデオで何も見えない ラジオから何も聞こえない ステレオで 静電気の時代 ビデオで何も見えない ラジオから何も聞こえない ステレオで 静電気の時代
Hey, hey, it's the static age Well, this is how the West was won Hey, hey, it's the static age millennium
ヘイ、ヘイ、静電気の時代 まあ、これが西部の開拓の仕方だ ヘイ、ヘイ、静電気の時代 ミレニアム
All I wanna know is a goddamned thing Not what's in the medicine All I wanna do is I want to breathe Batteries are not included What's the latest way that a man can die Screaming "Hallelujah"? (Hallelujah) Singin' out "the dawn's early light"
知りたいのは、クソったれな事だけ 薬の中身なんかじゃない したいのは呼吸をすることだけ 電池は付属してない 人間が死ぬ最新の方法は何か 「ハレルヤ」と叫びながら？（ハレルヤ） 「夜明けの光」と歌いながら
Silence of the rotten, forgotten Oh, screamin' at you
腐った者たちの沈黙、忘れられた者たち ああ、お前らに叫んでるんだ
I can't see a thing in the video I can't hear a sound on the radio In stereo in the static age I can't see a thing in the video I can't hear a sound on the radio In stereo in the static age I can't see a thing in the video (Woah-oh) I can't hear a sound on the radio (Woah-oh) In stereo in the static age I can't see a thing in the video (Woah-oh) I can't hear a sound on the radio (Woah-oh) In stereo in the static age
ビデオで何も見えない ラジオから何も聞こえない ステレオで 静電気の時代 ビデオで何も見えない ラジオから何も聞こえない ステレオで 静電気の時代 ビデオで何も見えない（ウォーオ） ラジオから何も聞こえない（ウォーオ） ステレオで 静電気の時代 ビデオで何も見えない（ウォーオ） ラジオから何も聞こえない（ウォーオ） ステレオで 静電気の時代
The static age
静電気の時代
