Join in my— Join in, my child, and listen Digging through My old numb shadow
私の影に— 私の子供よ、一緒に聞いてくれ 古い麻痺した影を掘り返している
My shadow's shedding skin I've been picking scabs again I'm down, digging through My old muscles, looking for a clue
私の影は皮を脱ぎ捨てている またかさぶたをむしっている 落ち込んでいる、古い筋肉を掘り返して—手がかりを探している
I've been crawling on my belly Clearing out what could've been I've been wallowing in my own confused And insecure delusions For a piece to cross me over Or a word to guide me in I wanna feel the changes coming down I wanna know what I've been hiding
腹ばいになって這いずり回っている あり得たかもしれないものを片付けている 自分の混乱した 不安定な妄想に浸っている 私を乗り越えるためのピースか 導いてくれる言葉が欲しい— 変化が近づいてくるのを感じたい— 自分が隠していたものを知りたい
In my shadow My shadow Change is coming through My shadow My shadow Shedding skin I've been picking My scabs again
私の影 私の影 変化が近づいている 私の影 私の影 皮を脱ぎ捨てている また かさぶたをむしっている
Join in my— Join in my child My shadow's Closer to meaning
私の影に— 私の子供よ、一緒に 私の影は 意味に近づいている
I've been crawling on my belly Clearing out what could've been I've been wallowing in my own chaotic Insecure delusions I wanna feel the change consume me Feel the outside turning in I wanna feel the metamorphosis and Cleansing I've endured in
腹ばいになって這いずり回っている あり得たかもしれないものを片付けている 自分の混沌とした 不安定な妄想に浸っている 変化に飲み込まれるのを感じたい 外側が内側に向き合うのを感じたい 変態と 自分が耐えてきた浄化を感じたい
My shadow My shadow Change is coming Now is my time Listen to my muscle memory Contemplate what I've been clinging to Forty-six and two ahead of me
私の影 私の影 変化が来ている 今がその時だ 筋肉の記憶に耳を傾けろ しがみついていたものに思いを馳せろ 私よりも46と2は先を行っている
I choose to live and to grow Take and give and to move Learn and love and to cry Kill and die and to be Paranoid and to lie Hate and fear and to do What it takes to move through I choose to live and to lie Kill and give and to die Learn and love and to do What it takes to step through
私は生き、成長することを選ぶ 受け取り、与え、動き回る 学び、愛し、泣く 殺し、死に、存在する 偏執狂になり、嘘をつく 憎しみ、恐れ、そして行う それは突き進むために必要なこと 私は生き、嘘をつくことを選ぶ 殺し、与え、死ぬことを選ぶ 学び、愛し、行う それは突き進むために必要なこと
See my shadow changing Stretching up and over me Soften this old armor Hoping I can clear the way by Stepping through my shadow Coming out the other side Step into the shadow Forty six and two are just ahead of me
私の影が変化しているのがわかる 伸びて私を覆っている この古い鎧を柔らかくする 影を踏み越えて道を切り開けることを願って 影から抜け出して 反対側から出てくる 影の中へ 46と2は私のすぐ先を行っている