Congratulations You've been pretending to be human So well Might even fool the neighbors Reading your Sunday papers I won't tell But I know better than to Bring up the weather with you And talk about the rain After you fall asleep, I'll Kiss both your eyes and cheeks I know we're not the same
おめでとう あなたは人間になりすましている とてもうまく 近所の人でさえだますかもしれない 日曜日の新聞を読んでいる 私は言わないわ でもあなたと天気を話題にするのは やめておこうと思ったの 雨について話すのは あなたが眠った後には 両方の目をキスして頬をキスするわ 私たちが同じではないことはわかっている
You're an angel In disguise You're an angel In my eyes
あなたは天使 変装して あなたは天使 私の目には
I bought a house to live in But you're the home I'm missin' I know Nothing good lasts forever But nights with you are better So go slow I never knew I needed you Before I found you for the first time, hmm I'm out of step, I'm off my feet I'm waking up inside a dream Teach me how to fly
私は住むために家を買った でもあなたは私が恋しがっている家なの わかっているわ 良いものは永遠に続かない でもあなたとの夜は最高 だからゆっくりと あなたが必要だったなんて 初めてあなたを見つけるまでは知らなかったわ、うーん 私はリズムに乗り遅れ、足元がふらついている 夢の中で目覚めているわ 私に飛び方を教えて
You're an angel In disguise You're an angel In my eyes
あなたは天使 変装して あなたは天使 私の目には
Ah, ah, woo, woo Ah, ah, woo, woo
ああ、ああ、うー、うー ああ、ああ、うー、うー
You're an angel In my eyes You're an angel Are you mine, mine, mine Tonight? Tonight (Woo) Tonight, tonight (Woo, woo)
あなたは天使 私の目には あなたは天使 あなたは私のものでしょ、私のものでしょ 今夜は? 今夜は（うー） 今夜は、今夜は（うー、うー）
