You know I question every motive, everything you say Thought, with you, maybe my heart wasn't meant to break Can't believe I let you in, I can't believe I stayed As long as I stayed, yeah
あなたの言葉や行動、すべてを疑ってしまうわ あなたといると、私の心は傷つかないと思ってたのに あなたを受け入れてしまったこと、そばにいたこと、信じられないわ こんなに長く一緒にいたのに
I hope one day someone will take your heart and hold it tight Make you feel like you're invincible deep inside And right when you think that it's perfect, they cross a line And steal your shine like you did mine
いつか誰かがあなたの心をぎゅっと抱きしめてくれるといいな あなたに無敵だと感じさせてくれるような人が そして、すべてが完璧だと思ったその瞬間、その人は線を越えて あなたを輝かせてくれたように、あなたの輝きを奪ってしまうのよ
Go ahead and break my hеart, that's fine (So unkind) Eternal sunshine of thе spotless mind (Oh, love is blind) Why am I missin' you tonight? (Was it all a lie?) Someone's gonna show you how a heart can be used Like you did mine
私の心を傷つけなさい、構わないわ（なんて残酷なの） 汚れなき心の永遠の陽光（ああ、愛は盲目ね） どうして今夜はあなたを恋しがっているの？（すべて嘘だったの？） 誰かがあなたに、心がどのように使われるのか教えてくれるでしょう あなたのように
And now I second guess my thoughts every step I take I'm losin' hope in love and I've lost all in faith Yeah, for a dreamer, I just close my eyes and it's all blank I have you to thank, yeah
そして今、私は一歩一歩進むたびに、自分の考えを疑っているわ 愛への希望を失い、信仰も失ってしまった そう、私は夢見る人なのに、目を閉じても何も見えない あなたのおかげよ
I hope one day someone will take your heart and hold it tight Make you feel like you're invincible deep inside And right when you think that you'll try again, they cross a line And steal your shine like you did mine
いつか誰かがあなたの心をぎゅっと抱きしめてくれるといいな あなたに無敵だと感じさせてくれるような人が そして、また愛を試してみようと思ったその瞬間、その人は線を越えて あなたを輝かせてくれたように、あなたの輝きを奪ってしまうのよ
Go ahead and break my heart, that's fine (So unkind) Eternal sunshine of the spotless mind (Oh, love is blind) Why am I missin' you tonight? (Was it all a lie?) Someone's gonna show you how a heart can be used
私の心を傷つけなさい、構わないわ（なんて残酷なの） 汚れなき心の永遠の陽光（ああ、愛は盲目ね） どうして今夜はあなたを恋しがっているの？（すべて嘘だったの？） 誰かがあなたに、心がどのように使われるのか教えてくれるでしょう
And you keep talkin', it'll come back, karma Is the truth, I don't make you look bad, you do, darlin' Sabotage, your choice of art Who the hell do you think you are?
あなたは言い続けるでしょう、いつか戻ってくる、と カルマは真実よ、あなたが悪者に見えるようにしたのは、私じゃない、あなたよ、ダーリン サボタージュ、あなたの芸術の選択 一体あなたは誰だと思っているの？
Go ahead and break my heart, that's fine Eternal sunshine of the spotless mind Why am I missin' you tonight? Someone's gonna show you how a heart can be used Like you did mine
私の心を傷つけなさい、構わないわ 汚れなき心の永遠の陽光 どうして今夜はあなたを恋しがっているの？ 誰かがあなたに、心がどのように使われるのか教えてくれるでしょう あなたのように
