I ain't your little girl You’re confused and I've lost patience Take your hurtful words They won't stick and I won’t chase them I won't have your ghost Runnin' all my revelations My heart matters most Keep the money, I'll take freedom
私はもうあなたの小さな女の子じゃないのよ あなたは混乱していて、私はもう我慢できないわ あなたの傷つける言葉を全部持って行きなさい 私の心に届かないし、追いかけるつもりもないわ あなたの幽霊に私の心の真実を左右させたりはしないわ 私の心こそが大切なの お金は持って行って、私は自由を選ぶわ
You and I (You and I) Really means whatever you want (What you want) Turns out I Like to do things that you don't That's right (That's right) I like the ocean, that's right (That’s right) I sink my toes in, that’s right (That's right) The water’s comin' tonight I'll let you go with the tide
あなたと私（あなたと私） 本当はあなたが望むものすべてを意味するのよ（あなたが望むもの） 結局のところ私は あなたがしないことをしたいのよ その通りよ（その通りよ） 私は海が好きなの、その通りよ（その通りよ） 砂浜に足を沈めるのが好きなの、その通りよ（その通りよ） 今夜は海がやってくるわ あなたを潮に乗って行かせましょう
That's right, that’s right
その通りよ、その通りよ
I ain't no damsel, boy Me standin' here wasn't by mistake Keep your tame white horse Away from all my wild mustangs I missed myself It's been a while since I made time for me Back on the shelf But it's right where I wanna be
私は何も知らないお姫様じゃないのよ 私がここにいるのは偶然じゃないわ あなたの飼い慣らされた白い馬を 私の野生的な野生の馬から遠ざけて 私は自分自身を見失っていたわ 自分のために時間を作ったのは久しぶりね 元に戻って棚に戻ってきたけど でも、私がいたい場所よ
You and I (You and I) Really means whatever you want (What you want) Turns out I Like to do things that you don't That's right (That's right) I like the ocean, that's right (That's right) I sink my toes in, that's right (That's right) The water's comin' tonight I'll let you go with the tide
あなたと私（あなたと私） 本当はあなたが望むものすべてを意味するのよ（あなたが望むもの） 結局のところ私は あなたがしないことをしたいのよ その通りよ（その通りよ） 私は海が好きなの、その通りよ（その通りよ） 砂浜に足を沈めるのが好きなの、その通りよ（その通りよ） 今夜は海がやってくるわ あなたを潮に乗って行かせましょう
That's right, that's right
その通りよ、その通りよ
I was blue too long inside (Ooh) Truth is that I'm tired of trying (Ooh) Divin' straight into goodbye (Ooh) Found myself in ocean eyes (That's right)
私は長い間、心の奥底で青い気持ちだったわ（Ooh） 本当のことを言うと、もう頑張り疲れたの（Ooh） さよならに飛び込むわ（Ooh） 海の目で自分を見つけたわ（その通りよ）
You and I (You and I) Really means whatever you want (Oh; what you want) Turns out I Like to do things that you don't That's right (That's right) I like the ocean, that's right (That's right) I sink my toes in that's right (That's right) The water's comin' tonight I'll let you go with the tide
あなたと私（あなたと私） 本当はあなたが望むものすべてを意味するのよ（Oh; あなたが望むもの） 結局のところ私は あなたがしないことをしたいのよ その通りよ（その通りよ） 私は海が好きなの、その通りよ（その通りよ） 砂浜に足を沈めるのが好きなの、その通りよ（その通りよ） 今夜は海がやってくるわ あなたを潮に乗って行かせましょう
That's right, that's right Oh, ooh That's right, that's right
その通りよ、その通りよ Oh, ooh その通りよ、その通りよ
