Sho
ショ
Own it Girl, you just own it 'Cause your body's on fire Show me how to control it And go hit your spliff and get higher Girl, I love how you roll it I put my hand there, hold it I'ma be right by ya I'ma be right by ya I'ma be right by ya I'ma be right by ya
自分のものにしな ガール、ただ自分のものにしな だって君のカラダは炎のように燃えているんだ どうすればコントロールできるか教えてくれ そして、愛煙を吸ってハイになろう ガール、君が巻く姿が大好きなんだ そこに手を置いて、抱きしめたい 君のかたわらにいてやる 君のかたわらにいてやる 君のかたわらにいてやる 君のかたわらにいてやる
Lighters up, lighters up, one time, lighters up Pulled up in the party, when you saw me, I was lightin' up my J So go ahead and brighten up my day Lighters in the air when you lighting up the rave And it's feelin' like I met you here before ('Fore) Girl, I felt your presence when they let you through the door (Door) Never had a bruddah give you everything and more So I take a little piece and then the rest of it is yours Mi amore, I E don tey wey I don dey I tell you But, girl, you think say nah play (Ayy, ayy, ayy) I know no wetin you dey do me Wey just dey scatter my brain (Ah, scatter my brain) Thug lovin' when I put you in your place I can tell you love it, just by lookin' in your face It's the way that you wind up your waist, I'm so in awe Girl you never have to worry 'bout nothing You know it's all yours, you know you
ライターを上げろ、ライターを上げろ、一度に、ライターを上げろ パーティーにやって来た時、君が俺を見た時、俺はジョイントに火をつけていた だから、進んで俺の１日を明るくしてくれ 君がレイブを燃やす時、空中にライターを上げろ そして、まるで昔、ここで会ったような気がするんだ（昔） ガール、君がドアを通過した時、君の存在を感じたんだ（ドア） 今まで、君に全てを捧げた男はいないだろう だから、ちょっとだけもらって、残りは君のものだよ マイ・アモーレ、俺は 「やろうと思えば出来るよ」って言ったんだ でも、ガール、君はそれが遊びだと思うみたいだ（エイ、エイ、エイ） 俺が何をしているか、君にはわからないだろう ただ俺の頭の中をぐちゃぐちゃにするだけだ（ああ、ぐちゃぐちゃにするだけだ） 君を正しい位置に置く時、俺はタフな愛を注ぐ 君の顔を見れば、君がそれを愛しているのがわかる 君の腰の振り方が最高で、俺はただ呆然とするだけだ ガール、何も心配する必要はないよ 全部君のものだってわかるだろう、わかるだろう
Own it Girl, you just own it 'Cause your body's on fire Show me how to control it And go hit your spliff and get higher Girl, I love how you roll it I put my hand there, hold it I'ma be right by ya I'ma be right by ya I'ma be right by ya I'ma be right by ya (Everybody, body, body, body, body oluwaburna ti de)
自分のものにしな ガール、ただ自分のものにしな だって君のカラダは炎のように燃えているんだ どうすればコントロールできるか教えてくれ そして、愛煙を吸ってハイになろう ガール、君が巻く姿が大好きなんだ そこに手を置いて、抱きしめたい 君のかたわらにいてやる 君のかたわらにいてやる 君のかたわらにいてやる 君のかたわらにいてやる （みんな、カラダ、カラダ、カラダ、カラダ、オルワブルナが来た）
Haibo! Wololo! Whoa! Bamba, hold me, go slow Mang'bona wena then I know it's a go And we only started talking just a moment ago Yi uh-huh Yi! Sho Madjozi coming through in a Jeep Finders keepers, if you lose me you weep And the bouncers leave you cause they know you with me Min' ngata nivatata va tala Min' ngandla ku vasala va pfala Min' ngandla swo va sa va lo whi! In the meantime let's go dip overseas Uh-huh, uh-huh woo! Sho Madjozi coming through with the crew This a line they put me front of the queue But I'm Limpopo, I don't know about you
ハイボ！ウォロロ！うわあ！ バンバ、抱きしめろ、ゆっくり マンゴボナ・ウェナ、そうすればそれがGOだってわかるんだ そして、僕たちはほんの数分前に話し始めたばかりなんだ イ・アハ、イ! ショ・マジョジがジープに乗ってやってくる 見つけたものは持ち主のもの、君が僕を失ったら泣き叫ぶことになるだろう そして、用心棒は君を追い出すだろう、だって君が僕と一緒だってわかっているから ミン・ンガタ・ニバタタ・バ・タラ ミン・ンガンドラ・ク・バサラ・バ・フラ ミン・ンガンドラ・スウォ・バ・サ・バ・ロ・ウィ! その間、海外旅行に行こう アハ、アハ、ウー! ショ・マジョジが仲間と一緒にやってくる これは僕が列の先頭に並ぶための口実だ でも、僕はリンポポ出身だから、君についてはわからないんだ
Own it Girl, you just own it 'Cause your body's on fire Show me how to control it And go hit your spliff and get higher Girl, I love how you roll it I put my hand there, hold it I'ma be right by ya I'ma be right by ya I'ma be right by ya I'ma be right by ya (Everybody, body, body, body, body oluwaburna ti de)
自分のものにしな ガール、ただ自分のものにしな だって君のカラダは炎のように燃えているんだ どうすればコントロールできるか教えてくれ そして、愛煙を吸ってハイになろう ガール、君が巻く姿が大好きなんだ そこに手を置いて、抱きしめたい 君のかたわらにいてやる 君のかたわらにいてやる 君のかたわらにいてやる 君のかたわらにいてやる （みんな、カラダ、カラダ、カラダ、カラダ、オルワブルナが来た）
