Where you going, babe? Hit the brakes, slow down your motor, babe I know you running late Least you wanna stay I won't waste your time Promise you ain't seen nothing like me, yeah Be the type shit you won't forget, oh-woah
どこへ行くんだ、ベイビー？ ブレーキ踏んで、スピード落とせ、ベイビー 遅刻してるのはわかってる 少なくともここにいたい気持ちはあるんだろ 君を待たせないよ 君はまだこんな男を見たことがないだろう、そうだよ 忘れられないような経験になるよ、オー・ウォー
Ooh-woah, ayy Got this pretty, round brown She whip it right now, ayy I don't know what you 'bout But we gon' find out
ウー・ウォー、エイ この可愛い、丸い茶色 彼女は今すぐにでもそれを振るう、エイ 君がどんな奴なのかわからない だけど、いずれわかるだろう
It don't matter where you came from Long as you know what you came for, oh You ain't gotta be my day one Need a friend, I'm tryna make one tonight Leave your panties and your bra in the car tonight Bad bitches at the bar, take it all tonight It don't matter who you are, you a star tonight It don't matter wherе you came from, no
君がどこから来たのかは関係ない 自分が何を求めているのかわかっていれば、オー 僕にとって特別な存在である必要はない 友達が欲しいんだ、今夜は一緒に作ろう 今夜はパンティーとブラを車の中に置いておいで バーにいるイケてる女の子たち、今夜はすべてを受け入れろ 誰が何者であろうと、今夜は君もスターだ 君がどこから来たのかは関係ない、ノー
Di-di-diamonds bright like porcelain Swimming in that ocеan, need a dorsal fin (Woah) Take you back to the future like the doors on DeLorean I know you bored with him, yeah (Ooh) Gotta attitude and you bad and bougie, baby, yeah Don't you go actin' new when my hands on you, yeah, yeah
ダイアモンド、まるで磁器のように輝いてる その海の中を泳いでる、背びれが必要だ（ウォー） デロリアンみたいに君を未来へ連れて行く 君もきっと彼に飽き飽きしてるだろう、そうだよ（ウー） 君は態度も悪くて、お洒落で金持ち、ベイビー、そうだよ 僕の手に触れた時、知らないふりをしないでくれ、そうだよ、そうだよ
Ooh-woah, ayy Got this pretty, round brown She whip it right now, oh-woah, ayy I don't know what you 'bout But we gon' find out
ウー・ウォー、エイ この可愛い、丸い茶色 彼女は今すぐにでもそれを振るう、オー・ウォー、エイ 君がどんな奴なのかわからない だけど、いずれわかるだろう
It don't matter where you came from (Came from) Long as you know what you came for, oh (What you came for) You ain't gotta be my day one (My day one) Need a friend, I'm tryna make one tonight Leave your panties and your bra in the car tonight Bad bitches at the bar, take it all tonight It don't matter who you are, you a star tonight It don't matter where you came from, no
君がどこから来たのかは関係ない（来たのか） 自分が何を求めているのかわかっていれば、オー（何を求めてきたのか） 僕にとって特別な存在である必要はない（特別な存在である必要はない） 友達が欲しいんだ、今夜は一緒に作ろう 今夜はパンティーとブラを車の中に置いておいで バーにいるイケてる女の子たち、今夜はすべてを受け入れろ 誰が何者であろうと、今夜は君もスターだ 君がどこから来たのかは関係ない、ノー
I listen to every letter when you talking My foot gon' push the pedal when you call me, yeah I'm on another level when you 'round me And it's even better when you let me slide on you Girl, you really make me fiend it, got some bite on it If my shit stick out of my jeans, girl, you can ride on it Don't believe me when I say that I'll die for it But I'll die, shawty (Yeah)
君が話すときは一字一句聞き取る 君が呼んだら、僕はアクセルを踏む、そうだよ 君がそばにいると、僕は別次元の気分になる 君が僕を滑り込ませてくれるなら、もっと最高だ ガール、君は本当に僕を欲しがってる、何か噛み付くものがある もし僕のジーンズから何かが出てきたら、ガール、君は乗っていいんだ 僕は君のために死ぬと言ったら信じないでくれ でも、僕は死ぬ、ショーティー（そうだよ）
It don't matter where you came from Long as you know what you came for, oh You ain't gotta be my day one Need a friend, I'm tryna make one tonight Leave your panties and your bra in the car tonight Bad bitches at the bar, take it all tonight It don't matter who you are, you a star tonight It don't matter where you came from, no
君がどこから来たのかは関係ない 自分が何を求めているのかわかっていれば、オー 僕にとって特別な存在である必要はない 友達が欲しいんだ、今夜は一緒に作ろう 今夜はパンティーとブラを車の中に置いておいで バーにいるイケてる女の子たち、今夜はすべてを受け入れろ 誰が何者であろうと、今夜は君もスターだ 君がどこから来たのかは関係ない、ノー
Got this pretty, round brown She whip it right now I don't know what you 'bout But we gon' find out
この可愛い、丸い茶色 彼女は今すぐにでもそれを振るう 君がどんな奴なのかわからない だけど、いずれわかるだろう
