Thinkin' how you would be thinkin', I'm feeling you close I'm dreamin' how you would be dreamin' and hoping you over I give what you give and I never back out of decisions I feel what you feel and I'm hoping and prayin' and willing I'm nervous, you nervous You drinkin', I'm drinkin'; we rockin' I'm talkin', you talkin' I'm in it, you in it; no stopping I'm quiet, you quiet We sit here, we looking in silence
君はどう思っているだろうかと考え、君を近くに感じるんだ 君はどういう夢を見ているだろうかと夢見て、君がそばに来てくれることを願うんだ 君がしてくれたことを私もして、決断からは決して引かない 君が感じることを私も感じ、願って、祈って、そして進んでいくんだ 僕は緊張している、君も緊張している 君は飲んでる、僕も飲んでる、一緒に盛り上がってる 僕は話している、君も話している 僕は深く入り込んでいる、君も深く入り込んでいる、止まらない 僕は静かだ、君も静かだ 僕たちはここに座って、沈黙の中で見つめ合っている
I'll be there, I'll be there, I'll be I'll be there, I'll be there, I'll be I be you, baby, I be you, baby, I be you, baby And I might can't do, what you do But I'll be, I said I'll be there
僕はそこにいる、僕はそこにいる、そこにいるんだ 僕はそこにいる、僕はそこにいる、そこにいるんだ 僕は君になる、ベイビー、僕は君になる、ベイビー、僕は君になる、ベイビー そして、君がするようなことはできないかもしれない でも、僕はそこにいる、そう、僕はそこにいると言ったんだ
You workin,' I'm workin' I get that coffin and kill that pussy in Venice Yeah, You sweatin', I'm sweatin' We overdoing the mollys, won't let us finish Yeah, I need it, you need it And we both fiendin', I guess that's our agreement I'm naked, you naked And neither one of us tryna look for a blanket Got questions on questions about what answers, I know Because when we're drinkin' Your spirit, my spirit illuminates through our bodies I feel we whole Eye contact exchanging favors, I guess it's better you know me
君は働いている、僕も働いている ヴェネチアで棺桶を手に入れて、あの女を殺すんだ そうだ、君は汗をかいている、僕も汗をかいている モルヒネをやり過ぎちゃって、終われないんだ そうだ、僕はそれを必要としている、君も必要としている そして、僕たちは二人とも中毒なんだ、それが僕たちの合意なんだ 僕は裸だ、君も裸だ そして、僕たちは二人とも毛布を探そうとしていない どんな答えがあるのか、疑問だらけだ だって、僕たちが飲んでいる時 君の姿、僕の姿は、僕たちの体を通して輝き出すんだ 僕たちは一体だと感じるんだ 視線が交わし合って、好意を交換する、君が僕をもっと知る方が良いだろう
I'll be there, I'll be there, I'll be I'll be there, I'll be there, I'll be I be you, baby, I be you, baby, I be you, baby And I might can't do, what you do But I'll be, I said I'll be there
僕はそこにいる、僕はそこにいる、そこにいるんだ 僕はそこにいる、僕はそこにいる、そこにいるんだ 僕は君になる、ベイビー、僕は君になる、ベイビー、僕は君になる、ベイビー そして、君がするようなことはできないかもしれない でも、僕はそこにいる、そう、僕はそこにいると言ったんだ
I'll be there, I'll be there, I'll be there I be you baby, I see you baby I see you in the morning, I see you in the evening I see you in the nighttime when I thought I was creepin' I see you baby I'll be you baby And I was sittin' at home lonely wishing you was here Now I'm thinkin' to myself "Why I ain't already leave yet?" I see you baby I'll be you baby I see you in the morning, I see you in the evening I see you in the nighttime when I thought I was creepin' I see you baby
僕はそこにいる、僕はそこにいる、僕はそこにいるんだ 僕は君になる、ベイビー、僕は君を見てる、ベイビー 朝にも君を見てる、夜にも君を見てる 夜に、こっそりしていると思った時に、君を見てるんだ 君を見てる、ベイビー 僕は君になる、ベイビー 僕は家に一人で座って、君がいてくれることを願っていた 今は、自分自身に「なんでまだ出ていかないんだ？」って考えている 君を見てる、ベイビー 僕は君になる、ベイビー 朝にも君を見てる、夜にも君を見てる 夜に、こっそりしていると思った時に、君を見てるんだ 君を見てる、ベイビー
