Nahuhulog ang loob sa'yo Nahuhulog ang loob sa'yo (Sa'yo) Nahuhulog ang loob sa'yo Nahuhulog ang loob sa'yo
あなたに恋をする あなたに恋をする (あなたに) あなたに恋をする あなたに恋をする
Ilang gabi nang puyat sa kakaisip Kakaisip sa iyo (Na-na-na, oh) Binabalikan na parang panaginip ang panahon (Panahon) Tinatanong ang sarili kung bakit, bakit ganito? Ano ba ang meron sa iyo? Oh-oh (Ooh, ooh, ooh-ah)
何晩も眠れずにあなたのことばかり考えている あなたのことばかり考えている (ナ・ナ・ナ、オー) まるで夢のように、あの時間を思い出す (あの時間) なぜ、なぜこんなにも気になるのか自分自身に問いかける あなたには一体何が? オーオー (ウー、ウー、ウーア)
Pero teka lang parang napagdaanan ko na ito Napamahal agad-agad at nabigo Pero 'di makahinto
でもちょっと待って、まるで以前経験したような気がする すぐに恋に落ちて、傷つく でも、止まれない
Na-na-na-na, nahuhulog ang loob 'Di na-na-na-na, natututo sa noon Sa nakaraan, nalimutan lahat sa'yo Pagdating sa'yo Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Na-na-na-na, nahuhulog ang loob sa'yo Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Na-na-na-na, nahuhulog ang loob sa'yo
ナ・ナ・ナ・ナ、恋に落ちる もうナ・ナ・ナ・ナ、過去の教訓を学んだはずなのに 過去のことは忘れ、すべてあなたに集中する あなたに会うと オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー ナ・ナ・ナ・ナ、あなたに恋をする オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー ナ・ナ・ナ・ナ、あなたに恋をする
Hindi ko alam kung sadyang may malas Malas lang ako (Na-na-na, oh) Lahat ng nabubuong pag-asa ay gumuguho (Gumuguho) Akala ko pa naman na sa'yo na magtatapos Ang mga pinoproblema ko, oh-oh (Ooh, ooh, ooh-ah)
私は運が悪いのかもしれない ただ運が悪いだけ (ナ・ナ・ナ、オー) すべての希望が崩れ落ちている (崩れ落ちている) あなたこそが、私の問題をすべて解決してくれる存在だと思っていたのに オーオー (ウー、ウー、ウーア)
Pero teka lang parang napagdaanan ko na ito Napamahal agad-agad at nabigo Pero 'di makahinto
でもちょっと待って、まるで以前経験したような気がする すぐに恋に落ちて、傷つく でも、止まれない
Na-na-na-na, nahuhulog ang loob 'Di na-na-na-na, natututo sa noon Sa nakaraan, nalimutan lahat sa'yo Pagdating sa'yo Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Na-na-na-na, nahuhulog ang loob sa'yo Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Na-na-na-na, *nahuhulog ang loob sa'yo*
ナ・ナ・ナ・ナ、恋に落ちる もうナ・ナ・ナ・ナ、過去の教訓を学んだはずなのに 過去のことは忘れ、すべてあなたに集中する あなたに会うと オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー ナ・ナ・ナ・ナ、あなたに恋をする オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー ナ・ナ・ナ・ナ、*あなたに恋をする*
Sa'yo, oh Nahuhulog ang loob sa'yo Nahuhulog ang loob sa'yo
あなたに あなたに恋をする あなたに恋をする
Na-na-na, nako, ano na naman itong pinasok ko? 'Di na natuto, pagkatigas ng ulo 'Di na nag-ingat, laging padalos-dalos 'Pag may naramdaman, laging lubos-lubos At parang 'di rin nangyari ang dati Ganito na lang ako palagi Paikot-ikot lang, paulit-ulit Iibig, aasa at uuwing sawi
ナ・ナ・ナ、またしても、私は一体何をしているんだ? まだ学んでいない、頑固な私は 用心せず、いつも早まった行動をとる 何かを感じると、いつも深く傷つく そして、過去のことはまるでなかったかのように 私はいつもこうやって ぐるぐる回り、繰り返し 恋に落ち、期待して、傷ついて帰ってくる
Na-na-na-na, nais ko lang naman Makahanap ng tunay na mahal 'Di na-na-na-na, narito na naman May mali ba sa aking ginagawa Ayoko nang umasa sa wala Bakit ba laging nagpapabihag sa nararamdaman?
ナ・ナ・ナ・ナ、私が望むのはただ 本物の愛を見つけること もうナ・ナ・ナ・ナ、またしても 私が何か間違えているのだろうか? もう期待したくない なぜ私はいつも自分の感情に囚われてしまうんだろう?
Na-na-na-na, nahuhulog ang loob (Oh, no, no, no) 'Di na-na-na-na, natututo sa noon Sa nakaraan, nalimutan lahat sa'yo (Nakaraan) Pagdating sa'yo Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Na-na-na-na, nahuhulog ang loob sa'yo Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Na-na-na-na, nahuhulog ang loob sa'yo (Sa'yo)
ナ・ナ・ナ・ナ、恋に落ちる (オー、ノー、ノー、ノー) もうナ・ナ・ナ・ナ、過去の教訓を学んだはずなのに 過去のことは忘れ、すべてあなたに集中する (過去) あなたに会うと オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー ナ・ナ・ナ・ナ、あなたに恋をする オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー ナ・ナ・ナ・ナ、あなたに恋をする (あなたに)
Na-na-na-na (Sa'yo) Na-na-na-na, nahulog ang loob sa'yo (Sa'yo, oh, oh, oh, na-na-na-na-na-na) Na-na-na-na, nahuhulog ang loob sa'yo
ナ・ナ・ナ・ナ (あなたに) ナ・ナ・ナ・ナ、あなたに恋をする (あなたに、オー、オー、オー、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ) ナ・ナ・ナ・ナ、あなたに恋をする