Santa, baby Slip a Sable under the tree for me (Mm-mhm) I've been an awful good girl Santa, baby So hurry down the chimney tonight
サンタさん、お願い 私へのプレゼントに、セーブルのコートをツリーの下に置いておいて (うんうん) 今年は本当にいい子にしてきたのよ サンタさん、お願い だから今夜、煙突から急いで降りてきてね
Santa, baby A '54 convertible too, light blue I'll wait up for you, dear Santa, baby And hurry down the chimney tonight
サンタさん、お願い ライトブルーの'54年式コンバーチブルもね あなたを待ってるわ、ダーリン サンタさん、お願い だから今夜、煙突から急いで降りてきてね
Think of all the fun I've missed Think of all the fellas that I haven't kissed (Mwah) Next year, I could be just as good If you check off my Christmas list
今までどれだけ楽しいことを逃してきたか考えてみて キスをしてない男性もいるわ (チュッ) 来年も、あなたのリストを確認してもらえれば、いい子にしていられるわ
Santa, baby I want a yacht and really that's not a lie I've been an angel all year Santa, baby And hurry down the chimney tonight (Mm, yeah)
サンタさん、お願い ヨットが欲しいの、嘘じゃないわ 今年は天使のように過ごしてきたのよ サンタさん、お願い だから今夜、煙突から急いで降りてきてね (うん、そうよ)
Santa, honey The one thing that I really do need The deed to a platinum mine Santa, honey So hurry down the chimney tonight
サンタさん、ハニー 本当に欲しいものはただ一つ プラチナ鉱山の所有権 サンタさん、ハニー だから今夜、煙突から急いで降りてきてね
Come and trim my Christmas tree With some decorations bought at Tiffany's I really do believe in you Let's see if you believe in me
クリスマスツリーを飾りに来てね ティファニーで買った飾りで 本当にあなたを信じてるの あなたが私を信じるかどうか見てみましょう
Santa, baby Forgot to mention one little thing A ring (Yeah) But I don't mean on the phone Santa, baby And hurry down the chimney tonight So hurry down the chimney tonight
サンタさん、お願い 一つ忘れてたことがあったわ 指輪 (うん) でも電話で言ってるんじゃないわよ サンタさん、お願い だから今夜、煙突から急いで降りてきてね だから今夜、煙突から急いで降りてきてね
Waiting Hurry, tonight Hurry down the chimney tonight
待ってるわ 急いで、今夜 今夜、煙突から急いで降りてきてね
