Over to You Now

この曲は、ブリトニー・スピアーズが、秘密の場所に誘う相手への気持ちを歌っています。特別な場所にたどり着くまでの道のりや、その場所の魅力を、相手が心を奪われるような言葉で表現しています。相手にも自分の気持ちを感じ取ってほしいという願いが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Do you like this? This place that I’m bringing you to? Because I do Oh, my God

気に入った? 私が連れてきたこの場所。 私も気に入ってるのよ ああ、神様

I know this place is still a secret And I don’t think you’ve ever been It’s kind of hard to find the entrance You need some juice But you’ll love it once you get in This special place is in the basement You have to work your way around The place is hot and then it’s pumping So are you ready to go down?

ここはまだ秘密の場所なの きっと来たことがないでしょう 入り口を見つけるのがちょっと難しいの ヒントが必要だけど 入ればきっと気に入るわ この特別な場所は地下にあるのよ たどり着くまでにはちょっと苦労するけど 熱気に満ち溢れているわ もう行く準備はできてる?

So it’s over to you now So it’s over to you now, now (Yeah) It was over to you now Can’t you see what I’m thinking-ing? (Yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

さあ、あなた次第なの さあ、あなた次第なのよ、今すぐ(そう) あなたはもう決めているでしょう 私が何を考えているのかわからないの?(そう) (そう、そう、そう、そう、そう、そう)

If you behave you might be chosen Just read the flyer And it tells you how to get there And when you come You might be stunned there So, baby, what you waiting for?

ちゃんと振る舞えば選ばれるかもしれないわ フライヤーを読めばわかるでしょう そこに行く方法が書いてあるの 行けばきっと驚くだろうけど さあ、何を待っているの?

So it’s over to you now So it’s over to you now, now, yeah It was over to you now Can’t you see what I’m thinking-ing? (Yeah) So it’s over to you now So it’s over to you now, now, yeah It was over to you now Can’t you see what I’m thinking-ing? (Yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

さあ、あなた次第なの さあ、あなた次第なのよ、今すぐ、そう あなたはもう決めているでしょう 私が何を考えているのかわからないの?(そう) さあ、あなた次第なの さあ、あなた次第なのよ、今すぐ、そう あなたはもう決めているでしょう 私が何を考えているのかわからないの?(そう) (そう、そう、そう、そう、そう、そう)

Do you like this? This place that I’m bringing you to? Do you feel that? Huh? Do you like that? I thought you would 'Cause I do Oh, my God

気に入った? 私が連れてきたこの場所。 わかる? 気に入った? そう思ったでしょう だって私もそうなのよ ああ、神様

So it’s over to you now So it’s over to you now, now (Yeah) It was over to you now Can’t you see what I’m thinking-ing? (Yeah) So it’s over to you now So it’s over to you now, now (Yeah) And it’s over to you now Can’t you see what I’m thinking-ing? (Yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

さあ、あなた次第なの さあ、あなた次第なのよ、今すぐ(そう) あなたはもう決めているでしょう 私が何を考えているのかわからないの?(そう) さあ、あなた次第なの さあ、あなた次第なのよ、今すぐ(そう) あなたはもう決めているでしょう 私が何を考えているのかわからないの?(そう) (そう、そう、そう、そう、そう、そう) (そう、そう、そう、そう、そう、そう)

Oh, my God

ああ、神様

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Britney Spears の曲

#ポップ