It's been good to know ya This goodbye felt worst of all No defining closure No instruction manual If you thought to call me I would answer every time Breaking up is funny I forget you aren't mine
あなたを知れてよかったわ この別れが一番辛かった 明確な決着も 説明書もない もしあなたが私に電話したかったら 私はいつでも出るわ 別れるのは面白いわね あなたが私のものじゃないってことを忘れるのよ
I forget you aren't mine I forget you aren't mine I forget you aren't mine
あなたが私のものじゃないってことを忘れるのよ あなたが私のものじゃないってことを忘れるのよ あなたが私のものじゃないってことを忘れるのよ
It's impossible to acclimate Every time we talk, we understate How I know we both could die We both could die But you told me that you felt the same When I told you how I needed space But I think it was a lie It was a liе
慣れることなんて不可能よ 話すたびに、私たちは過小評価するのよ 私たちが二人とも死んでしまうかもしれないってことを 私たちは二人とも死んでしまうかもしれないってことを でもあなたは、私があなたに距離が欲しいって話したとき 自分もそう感じているって言ってくれたわ でも私はそれが嘘だったと思うの 嘘だったのよ
It's been tough to leave you Every еmpty Sunday night You come back in pieces Every detail amplified If you think to write me It'll go internalized Breaking up is funny I forget you aren't mine
あなたを離れるのは辛かったわ 毎週末の夜 あなたは断片となって戻ってくるのよ あらゆる詳細が強調されて もしあなたが私に手紙を書きたければ それは内面化されるでしょう 別れるのは面白いわね あなたが私のものじゃないってことを忘れるのよ
I forget you aren't mine
あなたが私のものじゃないってことを忘れるのよ
It's impossible to acclimate Every time we talk, we understate How I know we both could die We both could die But you told me that you felt the same When I told you how I needed space But I think it was a lie It was a lie
慣れることなんて不可能よ 話すたびに、私たちは過小評価するのよ 私たちが二人とも死んでしまうかもしれないってことを 私たちは二人とも死んでしまうかもしれないってことを でもあなたは、私があなたに距離が欲しいって話したとき 自分もそう感じているって言ってくれたわ でも私はそれが嘘だったと思うの 嘘だったのよ
And it's wild how it dissipates How you're further from me every day This could be the worst goodbye The worst goodbye I don't even know what's left to say 'Cause we called it back then anyway Could you just remind me why? Remind me why
そして、それがどのように消えていくのか あなたが毎日私から遠ざかっているのか これは最悪の別れかもしれないわ 最悪の別れ もう言うべきことが何もわからないわ だって、私たちはその時点で終わりにしてたんでしょう どうしてなのか思い出させてくれない？ 思い出させてくれない？
It's been weird to miss you Hits me at the strangest times Seven years would cut through Other people like a knife If I tried to meet you Couldn't look you in the eye Breaking up is funny I forget you aren't mine
あなたがいなくて変な気分なの 一番奇妙な時に襲ってくるの 7年は、ナイフのように 他の誰かを切り裂いてしまうのよ もし私があなたに会おうとしたら あなたを見ることができないわ 別れるのは面白いわね あなたが私のものじゃないってことを忘れるのよ
I forget you aren't mine
あなたが私のものじゃないってことを忘れるのよ
