I don’t know where you're layin' Just know it's not with me I don’t know what I'd tell you If I passed you on the street
どこにいるのかわからない ただ、僕と一緒にいないことはわかる もし街で会っても 何を言うか想像もつかない
I don't want your sympathy But you don't know what you do to me Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Oh, Anna, (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Every time I see your face There's only so much I can take Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na)
同情はいらない でも、君は僕にどんなことをしたのかわからない ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） 君を見るたびに もう耐えられないんだ ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ）
I don't know how you taste when There's smoke in your perfume So chew me up and spit me out I've nothing left to lose
君の香水の煙が どんな味がするか想像できない だから、僕を飲み込み、吐き出してくれ もう失うものは何もない
I don't want your sympathy But you don't know what you do to me Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Every time I see your face There's only so much I can take Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na)
同情はいらない でも、君は僕にどんなことをしたのかわからない ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） 君を見るたびに もう耐えられないんだ ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ）
(Anna, you don't know) (Anna, you don't know) (Anna, you don't know) (Anna, you don't know) (Anna, you don't know) (Anna, you don't know) (Anna, you don't know) (Anna, you don't know)
（アンナ、君は知らない） （アンナ、君は知らない） （アンナ、君は知らない） （アンナ、君は知らない） （アンナ、君は知らない） （アンナ、君は知らない） （アンナ、君は知らない） （アンナ、君は知らない）
I don't want your sympathy But you don't know what you do to me Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Every time I see your face There's only so much I can take Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na)
同情はいらない でも、君は僕にどんなことをしたのかわからない ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） 君を見るたびに もう耐えられないんだ ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ）
I hope you never hear this And know that it's for you I don’t know how I'd tell you If you asked me for the truth
君がこの歌を聞くことがなければいい そして、これが君への歌だと知ることもなければいい もし君が真実を尋ねてきたら どうやって伝えるか想像もつかない
I don't want your sympathy But you never know what you do to me Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Every time I see your face There's only so much I can take Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na)
同情はいらない でも、君は僕にどんなことをしたのか、決してわからない ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） 君を見るたびに もう耐えられないんだ ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ）
Well I guess it would be nice, if I could touch your body If I could touch your body If I could touch your body If I could touch your body
君の体を触れられたら、それは素晴らしいだろう 君の体を触れられたら 君の体を触れられたら 君の体を触れられたら
I don't want your sympathy But you don't know what you do to me Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Every time I see your face There's only so much I can take Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na) Oh, Anna (Na-na, na-na, na-na, na-na-na)
同情はいらない でも、君は僕にどんなことをしたのかわからない ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） 君を見るたびに もう耐えられないんだ ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ） ああ、アンナ（ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ）
Oh, Anna Oh, Anna Ow!
ああ、アンナ ああ、アンナ 痛っ！
