Oh, disco heaven Oh, disco heaven
ああ、ディスコの天国 ああ、ディスコの天国
Get back, bunny It's getting cold in here, little honey We've got a show to put on your dress Take a minute for us and relax, relax Cupid's got me Oh, with his bow and arrow, baby He'll hit you in the pants, hot pants Get the people to dance and relax, relax
戻って、バニー ここじゃ寒くなるわ、ハニー あなたのドレスにショーを披露するのよ ちょっと時間を取って、リラックスして キューピッドが私を射止めた ああ、彼の弓と矢で、ベイビー 彼はあなたのパンツに命中させるわ、ホットパンツ みんなを踊らせて、リラックスさせて
Oh, the lights dim while we're dancin' Yeah, the floor is shakin' in this disco heaven (Oh, disco heaven) D-Disco heaven (Oh, disco heaven) Oh, the lights dim while we're dancin' Yeah, the floor is shakin' in this disco heaven (Oh, disco heaven) D-Disco heaven (Oh, disco heaven)
ああ、私たちが踊っている間、明かりは暗くなる ええ、このディスコの天国では床が揺れてる (ああ、ディスコの天国) D-ディスコの天国 (ああ、ディスコの天国) ああ、私たちが踊っている間、明かりは暗くなる ええ、このディスコの天国では床が揺れてる (ああ、ディスコの天国) D-ディスコの天国 (ああ、ディスコの天国)
Throw your head back, girly Throw it like those girls in the movies We've got a show to put on your dress Take a minute for us and relax, relax The ball is turning A 300 mirror's burning Through the hearts of the crowd in the back Hips just banging the track to the muzak, muzak
頭を後ろに投げ出して、ガール 映画の女の子みたいに投げ出して あなたのドレスにショーを披露するのよ ちょっと時間を取って、リラックスして ボールが回転している 300枚の鏡が燃えている 後ろの群衆の心を貫いて ヒップはただ、ムザックに合わせてトラックを叩いてる、ムザック
Oh, the lights dim while we're dancin' Yeah, the floor is shakin' in this disco heaven (Oh, disco heaven) D-Disco heaven (Oh, disco heaven) Oh, the lights dim while we're dancin' Yeah, the floor is shakin' in this disco heaven (Oh, disco heaven) D-Disco heaven (Oh, disco heaven)
ああ、私たちが踊っている間、明かりは暗くなる ええ、このディスコの天国では床が揺れてる (ああ、ディスコの天国) D-ディスコの天国 (ああ、ディスコの天国) ああ、私たちが踊っている間、明かりは暗くなる ええ、このディスコの天国では床が揺れてる (ああ、ディスコの天国) D-ディスコの天国 (ああ、ディスコの天国)
Oh, we got that disco, D-I-S-C-O And we're in heaven, H-E-A-V-E-N Disco heaven, feels just like heaven Disco heaven, disco heaven A line up for the dance, yeah, bring those fancy pants You know there's disco in the air and hairspray everywhere A disco heaven, a disco heaven Disco heaven, disco heaven
ああ、私たちにはそのディスコがある、D-I-S-C-O そして私たちは天国にいる、H-E-A-V-E-N ディスコの天国は、天国のように感じる ディスコの天国、ディスコの天国 ダンスの列に並んで、ええ、あの派手なパンツを持ってきて 空気中にディスコがあること、そして至る所にヘアスプレーがあることを知っているわ ディスコの天国、ディスコの天国 ディスコの天国、ディスコの天国
Oh, the lights dim while we're dancin' Yeah, the floor is shakin' in this disco heaven (Oh, disco heaven) D-Disco heaven (Oh, disco heaven) Oh, the lights dim while we're dancin' Yeah, the floor is shakin' in this disco heaven (Oh, disco heaven) D-Disco heaven (Oh, disco heaven)
ああ、私たちが踊っている間、明かりは暗くなる ええ、このディスコの天国では床が揺れてる (ああ、ディスコの天国) D-ディスコの天国 (ああ、ディスコの天国) ああ、私たちが踊っている間、明かりは暗くなる ええ、このディスコの天国では床が揺れてる (ああ、ディスコの天国) D-ディスコの天国 (ああ、ディスコの天国)
