She does a dirty dance To a song about a bad romance Meet a damaged girl, meet a damaged guy He's a local star, stealing glares of her across the bar See a damaged girl, see a damaged guy
彼女は、ダメな恋の曲に合わせて、挑発的なダンスをするの 壊れた女の子と壊れた男が出会う 彼は地元のスターで、バーの向こうで彼女の視線を盗む 壊れた女の子と壊れた男を見る
I can't take this panicked feeling The way you look at me's a knife I can't take this panicked feeling I can't take this panicked feeling
このパニックな気持ちは耐えられない あなたが私を見る目はナイフみたい このパニックな気持ちは耐えられない このパニックな気持ちは耐えられない
I wish that we could just be lovers We could be lovers Whoa, oh I wish that we could just be lovers We could be lovers Whoa, oh, oh
私たちが恋人同士になれたらいいのに 恋人同士になれるのに うわあ、ああ 私たちが恋人同士になれたらいいのに 恋人同士になれるのに うわあ、ああ、ああ
They were neighbours then Back then, they werеn't even friends Watch a damagеd girl, watch a damaged guy Fearing stories when a couple crashed, dangerous affair Watching them tear up, the DJ cries, yeah
彼らは隣人だった 昔は、友達ですらなかった 壊れた女の子を見る、壊れた男を見る カップルが衝突し、危険な関係になったとき、物語を恐れる 彼らが引き裂かれ、DJは泣く、そう
I can't take this panicked feeling The way you look at me's a knife I can't take this panicked feeling I can't take this panicked feeling
このパニックな気持ちは耐えられない あなたが私を見る目はナイフみたい このパニックな気持ちは耐えられない このパニックな気持ちは耐えられない
I wish that we could just be lovers We could be lovers Whoa, oh I wish that we could just be lovers We could be lovers Whoa, oh, oh
私たちが恋人同士になれたらいいのに 恋人同士になれるのに うわあ、ああ 私たちが恋人同士になれたらいいのに 恋人同士になれるのに うわあ、ああ、ああ
