Don't take this personal You better act like you know In the way Funny how everything changed Once you got all that you wanted, nothin' was ever the same And though I don't need you (x4) I still want you I don't mean to (x4) But I, but I love you
これは個人的な話じゃないのよ あなたは自分のこと分かってるはずよ この状況ね 面白いことに、全てが変わっちゃったわ あなたが望んだものを手に入れてから、何もかも変わっちゃった そして、 私はあなたを必要としてないのよ（x4） でも、あなたを望んでる そうじゃなくても（x4） でも、でも、私はあなたを愛してる
Six days deep, she left, she left a letter On the stove, this how it goes, you violate the Chef I know you was the mayor, but player I never knew It would come to my love, oh dear, then you got numb I'm uptown washin' the Wraith, guess who run up on me Little strawberry, come on with this break, yo Arguin', put your feet on my shit and bawl in me Tears in my eyes, you dead wrong, pardon me Faith the magical word, crack a few nerves, yo She had integrity, expected me to swerve But I didn't, stood right there, I know my limits Know my ground, know my surroundin's, knowin' that I'm finished Damn, another one lost, one more divorce She gon' break me, it's tax time now, that's like extortion Why me? The flyest of all who keep it irie This is a black man's diary Tell me why, queen
6日経った、彼女は出て行ったわ、手紙を残して コンロの上、これがいつものやり方よ、シェフを傷つけるのよ あなたは市長だったけど、プレイヤーとしては知らなかったわ それが私の愛にまで及ぶなんて、なんてことよ、それからあなたは麻痺した 私はアップタウンでレイスを洗ってる、誰かが私に向かって走ってきた 小さなイチゴ、このブレークを持ってきてよ 議論して、私のものの上に足を置いて、私に泣き叫ぶ 私の目に涙が、あなたはひどすぎる、ごめんなさい 信仰は魔法の言葉、神経を少し刺激するのよ 彼女は誠実だった、私がかわすことを期待してた でも私はそうしなかった、そこに立っていた、私は自分の限界を知ってる 自分の立場を知ってる、周りの状況を知ってる、自分が終わったことを知ってる くそっ、また一人失った、もう1つの離婚 彼女は私を壊すつもりよ、今が納税の時期よ、これは恐喝みたいね なんで私？ 一番クールなやつなのに、いつも穏やかなのに これは黒人男性の日記よ なんで私なの？ クイーン
Tell me whatcha say now? Tell me whatcha say Come again? If you cannot stay down Then you do not have to pretend Like there is no way out I shoulda never let you in Cause you got me face down And don't take this personal But you're the worst You know what you've done to me And although it hurts I know I just can't keep runnin' away
今、何て言ってるの？ 何て言ってるの？ もう一度？ もしあなたが沈められないなら あなたは偽る必要はないのよ 出口がないような 私はあなたを中に入れてはいけないはずだった だって、あなたは私をうつ伏せにしたのよ そして、これは個人的な話じゃないんだけど あなたは最悪よ あなたは私に何をしたか分かってるでしょう そして、たとえ痛くても、私は知ってる 私は逃げ続けることはできない
I don't need you (x4) But I want you I don't mean to (x4) But I love you
私はあなたを必要としてないのよ（x4） でもあなたを望んでる そうじゃなくても（x4） でも、私はあなたを愛してる
Tell me whatcha say now Tell me whatcha say? You said that you would come again You said that we would remain friends but You know that I do not depend on Nothing or no one So why would you show up So uninvited then Just change my mind like that Please don't take this personal But you ain't shit And you weren't special Til I made you so You better act like you know That I've been through worse than you I just can't keep runnin' away [Hook: Jhene Aiko]
今、何て言ってるの？ 何て言ってるの？ あなたは戻ってくると言ったわ 私たちは友達でい続けると言ったわ、でも あなたは私が依存していないことを知ってるでしょう 何も、誰にも じゃあ、なんで現れたの？ まるで、招待されてないのに 私の心をあの時みたいに、変えようとしたのよ お願い、これは個人的な話じゃないのよ あなたは取るに足りない存在よ そして、あなたは特別ではなかったのよ 私があなたをそうしたまで あなたは自分のことを分かってるはずよ 私はあなたよりひどい経験をしてきたのよ 私は逃げ続けることはできない [フック: ジェニ・アイコ]
Everybody's like, he's no item Please don't like em He don't wife em He one nights em I never listen, no I should have figured though All that shit you was spittin', so unoriginal But it was you, so I was with it And tell you the truth, wish we never did it Cause I usually do stick to the business But you came out the blue and then you just flipped it God damn baby, my mind's blown I be forgettin' you live in a different time zone I think I know what this is It's just the time's wrong And yea I know what you did But baby I'm grown And my love is patient And kind, and shit If this is real we can build Through different types of shit If you was really the realest Wouldn't be fightin' it I think your pride is just [Hook: Jhene Aiko]
みんな言うのよ、彼は手に入らないって 彼を好きにならないで 彼は結婚しないわ 彼は一夜限りの関係よ 私はいつも聞いてなかった、そうよ でも、私は気づくべきだったわ あなたが言っていたこと全部、ありきたりだったわ でも、それはあなただったから、私は一緒だったのよ 正直言うと、私たちがそれをしなければよかったと願ってるわ だって、私はいつもビジネスに集中するタイプなのよ でも、あなたは突然現れて、そして、事態は一変したのよ なんてこった、私の頭は混乱してる あなたは別のタイムゾーンにいることを忘れてしまうわ これは何なのか、分かってると思うわ ただ、時期が悪いだけよ そして、あなたが何をしたか、私は知ってる でも、私は大人よ そして、私の愛は、 辛抱強く 優しく、 そして、もしこれが本当なら、私たちは築けるわ 様々な困難を通して もしあなたが本当に最高の人なら 争わないはずよ あなたのプライドはただ [フック: ジェニ・アイコ]
