Hunger

Candles burnt down to the floor Wearing less than you wore before Shoes sitting by the door Never put them on We would stay in my house for days Spilling breakfast on pillowcases Your stuff don’t taste the same Now that you’re gone

ろうそくは床まで燃え尽きて あなたは以前より少ない服を着て 靴はドアのそばに置かれたまま 履いたことはなかったね 私たちは数日間、私の家で過ごした 枕カバーに朝食をこぼして あなたの物はもう同じ味がしない 今はもうあなたはいないから

I guess I’m prone to overthinking One thing goes wrong and I can’t adjust I’ve lost the taste for the good in us And I’m sorry

私は考えすぎる傾向があるんだと思う 何か一つ間違えると、適応できない 私たちは持っていた良いものの味を失ってしまった そして、ごめんなさい

We had a hunger then Only each other then Couldn’t get enough when we started Always a hunger then Now it’s just emptiness We were in love, we were starving We had a hunger then

私たちはあの時、飢えていた ただお互いを求めていた 始まりは満たされないほどだった いつも飢えていたんだ 今はただ空虚さだけ 私たちは恋をしていて、飢えていた 私たちはあの時、飢えていた

We could ruin a perfect night On my birthday I made you cry You told me you learned to drive I guess you lied I could never get sick of you I just bit off more than I could chew And as one year turns into two I’m still not over you, still not over you

完璧な夜を台無しにすることもできた 私の誕生日にあなたを泣かせた あなたは運転を覚えたと言った 嘘だったみたい 私はあなたに飽きることはなかった ただ、自分の能力以上のものを求めてしまったんだ そして一年が二年になり まだあなたを忘れられない、まだあなたを忘れられない

We had a hunger then Only each other then Couldn't get enough when we started Always a hunger then Now it’s just emptiness We were in love We were starving We had a hunger then

私たちはあの時、飢えていた ただお互いを求めていた 始まりは満たされないほどだった いつも飢えていたんだ 今はただ空虚さだけ 私たちは恋をしていて 飢えていた 私たちはあの時、飢えていた

I guess I’m prone to overthinking I lost my taste for the good in us I never call when I knew I should And I’m sorry, I’m sorry, oh

私は考えすぎる傾向があるんだと思う 私たちは持っていた良いものの味を失ってしまった すべきだとわかっていながら、電話もしなかった そして、ごめんなさい、ごめんなさい、ああ

We had a hunger then Only each other then Couldn’t get enough when we started Always a hunger then We had a hunger then Now it’s just emptiness We were in love, we were starving We had a hunger then (Oh) We had a hunger then Now it’s just emptiness We were in love, we were starving We had a hunger then

私たちはあの時、飢えていた ただお互いを求めていた 始まりは満たされないほどだった いつも飢えていたんだ 私たちはあの時、飢えていた 今はただ空虚さだけ 私たちは恋をしていて、飢えていた 私たちはあの時、飢えていた (ああ) 私たちはあの時、飢えていた 今はただ空虚さだけ 私たちは恋をしていて、飢えていた 私たちはあの時、飢えていた