Wooo Oh Oh, yeah Oh, yeah
ウー オー オー、イエー オー、イエー
You're gonna lively up yourself (Lively up yourself) And don't be no drag You lively up yourself (Lively up yourself) Oh, reggae is another bag You lively up yourself (Lively up yourself) And don't say: "No" You're gonna lively up yourself (Lively up yourself) ‘Cause I said so
あなたは自分自身を活気づけることになるでしょう (自分自身を活気づける) そして、ダラダラしないで あなたは自分自身を活気づけることになるでしょう (自分自身を活気づける) オー、レゲエはまた別のバッグです あなたは自分自身を活気づけることになるでしょう (自分自身を活気づける) そして、「ノー」とは言わないで あなたは自分自身を活気づけることになるでしょう (自分自身を活気づける) だって私がそう言ったから
Do what you gon' do You rock so, you rock so (You rock so, you rock so) Like you never did before, yeah You dip so, you dip so (You dip so, you dip so) Dip through my door You come so, you come so (You come so, you come so) Oh, yeah You skank so, you skank so (You skank so, you skank so) Be alive today
あなたがやることをやりなさい あなたはすごく揺れる、すごく揺れる (すごく揺れる、すごく揺れる) 今まで以上に、イエー あなたはすごく浸る、すごく浸る (すごく浸る、すごく浸る) 私のドアをくぐり抜け あなたはすごく来る、すごく来る (すごく来る、すごく来る) オー、イエー あなたはすごく踊り狂う、すごく踊り狂う (すごく踊り狂う、すごく踊り狂う) 今日、生き生きとしていましょう
You're gonnalively up yourself (Lively up yourself) And don't say: "No" You lively up yourself (Lively up yourself) Big daddy said so, y'all You lively up yourself (Lively up yourself) And don't be no drag You lively up yourself (Lively up yourself) 'Cause reggae is another bag
あなたは自分自身を活気づけることになるでしょう (自分自身を活気づける) そして、「ノー」とは言わないで あなたは自分自身を活気づけることになるでしょう (自分自身を活気づける) ビッグ・ダディがそう言ったのよ、みんな あなたは自分自身を活気づけることになるでしょう (自分自身を活気づける) そして、ダラダラしないで あなたは自分自身を活気づけることになるでしょう (自分自身を活気づける) だってレゲエはまた別のバッグです
What you got that I don't know I'ma tryin' to wonder, wonder, wonder why you Wonder, wonder why you act so, yeah Hey, you hear what the man say?
あなたは何を持っているのか、私は知らない 私は不思議に思い、不思議に思い、不思議に思う、なぜあなたは 不思議に思う、不思議に思う、なぜあなたはそんなに振る舞うのか、イエー ヘイ、あなたは男が何を言っているか聞いたのか？
Lively up your- (Lively up yourself) Your woman in the morning time, y'all Keep on livelying up your woman when the evening come (Lively up yourself) And take her, take her, take her, take her Come on, baby, 'cause I, I wanna be lively myself, y'all
自分自身を活気づける (自分自身を活気づける) 朝のあなたの女性を、みんな 夕暮れになったらあなたの女性を活気づけ続けなさい (自分自身を活気づける) そして、彼女を、彼女を、彼女を、彼女を連れて行きなさい さあ、ベイビー、だって私も、私も自分自身を活気づけたいのよ、みんな
(Lively up yourself) (Lively up yourself) You're gonna rock so, you rock so You rock so, you rock so (You rock so, you rock so) You dip so, you dip so (You dip so, you dip so) You skank so, you skank so (You skank so, you skank so) And don't be no drag (You come so, you come so) Oh, reggae is another bag Guess what you got in that bag Oh, what you got, did you have a bag you got hangin' there? What you say you got? I don't believe ya
(自分自身を活気づける) (自分自身を活気づける) あなたはすごく揺れる、すごく揺れる あなたはすごく揺れる、すごく揺れる (すごく揺れる、すごく揺れる) あなたはすごく浸る、すごく浸る (すごく浸る、すごく浸る) あなたはすごく踊り狂う、すごく踊り狂う (すごく踊り狂う、すごく踊り狂う) そして、ダラダラしないで (あなたはすごく来る、すごく来る) オー、レゲエはまた別のバッグです そのバッグに何が入っているか当ててごらん オー、何を持っているんだ、ぶら下がっているバッグを持っていたのか？ 何を持っているんだって言うんだ？ 信じられないよ
