When it's over now, nothing left for the enemy When the show goes down (Down), and you silence the melody (That's when you say) I'll be that sound boy ina L.A., rude boy ina Kingston Bad boy ina England, New York, the whole kingdom
敵がいなくなったら、もう何も残ってない ショーが終わると（終わると）、メロディーが消される（その時君は言う） 俺はL.A.のサウンドボーイ、キングストンのルードボーイ イギリスの悪ガキ、ニューヨーク、王国全体
I ain't got the remedy Don't wonder from-from me, you see, I'm ready, see I'm livin' in a sin, that's how it's gonna be I heard a voice that said that it would die for me, die for me, die for me
俺は救済策を持っていない 俺から離れないで、わかるだろう、俺は準備万端だ 罪の中に生きている、それが現実だ 俺のために死んでくれると神の声が言った、俺のために、俺のために死んでくれると
Wadadadang, wadadadadang, ayy (Boom-boom) When mi come ina di dance, so now mi haffi mash it up again, ayy Wadadadang, wadadadadang And you know we would never, never, never stop, beat them 'til the end
ワダダダング、ワダダダダング、あー（ブーム・ブーム） 俺がダンスに入ると、またぶち壊さなきゃならない、あー ワダダダング、ワダダダダング そして、俺たちは永遠に、永遠に、永遠に止まらない、最後まで倒す
See them on top of it with the man, kill a man, get a man and then one after See it there, run to where any when nobody has do it proper With mi and mi bred', Snoop Lion, meet his blessin', love, and honor To all, we a part, and to all, we are even, you know say that we all prosper News flash, flick a little ash, every website and blogger Snoop and Buss in the studio bangin' out hits, eat little bit of snapper Don't ever get it twisted, see we gifted when together Reincarnated, Snoop Lion, Selassie, I forever
彼らが男と一緒に、男を殺し、男を手に入れ、そしてそのあとに見ている それを見て、誰もまともにやったことがない時に、どこへでも走る 俺と俺の兄弟、スヌープ・ライオン、彼の祝福、愛、名誉に会う すべての人へ、俺たちは一部であり、すべての人へ、俺たちは平等だ、俺たちは皆繁栄すると知っている ニュースフラッシュ、少し灰をはじく、すべてのウェブサイトとブロガー スヌープとバスがスタジオでヒット曲を叩き出す、少しスナッパーを食べる 絶対に間違えてはいけない、一緒にいたら才能があるんだ 生まれ変わって、スヌープ・ライオン、セラシー、俺は永遠に
I ain't got the remedy Don't wonder from-from me, you see, I'm ready, see I'm livin' in a sin, that's how it's gonna be I heard a voice that said that it would die for me, die for me, die for me
俺は救済策を持っていない 俺から離れないで、わかるだろう、俺は準備万端だ 罪の中に生きている、それが現実だ 俺のために死んでくれると神の声が言った、俺のために、俺のために死んでくれると
Somebody help me wake up and make it rain on my head Let it rain, let it rain, let it rain on my head Set me free, so complete Everything must come to end, let it breathe
誰か助けて、目を覚まして、俺の頭に雨を降らせてくれ 降らせてくれ、降らせてくれ、俺の頭に雨を降らせてくれ 俺を解放して、完全にしてくれ すべては終わりを迎える、呼吸させてくれ
Top selected number one, Snoop D-O-double-G A.K.A. Snoop Lion
トップに選ばれたナンバーワン、スヌープ・D・O・ダブル・G A.K.A.スヌープ・ライオン
When the background clears and you're the one left standin' there You're runnin' out of time, you're prayin' that you make a hiss Whatever they do, whatever they do to you-you-you Whatever they say, whatever they say to you, you better Sound off in that Paris Roll call in that Lebanon Bandoleros in the Mexico Can you hear me, the whole kingdom?
背景がクリアになって、君だけがそこに立っている 時間がなくなっている、ヒッスをすることを祈っている 彼らが何をしたとしても、彼らが君に何をしたとしても 彼らが何と言おうとも、彼らが君に何と言おうとも、君は パリで響かせろ レバノンで名乗りをあげろ メキシコのバンデロールス 聞こえるか、王国全体に？
I ain't got the remedy Don't wonder from-from me, you see, I'm ready, see I'm livin' in a sin, that's how it's gonna be I heard a voice that said that it would die for me, die for me, die for me
俺は救済策を持っていない 俺から離れないで、わかるだろう、俺は準備万端だ 罪の中に生きている、それが現実だ 俺のために死んでくれると神の声が言った、俺のために、俺のために死んでくれると
Somebody help me wake up and make it rain on my head Let it rain, let it rain, let it rain on my head Set me free, so complete Everything must come to end, let it breathe
誰か助けて、目を覚まして、俺の頭に雨を降らせてくれ 降らせてくれ、降らせてくれ、俺の頭に雨を降らせてくれ 俺を解放して、完全にしてくれ すべては終わりを迎える、呼吸させてくれ
