12, 11, 10, 9 Ignition sequence start 6, 5, 4, 3, 2, 1
12、11、10、9 点火シーケンス開始 6、5、4、3、2、1
Yuh put mi heart pon rocket to di moon Ah like ah painting inna di Louvre, it couldn' move Sumn like, supersonic interstellar flight Outta target, outta sight
君が僕の心をロケットに乗せて月へと送り出した まるでルーブル美術館の貴重な絵画のように、動かすことすらできない 超音速の宇宙飛行のようなものだ ターゲットから外れて、視界から消えてしまった
Even though yuh bruk mi heart like ah CD Ah bagga woman still ah bubble to mi tune Think about you for ah second, or ah minute, maybe two But mi still ah live mi life, have mi baby and ah wife
まるでCDのように、君は僕の心を打ち砕いてしまった それでも、多くの女性たちが僕のメロディーに酔いしれている 君のことを一瞬、あるいは1分、もしかしたら2分考えるかもしれない でも、僕は自分の生活を送っているんだ、子供と妻と一緒に
It's alright I'm cool now But more while, I'm stressed out I miss you so much, yeah yuh know now If good men die young, I'm so cold
大丈夫だ 今は冷静になった でも、時々はストレスが溜まる 君がすごく恋しい、わかっているだろう もし善人が若くして死ぬなら、僕はもう冷めてしまったのかもしれない
Look how much time mi message yuh Tell mi seh di message send All ah hear yuh battery dead Yuh lying skill is excellent Yuh fi rule yuh estrogen Girl yuh were mi oxygen So yah roll Ting cool doh Cah yuh nah see nuh rope Mi nuh lose hope And yuh nah see nuh dope Weed m'ah smoke, mi ah heal my gope But it so slow (So slow, so slow, so slow, so slow)
どれだけ君にメッセージを送ったことか メッセージは送信されたと表示される でも、君からはバッテリー切れの返事 嘘をつくスキルは抜群だな 君は自分の女性性を操るべきだ 君は僕にとって酸素のような存在だった だから、流されていこう 今は落ち着いている だって、ロープなんか見えないだろう 僕は希望を失っていないんだ そして、麻薬も見えない マリファナを吸って、僕は自分の傷を癒している でも、時間がかかりすぎる (すごくゆっくり、すごくゆっくり、すごくゆっくり、すごくゆっくり)
Yuh put mi heart pon rocket to di moon Ah like ah painting inna di Louvre, it couldn' move Sumn like, supersonic interstellar flight Outta target, outta sight
君が僕の心をロケットに乗せて月へと送り出した まるでルーブル美術館の貴重な絵画のように、動かすことすらできない 超音速の宇宙飛行のようなものだ ターゲットから外れて、視界から消えてしまった
Sometimes I get so mad babes But most ah di time mi just ah kick it wid mi crew Wi ah live like seh ah wi ah run Thomas de la Rue Yeah mi make ah bagga mistake, when I was wid yuh
時々、すごく腹が立つこともあるんだ、ベイビー でも、ほとんどの時間は仲間と一緒に過ごしている まるで、僕たちがトーマス・デ・ラ・リューを経営しているかのように そうだ、君と一緒にいた頃には多くの間違いを犯した
I know now, I messed up But more while, I'm stressed out I miss you so much, yuh know now If good men die young, I'm so cold
今ならわかる、僕がしくじったって でも、時々はストレスが溜まる 君がすごく恋しい、わかっているだろう もし善人が若くして死ぬなら、僕はもう冷めてしまったのかもしれない
Yuh nah give mi nuh loophole Yuh never diss mi, yuh swore him all ah buy yuh new clothes Mi buy mi wife new tings too Brand new Porsche, di window doh even tint up So throw yuh insult Every gyal know seh mi name good out deh And when yuh see mi flirting, yuh wan' get upset But yuh doh have nuh time fi get upset See di ting yuh lef' a NASA, aguh take off deh
君は僕に抜け道を与えてくれない 君は決して僕を悪く言わない、新しい服を全部買ってくれるって彼に誓ったんだろう 僕も妻に新しいものを買ってあげた 真っ赤なポルシェ、窓ガラスすらスモークフィルムを貼っていないんだ だから、 insults を投げつけてくれ どの女の子も、僕の名前は有名だってわかっている そして、僕が他の女の子と戯れているのを見たら、君は腹を立てるだろう でも、君は腹を立てる時間がないんだ 君はNASAを飛び立ったんだ、もう帰ってこない
Yuh put mi heart pon rocket to di moon Ah like ah painting inna di Louvre couldn' move Sumn like, supersonic interstellar flight Outta target, outta sight
君が僕の心をロケットに乗せて月へと送り出した まるでルーブル美術館の貴重な絵画のように、動かすことすらできない 超音速の宇宙飛行のようなものだ ターゲットから外れて、視界から消えてしまった
Yuh put mi heart pon rocket to di moon Rocket to di moon Yuh put mi heart pon rocket to di moon Rocket to di moon Outta target, outta sight
君が僕の心をロケットに乗せて月へと送り出した 月へと 君が僕の心をロケットに乗せて月へと送り出した 月へと ターゲットから外れて、視界から消えてしまった
Even though yuh bruk mi heart like ah CD Ah bagga woman still ah bubble to mi tune Think about you for ah second, or ah minute, maybe two But mi still ah live mi life, have mi baby and ah wife
まるでCDのように、君は僕の心を打ち砕いてしまった それでも、多くの女性たちが僕のメロディーに酔いしれている 君のことを一瞬、あるいは1分、もしかしたら2分考えるかもしれない でも、僕は自分の生活を送っているんだ、子供と妻と一緒に
It's alright I'm cool now But more while, I'm stressed out I miss you so much, yeah yuh know now If good men die young, I'm so cold
大丈夫だ 今は冷静になった でも、時々はストレスが溜まる 君がすごく恋しい、わかっているだろう もし善人が若くして死ぬなら、僕はもう冷めてしまったのかもしれない
Look how much time mi message yuh Tell mi seh di message send All ah hear yuh battery dead Yuh lying skill is excellent Yuh fi rule yuh estrogen Girl yuh were mi oxygen So yah roll Ting cool doh Cah yuh nah see nuh rope Mi nuh lose hope And yuh nah see nuh dope Weed m'ah smoke, mi ah heal my gope But it so slow (So slow, so slow, so slow, so slow)
どれだけ君にメッセージを送ったことか メッセージは送信されたと表示される でも、君からはバッテリー切れの返事 嘘をつくスキルは抜群だな 君は自分の女性性を操るべきだ 君は僕にとって酸素のような存在だった だから、流されていこう 今は落ち着いている だって、ロープなんか見えないだろう 僕は希望を失っていないんだ そして、麻薬も見えない マリファナを吸って、僕は自分の傷を癒している でも、時間がかかりすぎる (すごくゆっくり、すごくゆっくり、すごくゆっくり、すごくゆっくり)
Yuh put mi heart pon rocket to di moon Ah like ah painting inna di Louvre, it couldn' move Sumn like, supersonic interstellar flight Outta target, outta sight
君が僕の心をロケットに乗せて月へと送り出した まるでルーブル美術館の貴重な絵画のように、動かすことすらできない 超音速の宇宙飛行のようなものだ ターゲットから外れて、視界から消えてしまった
