I can't tell you no-o, no 'Cause you're irresistible, no
あなたにノーとは言えない、ノー あなたは魅力的すぎて、ノー
My heart, my mind Is spinning at the same time The thought of you feels right 'Cause without you, girl, the sun don't shine
私の心も、頭も 同時に回転している あなたを思う気持ちは正しい だってあなたなしでは、女の子、太陽は輝かない
The places we go They straight out of a fairytale We're in love all over again
私たちが行くとこ すべておとぎ話のよう 私たちは再び恋をしている
So I can never say no 'Cause you changed my life I'll never walk away (No) 'Cause day by day I need your love (Your love), your touch, girl (Touch) I'm staying 'Cause I'm in love with you (Love) I'm in love with you
だから私は決してノーとは言えない だってあなたは私の人生を変えた 私は決して離れない (ノー) だって日ごと 私はあなたの愛 (あなたの愛)、あなたの触れ合いを必要としてる、女の子 (触れ合い) 私はここにいる だって私はあなたと恋をしている (恋をしている) 私はあなたと恋をしている
I could never say no-no-no-no-no I could never say no-no-no-no-no I could never say no-no-no-no-no I could never say no, no
私は決してノーとは言えない、ノー、ノー、ノー、ノー 私は決してノーとは言えない、ノー、ノー、ノー、ノー 私は決してノーとは言えない、ノー、ノー、ノー、ノー 私は決してノーとは言えない、ノー
You put a spell on me Girl, without you it's hard to breathe It's like you are my air You made a man out of me 'Cause your love, it sets me free And when I need you, you're there
あなたは私に魔法をかけた 女の子、あなたなしでは息もできない まるであなたは私の空気 あなたは私を男にしてくれた あなたの愛は私を自由にしてくれた そして私があなたを必要とする時、あなたはそこにいる
The places we go Are straight out of a fairytale Baby, we're in love all over again
私たちが行くとこ すべておとぎ話のよう ベイビー、私たちは再び恋をしている
I can never say no 'Cause you changed my life I'll never walk away (No) 'Cause day by day (Day by day) I need your love (Your love), your touch, girl (Your touch) I'm staying (Oh) 'Cause I'm in love with you (Love, I'm in love with you) I'm in love with you (I'm in love with you)
私は決してノーとは言えない だってあなたは私の人生を変えた 私は決して離れない (ノー) だって日ごと (日ごと) 私はあなたの愛 (あなたの愛)、あなたの触れ合いを必要としてる、女の子 (あなたの触れ合い) 私はここにいる (オー) だって私はあなたと恋をしている (恋をしている、私はあなたと恋をしている) 私はあなたと恋をしている (私はあなたと恋をしている)
I could never say no-no-no-no-no I could never say no-no-no-no-no (Yeah) I could never say no-no-no-no-no I could never say no, no (Oh-woah)
私は決してノーとは言えない、ノー、ノー、ノー、ノー 私は決してノーとは言えない、ノー、ノー、ノー、ノー (イエー) 私は決してノーとは言えない、ノー、ノー、ノー、ノー 私は決してノーとは言えない、ノー (オー・ウォー)
All my ladies right now I just wanna see you smile (Smile) Let it shine bright now If you love me, baby, scream it out Say oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh I can never say
私の女性たち、今すぐ あなたの笑顔を見たいだけ (笑顔) 輝かせて もしあなたが私を愛しているなら、ベイビー、叫びなさい オー・オー、オー・オーって オー・オー、オー・オーって オー・オー、オー・オーって 私は決してノーと言えない
I can never say no (Oh) 'Cause you changed my life (Oh-woah) I'll never walk away (Walk away, walk away) 'Cause day by day (Girl, I need you) I need your love (Your love), your touch, (Oh, baby) girl (Touch) I'm staying (Oh, oh, oh) 'Cause I'm in love with you (Love, I'm in love with you, oh) I'm in love with you (In love with you)
私は決してノーとは言えない (オー) だってあなたは私の人生を変えた (オー・ウォー) 私は決して離れない (離れない、離れない) だって日ごと (女の子、私はあなたを必要としている) 私はあなたの愛 (あなたの愛)、あなたの触れ合いを必要としてる (オー、ベイビー) 女の子 (触れ合い) 私はここにいる (オー、オー、オー) だって私はあなたと恋をしている (恋をしている、私はあなたと恋をしている、オー) 私はあなたと恋をしている (あなたと恋をしている)
(I can't tell you no-o, no) Oh-oh, oh-oh I'm in love, girl (I can't tell you no-o, no) Even if it's raining or it's pouring outside, I'ma have you by my side (I can't tell you no-o, no) We can love forever, always be together (I can't tell you no-o, no) And make it last forever, make it last forever, oh
(私はあなたにノーとは言えない、ノー) オー・オー、オー・オー 私は恋をしている、女の子 (私はあなたにノーとは言えない、ノー) たとえ雨が降っていても、外が土砂降りでも、私はあなたをそばに置く (私はあなたにノーとは言えない、ノー) 私たちは永遠に愛し合い、いつも一緒にいる (私はあなたにノーとは言えない、ノー) そしてそれを永遠に続けよう、永遠に続けよう、オー
