My Juliana I promise that I'll never come back When the sky hides the sun You’ll never see my heart on a string With your broken ring
ジュリアナ 僕はもう二度と戻らないと誓うよ 空が太陽を隠す時 君は壊れた指輪と共に 糸で繋がれた僕の心を見ることはないだろう
Sitting on the corner, waiting to discover If your eyes would see my broken heart My self-esteem is fading, mind and soul forsakin' All the darkness that invades within
街角に座り、見つけ出そうと待っている 君の瞳が僕の傷ついた心を見抜いてくれるかどうかを 僕の自尊心は薄れ、心と魂は捨て去られ すべての闇が僕の中に侵入する
I, I don't believe What everybody tells me what I’m supposed to be I, I just can't see The reason why you should be lying next to me
僕は信じない 誰もが僕に言う、僕がどうあるべきかを 僕は理解できない 君が僕の隣に横たわるべき理由を
My Juliana I promise that I'll never come back When the sky hides the sun You'll never see my heart on a string With your broken ring
ジュリアナ 僕はもう二度と戻らないと誓うよ 空が太陽を隠す時 君は壊れた指輪と共に 糸で繋がれた僕の心を見ることはないだろう
Call me when it's over, deal with this together Teach me how to mend a broken heart Be with me forever in this stormy weather Tell me and I'll wish upon a star
終わった時に電話して、一緒にこれを乗り越えよう 傷ついた心を癒す方法を教えて この嵐のような天候の中で永遠に僕と一緒にいて 教えてくれたら星に願うよ
I, I don't believe What everybody tells me what I'm supposed to be I, I just can’t see The reason why you should be lying next to me
僕は信じない 誰もが僕に言う、僕がどうあるべきかを 僕は理解できない 君が僕の隣に横たわるべき理由を
My Juliana I promise that I’ll never come back When the sky hides the sun You'll never see my heart on a string With your broken ring My Juliana Oh, every song is harder to sing When my voice starts to fade I’ll never see your heart on a string With my broken wing
ジュリアナ 僕はもう二度と戻らないと誓うよ 空が太陽を隠す時 君は壊れた指輪と共に 糸で繋がれた僕の心を見ることはないだろう ジュリアナ ああ、すべての歌は歌うのが難しい 僕の声が消え始めるとき 僕は壊れた翼と共に 糸で繋がれた君の心を見ることはないだろう
My Juliana My Juliana
ジュリアナ ジュリアナ
