Close the door and take your clothes off where you are (Yeah) I turn you on 'cause I love to see you glowin' (Yeah) I know it's good, I can tell by the way you walk (Yeah) I pull you close 'cause I love to feel you comin' down (Woo!)
ドアを閉めて、服を脱いで、そのままそこにいて (Yeah) 君をオンにするんだ、君が輝いてるのを見るのが好きだから (Yeah) いい感じなのはわかるよ、歩き方を見ればわかる (Yeah) 君を引き寄せるんだ、君が落ちてくる感じが大好きだから (Woo!)
'Cause the mattress is so far away And my clock is watchin', ain't no time to waste (Woo! Ah!) Since my hands already 'round your waist You better show me, that you want it right away 'cause I'll freak you right, I will I'll freak you right, I will I'll stick my tongue I'll speak that language Use my foreign skills My hands all in your hair Naked before we hit the stairs Can't even make it there
だってマットレスはすごく遠いんだ それに時計は見てる、無駄にする時間はないんだ (Woo! Ah!) もう僕の両手は君の腰に回ってる すぐに欲しがってるって見せてよ、だって 最高に興奮させるよ、するよ 最高に興奮させるよ、するよ 舌を出すよ その言語を話すよ 外国語のスキルを使うよ 君の髪の毛に手を突っ込むよ 階段にたどり着く前に裸になるよ そこまでは行けない
No, we ain't gon' make it to my bed (Yeah-yeah-yeah) I know we ain't gon' make it to my bed, no (Yeah-yeah-yeah, no, yeah) No, we ain't gon' make it to my bed (Yeah, yeah-yeah-yeah) Tear it up when I get wasted (Wasted) Now that I got you naked I know we ain't gon' make it to my bed (Yeah)
いや、ベッドまでたどり着けないよ (Yeah-yeah-yeah) ベッドまでたどり着けないってわかってるよ、ダメだ (Yeah-yeah-yeah, no, yeah) いや、ベッドまでたどり着けないよ (Yeah, yeah-yeah-yeah) 酔っ払うと壊れちゃう (Wasted) もう裸になってるんだ ベッドまでたどり着けないってわかってるよ (Yeah)
Spillin' syrup, lay it down, I'ma eat it up (Eat it up) What's for dessert? Already swervin' on that codeine, yeah While you drive, girl, get high, I'ma pass the blunt (Pass the blunt) Doin' the most, we on the floor, I might as well go down (Ow!)
シロップをこぼして、倒れて、全部食べるよ (Eat it up) デザートは何？すでにコーディーンを飲んでるんだ、Yeah 君が運転してる間、ガール、ハイになって、俺にジョイントを回して (Pass the blunt) 最高にやっちゃってる、床にいるんだ、もう降りるしかない (Ow!)
'Cause the mattress is too far away (Oh) And my clock is watchin', ain't no time to waste (Yeah-yeah, woo! Ah!) Since my hands already on your waist You wanna show me that you want it right away (Yeah) I'll freak you right, I will I'll freak you right, I will I'll stick my tongue I'll speak that language (Ooh) Use my foreign skills (Yeah) My hands all in your hair Naked before we hit the stairs Can't even make it there
だってマットレスは遠すぎるんだ (Oh) それに時計は見てる、無駄にする時間はないんだ (Yeah-yeah, woo! Ah!) もう僕の両手は君の腰にあるんだ すぐに欲しがってるって見せてよ (Yeah) 最高に興奮させるよ、するよ 最高に興奮させるよ、するよ 舌を出すよ その言語を話すよ (Ooh) 外国語のスキルを使うよ (Yeah) 君の髪の毛に手を突っ込むよ 階段にたどり着く前に裸になるよ そこまでは行けない
No, we ain't gon' make it to my bed (Ow! Huh, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) I know we ain't gon' make it to my bed, no (Ooh, make it to my bed, yeah-yeah-yeah, no, yeah) No, we ain't gon' make it to my bed (Yeah, we ain't gon', yeah-yeah-yeah) Tear it up when I get wasted (Tear it up) Now that I got you naked (I know) I know we ain't gon' make it to my bed (Bed, yeah-yeah-yeah, yeah) I know we ain't gon' make it to my bed, no (My bed, yeah-yeah-yeah, no, yeah) No, we ain't gon' make it to my bed (Yeah, ooh, haha, yeah-yeah-yeah) Tear it up when I get wasted (Get wasted) Now that I got you naked (Oh) I know we ain't gon' make it to my—
いや、ベッドまでたどり着けないよ (Ow! Huh, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) ベッドまでたどり着けないってわかってるよ、ダメだ (Ooh, make it to my bed, yeah-yeah-yeah, no, yeah) いや、ベッドまでたどり着けないよ (Yeah, we ain't gon', yeah-yeah-yeah) 酔っ払うと壊れちゃう (Tear it up) もう裸になってるんだ (I know) ベッドまでたどり着けないってわかってるよ (Bed, yeah-yeah-yeah, yeah) ベッドまでたどり着けないってわかってるよ、ダメだ (My bed, yeah-yeah-yeah, no, yeah) いや、ベッドまでたどり着けないよ (Yeah, ooh, haha, yeah-yeah-yeah) 酔っ払うと壊れちゃう (Get wasted) もう裸になってるんだ (Oh) ベッドまでたどり着けないってわかってるよ—
Fuckin' up the sheets, girl, you need another mattress You know how love go, perfectin' it 'til you practice We gon' speed it up, then slow it down Then your ass up, then your face down Then you ask me what I'm laughin' for (Yeah) And you ain't just somebody on my hit list Not like them other bitches tryna tell my business Pussy water, that drip-drip when I put it in her
シーツをめちゃくちゃにするんだ、ガール、新しいマットレスが必要だよ 愛はどんなものか知ってるだろう、練習すれば完璧にできる スピードを上げて、それからゆっくりにするんだ それからお尻を上げて、顔を伏せるんだ それから何で笑ってるのか聞いてくるんだ (Yeah) 君がヒットリストの誰かってわけじゃないんだ 他のビッチみたいに、俺のプライベートをしゃべろうとするような おしりの水、彼女に入れてるときに滴る滴る音がするんだ
No, we ain't gon' make it to my bed (Yeah-yeah-yeah) I know we ain't gon' make it to my bed, no (Yeah-yeah-yeah, no, yeah) No, we ain't gon' make it to my bed (Yeah, yeah-yeah-yeah) Tear it up when I get wasted (Wasted) Now that I got you naked I know we ain't gon' make it to my bed (Yeah-yeah-yeah) I know we ain't gon' make it to my bed, no (Yeah-yeah-yeah, no, yeah) No, we ain't gon' make it to my bed (Yeah, yeah-yeah-yeah) Tear it up when I get wasted (Wasted) Now that I got you naked I know we ain't gon' make it to my—
いや、ベッドまでたどり着けないよ (Yeah-yeah-yeah) ベッドまでたどり着けないってわかってるよ、ダメだ (Yeah-yeah-yeah, no, yeah) いや、ベッドまでたどり着けないよ (Yeah, yeah-yeah-yeah) 酔っ払うと壊れちゃう (Wasted) もう裸になってるんだ ベッドまでたどり着けないってわかってるよ (Yeah-yeah-yeah) ベッドまでたどり着けないってわかってるよ、ダメだ (Yeah-yeah-yeah, no, yeah) いや、ベッドまでたどり着けないよ (Yeah, yeah-yeah-yeah) 酔っ払うと壊れちゃう (Wasted) もう裸になってるんだ ベッドまでたどり着けないってわかってるよ—
