Oh, no, babe Yeah-yeah Baby, you Ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah Yeah
ああ、だめだ、ベイビー Yeah-yeah ベイビー、君 Ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah Yeah
If you leave this time, I fear that you'll be gone for good, so And I hold on like leaves in fall to what is left Said her father left her young and he said he'll be back With that same tone that you just said you'll stay forever with
もし君が今回別れてしまったら、もう二度と戻ってこないんじゃないかと恐れているんだ だから、私は秋に落ちる葉っぱのように、残されたものにしがみついているんだ 彼女は父親に幼い頃に捨てられ、彼は戻ってくると言ったんだ 君が永遠に一緒にいると just Said したのと同じトーンで
Ooh It seems that all the autumn leaves are fallin' Ooh-ooh-ooh I feel like you're the only reason for it Ooh All the things you do, all the things you do, all the things you do Ooh-ooh-ooh All the things you do, all the things you do, all the things you do Ooh It seems that you're the only reason for it
Ooh まるで、すべての秋の葉が落ちているみたい Ooh-ooh-ooh 君がその唯一の原因のように感じるんだ Ooh 君がすることすべて、君がすることすべて、君がすることすべて Ooh-ooh-ooh 君がすることすべて、君がすることすべて、君がすることすべて Ooh 君がその唯一の原因のように感じるんだ
I've been bleedin' in your silence, I feel safer in your violence I hold on like leaves in fall to what is left Before I sleep, I talk to God, he must be mad with me, it's karma I'm confused who I'll spend my forever with, oh-oh-oh
君の沈黙の中で私は出血している、君の暴力の中で私は安全を感じる 私は秋に落ちる葉っぱのように、残されたものにしがみついているんだ 眠る前に神に祈る、きっと彼は私を怒っている、これはカルマだ 私は永遠を誰と過ごすのか混乱している、oh-oh-oh
Ooh It seems that all the autumn leaves are fallin' Ooh-ooh-ooh I feel like you're the only reason for it Ooh All the things you do, all the things you do, all the things you do Ooh-ooh-ooh All the things you do, all the things you do, all the things you do
Ooh まるで、すべての秋の葉が落ちているみたい Ooh-ooh-ooh 君がその唯一の原因のように感じるんだ Ooh 君がすることすべて、君がすることすべて、君がすることすべて Ooh-ooh-ooh 君がすることすべて、君がすることすべて、君がすることすべて
So the iceberg never broke And I poked at it, and I poked at it, and I poked at it, and I poked (And I poked) And I poked at it, but it stayed stagnant Then I poked at it some more (Some more) And in my notepad, man, I wrote (Man, I wrote) If I don't have it, if I don't grab it If it don't chip, then a toe tag is one last, I'ma hope (I'ma hope) So iceberg, don't float (Don't float) If I do manage to do damage to you, dammit It'll be grand as ten Grammies on my granite Still standin' with a note (With a note) That read, ''Granted, don't you panic'' When you make mistakes the most (The most) One day, it'll make you grow (You grow) When you outlandish and you lose manners To God, you shall consult (Consult) When the bright cameras are still crammin' in your face And it provoke (Provoke) You to act mannish, just stay planted 'Cause you reapin' what you sow Keep (Keep) positivity in your heart and (And) Keep a noose from 'round your throat and (And) When you get mad, and when you poke at it When you poke it at, just note, man The iceberg is a reflection of you when you renew your vision Just think, if it had sunk Titanic The fuck it would do to a critic, my nigga? (Ooh-ooh) Yeah, yeah Tell me, when thugs cry, do you hear 'em, Lord? (Ooh-ooh) Do you hear 'em, Lord? Do you hear 'em? And if my ship go down, tell me, who will abort? And they won't let me live, even with remorse that I give When they gon' rejoice and forgive, tell me how I stay positive (Ooh-ooh) When they never see good in me Even though I got hood in me Don't mean he won't redeem me, Lord
だから氷山は決して壊れなかったんだ そして私はそれを突いた、そして私はそれを突いた、そして私はそれを突いた、そして私は突いた (そして私は突いた) そして私はそれを突いた、しかしそれは停滞したままであった それから私はそれをもっと突いた (もっと) そして私のノートに、男、私は書いた (男、私は書いた) もし私がそれを手に入れなければ、もし私がそれを掴まなければ もしそれが砕けなければ、死体タグは最後の、私は希望する (私は希望する) だから氷山、浮かぶな (浮かぶな) もし私がなんとかして君にダメージを与えられたなら、くそったれ それは私の花崗岩の上に10個のグラミー賞のように壮大になるだろう それでもノートを持って立っている (ノートを持って) 「認可された、パニックになるな」と書いてある 君が最も多くの間違いを犯すとき (最も) ある日、それは君を成長させるだろう (君を成長させる) 君が非常識でマナーを失うとき 神に、君は相談するだろう (相談する) 明るいカメラがまだ君に押し寄せているとき そしてそれは挑発する (挑発する) 君を男らしく振る舞わせる、ただ植わったままでいろ なぜなら君は自分の蒔いたものを刈り取っているんだ ポジティブさを心に保て (心に保て) そして首の周りに縄を巻かれるのを防げ (そして) 君が怒るとき、そして君がそれを突くとき 君がそれを突くとき、ただ覚えておけ、男 氷山は君がビジョンを更新した時の君の反映だ ただ考えてみろ、もしそれがタイタニックを沈めていたら 批評家にどんな影響を与えるだろうか、俺のニガー？ (Ooh-ooh) Yeah, yeah 教えてくれ、悪党が泣くとき、君はそれを聞くかい、神様？ (Ooh-ooh) 君はそれを聞くかい、神様？ 君はそれを聞くかい？ そしてもし私の船が沈没したら、教えてくれ、誰が中止するんだ？ そして彼らは私に生きさせない、たとえ私が後悔の念を持っていても 彼らが喜び、許す時、教えてくれ、どのようにして私はポジティブを保てるのか (Ooh-ooh) 彼らは私の中に良いものを見ない時 たとえ私が中にギャングを持っているとしても 神は私を救わないという意味ではない、神様
It seems that all the autumn leaves are fallin' Ooh-ooh-ooh I feel like you're the only reason for it Ooh All the things you do, all the things you do, all the things you do Ooh-ooh-ooh All the things you do, all the things you do, all the things you do Ooh
まるで、すべての秋の葉が落ちているみたい Ooh-ooh-ooh 君がその唯一の原因のように感じるんだ Ooh 君がすることすべて、君がすることすべて、君がすることすべて Ooh-ooh-ooh 君がすることすべて、君がすることすべて、君がすることすべて Ooh
Ooh-ooh Ooh
Ooh-ooh Ooh
