Yeah, uh Sun in the sky, you know how I feel Me and the RZA connect Breeze driftin' on by Yeah, me and the RZA connect Breeze driftin' on by Uh It's a new life for me, yeah It's a new dawn, it's a new day It's a new life for me, ooh Uh And I'm feeling good Yeah, uh
Yeah, uh 空に太陽、気分は最高 RZAとの繋がり そよ風が吹いてる Yeah、RZAとの繋がり そよ風が吹いてる Uh 俺には新しい人生、Yeah 新しい夜明け、新しい一日 俺には新しい人生、Ooh Uh 気分は最高 Yeah、Uh
And I'll never let my son have an ego He'll be nice to everyone wherever we go I mean, I might even make him be Republican So everybody know he love white people And I'll never let him leave his college girlfriend And get caught up with the groupies in the whirlwinds And I'll never let him ever hit the telethon I mean, even if people dyin' and the world ends See, I just want him to have an easy life, not like Yeezy life Just want him to be someone people like Don't want him to be hated all the time, judged Don't be like your daddy that'd never budge And I'll never let him ever hit a strip club I learned the hard way, that ain't the place to get love And I'll never let his mom move to LA Knowin' she couldn't take the pressure, now we all pray
息子のエゴは絶対許さない どこに行ってもみんなに親切にするように 共和党員にするかもしれない そうすれば、みんな白人好きってわかるだろう 大学の彼女とは絶対に別れないように 旋風の中、グループと付き合うようなことになったらダメだ チャリティ番組に出演させたりはしない 世界が終わって人々が死んでも 息子には楽な人生を送らせてやりたい、俺みたいじゃない みんなに好かれる人間になってほしい いつも嫌われて、批判されるようなのは嫌だ 父親みたいに頑固になったらダメだ ストリップクラブに連れて行くのは絶対にダメだ 辛い経験から学んだ、愛はそこにはない 母親をLAに移させたりもしない プレッシャーに耐えられないだろう、みんな祈ってるんだ
Sun in the sky, you know how I feel Breeze driftin' on by Breeze driftin' on by It's a new life for me, yeah Me and the RZA connect It's a new life for me, ooh Me and the RZA connect And I'm feeling good Yeah
空に太陽、気分は最高 そよ風が吹いてる そよ風が吹いてる 俺には新しい人生、Yeah RZAとの繋がり 俺には新しい人生、Ooh RZAとの繋がり 気分は最高 Yeah
Sorry, junior, I already ruined ya 'Cause you ain't even alive, paparazzi pursuin' ya Sins of a father make your life ten times harder I just wanna take ya to a barber Bondin' on charters, all the shit that I never did Teach you good values so you cherish it Took me twenty-six years to find my path My only job is cut the time in half So at thirteen, we'll have our first drink together Black bar mitzvahs, mazel tov, mogul talk Look a man dead in his eyes So he know you talk truth when you speak it Give your word, keep it And if the day comes I only see him on the weekend I just pray we was in love on the night that we conceived him Promise to never leave him even if his mama tweakin' 'Cause my dad left me and I promise never repeat him Never repeat him, never repeat him
ごめん、息子よ、すでにダメにしてしまった まだ生まれてないのに、パパラッチに追いかけられるんだ 父親の罪が息子の人生を10倍難しくする 息子をバーバーに連れて行きたい チャーター機に乗って、俺がやってあげられなかったことを 良い価値観を教え、大事にするように 俺が自分の人生を見つけるまでに26年かかった 俺の仕事は、その時間を半分にすることだ だから13歳になったら、一緒に初めての酒を飲むんだ 黒人の成人式、おめでとう、大物同士の会話 相手の目を見つめて 真実を語っていることを伝えよう 約束したら、守ること もし、週末しか会えなくなったら 俺たちが子供を授かった夜、愛し合っていたことを祈るしかない 母親が奇行に走っても、絶対に息子を置いていかない 俺の父親は俺を捨てた、絶対に同じことは繰り返さない 絶対に繰り返さない、絶対に繰り返さない
Sun in the sky, you know how I feel Breeze driftin' on by Breeze driftin' on by It's a new life for me, yeah It's a new dawn, it's a new day It's a new life for me, ooh And I'm feeling good Sun in the sky, you know how I feel Breeze driftin' on by, you know how I feel Breeze driftin' on by, you know how I feel It's a new life for me, yeah It's a new dawn, it's a new day It's a new life for me, ooh And I'm feeling Birds flyin' high, you know how I feel
空に太陽、気分は最高 そよ風が吹いてる そよ風が吹いてる 俺には新しい人生、Yeah 新しい夜明け、新しい一日 俺には新しい人生、Ooh 気分は最高 空に太陽、気分は最高 そよ風が吹いてる、気分は最高 そよ風が吹いてる、気分は最高 俺には新しい人生、Yeah 新しい夜明け、新しい一日 俺には新しい人生、Ooh 気分は最高 鳥が高く飛んでる、気分は最高
