Everybody wants someone to blame Taking losses that's part of the game Ain't forgetting how far that we came Hey Everybody wants someone to blame Taking losses that's part of the game Ain't forgetting how far that we came Hey
誰もが誰かを責めたがる 損失はゲームの一部 ここまで来たことを忘れない Hey 誰もが誰かを責めたがる 損失はゲームの一部 ここまで来たことを忘れない Hey
Uh, if you made for the top, then you gon' make it to the top And you gon' keep goin' because the game don't stop If you always stay ten toes you ain't gon' flop Lot of doors will get closed but ain't gon' lock Things, they change it's a newer game Niggas who talk but won't do the same Plus they all broke, I see through the fame Invest in yourself like you do them chains Next year is you gon' be on private planes
もし君が頂点を目指しているなら、必ず頂点にたどり着く そして、ゲームは止まらないから、君も止まらない 常に全力を尽くしていれば、失敗することはない 多くの扉は閉ざされるだろうが、ロックされることはない 物事は変化し、新しいゲームになる 口だけの人は、同じことをしない それに、彼らはみんな貧乏で、僕はその富の皮を剥がす 金鎖のように、自分自身に投資しよう 来年には、プライベートジェットに乗っているだろう
And you can't blame anyone It's on you, you, you Don't give in, keep on goin' And you can't blame anyone It's on you, you, you Don't give in, keep on goin'
そして、誰かを責めることはできない それは自分次第、自分、自分 諦めるな、前進し続けろ そして、誰かを責めることはできない それは自分次第、自分、自分 諦めるな、前進し続けろ
L.A. to Miami, Atlanta to Houston, New York Do what you gotta do for now it makes you feel important You could be in the room with bosses, won't even absorb it Cause you too busy livin' out what you see in the portrait All the things you involve with Are just the smallest problems I ain't gon' need a part in And I'm just being honest You need to take some time to yourself and think about it Grow up, quit being childish I wanna see you balance Don't think you're being challenged
L.A.からマイアミ、アトランタからヒューストン、ニューヨーク 今、君を大切だと感じさせるために、君にできることをやろう ボスたちのいる部屋にいるかもしれないが、吸収することすらできない なぜなら、君はその肖像画で見たものを生きようと必死だから 君が関わるすべてのことは 取るに足りない問題でしかない 僕はその一部になる必要はない そして、僕はただ正直に言っている 君自身で時間を取り、よく考えてみる必要がある 大人になろう、子供っぽくしないで 僕は君がバランスが取れるのを見たい 君が挑戦されているとは思わないで
And you can't blame anyone It's on you, you, you Don't give in, keep on goin' And you can't blame anyone It's on you, you, you Don't give in, keep on goin'
そして、誰かを責めることはできない それは自分次第、自分、自分 諦めるな、前進し続けろ そして、誰かを責めることはできない それは自分次第、自分、自分 諦めるな、前進し続けろ
Everybody wants someone to blame Taking losses that's part of the game Ain't forgetting how far that we came Hey Everybody wants someone to blame Taking losses that's part of the game Ain't forgetting how far that we came Hey
誰もが誰かを責めたがる 損失はゲームの一部 ここまで来たことを忘れない Hey 誰もが誰かを責めたがる 損失はゲームの一部 ここまで来たことを忘れない Hey
