(Harlem) Yeah, yo Yo, yo, yo, uh uh I'm a pretty motherfucker Comin' from Harlem New York City Y'all know I got 'em And I come through and I'm fuckin' all the females, in France My shirt say Pigalle, I don't give a fuck about the fuckin' weed smell But you know I get clothes off retail Yeah we go and I'm sittin' on this sprewell They don't really wanna with my fuckin' D-12 ass And I got the style, got cash You already know you in the present to the past Goin' too fast, future I'll shoot ya Hit 'em with a Ruger, uh Now we in France, now we in Pari' Tell that bitch trick or treat, better smell my feet Give me something good to eat, see her in a weeks Niggas know we get it and I'm chillin' in a suite Uh, ow-ow-ow and shout out to my peeps And I keep 'bout 10, 5 bad freaks Yeah, my music leak So loud that the shit get tweak Loud pack, loud pack, tell me where you loud at? And you know I got that motherfuckin' A$AP tat On a fuckin' stomach, tell 'em quit the ruckus I don't give a fuck, my niggas in public, thuggin' Pants saggin', what's happenin' Harlem world money making fucking Manhattan You already know where I come from, nigga You already know what the gun do, nigga You don't really wanna with my whole crew, nigga What you wanna do, what you wanna do, nigga? Got a bad bitch, light skin, fair skin You already know I had it since age 10 And I got a bad bitch from 15 And she gave me a kiss when she was 16, sweet 16 Spit sweet sixteens And I come through something's missing Five chains, gold chains, no diamond in it And I got a big Rove no climbin' in it Range Rover, chains low, then change lanes And I got the same thing, we the chain gang A-Gang, A$AP, what's happenin' Dre, see ya later Niggas know I get the paper Never come through, you a hater Motherfuckers wanna see me but I get darker than Vader You outta style walkin' like Luke, I shoot All about the Nuke Give me the loot, give me the loot Biggie Smalls down to my drawers Tell 'em "Suck my balls" Bitches just be hoarse (Yeah) I don't even have a floor And I made a couple mill, one tour Niggas know me, I be comin' to your door with that shimmy shimmy ya Put the pump to ya jaw, uh Motherfucker give it to ya raw Now put the kids all on the floor Little bastards, send 'em in a casket And I'm gon' blast it Fucking ratchet, I'm a bastard Hit 'em in a motherfuckin' cabbage And I switch ya wig I'm a disrespectful kid Yeah, comin' from the H Uh, say it to yo face, A$AP
(ハーレム) Yeah、よ Yo、yo、yo、uh uh 俺はめちゃくちゃイケメンだ ハーレム出身 ニューヨークシティ みんな知ってるだろ？ そして俺はやってきて、フランスのすべての女をハメてる 俺のシャツにはピガールって書いてある、クソみたいなマリファナの匂いは気にしない でもわかるだろ？俺はリテールの服を着てるんだ Yeah、俺たちは行って、このスプローウェルに座ってる 彼らは俺のクソみたいなD-12みたいな尻と本当に仲良くしたくない そして俺はスタイルを持ってるし、金も持ってる もう知ってるだろ？お前は過去からのプレゼントの中にいる 速すぎだ、未来はお前を撃ち抜く ルガーで撃つ、uh 今はフランスにいる、今はパリにいる あのビッチにトリックオアトリートって言え、俺の足を嗅いでもらえ 俺に何かおいしいものを食べさせてくれ、数週間後に会うんだ ニガーは俺たちがそれを手に入れたことを知ってるし、俺はスイートでチルってる Uh、ow-ow-ow、そして仲間たちへの叫び そして俺は10人くらいの、5人の悪い女の子たちを連れてる Yeah、俺の音楽がリークした クソみたいにうるさい、その音が狂ってる ラウドパック、ラウドパック、どこでうるさいんだ？ そしてお前は知ってるだろ？俺はあのクソみたいなA$APのタトゥーを クソみたいな腹に、みんなに騒ぎをやめろって言うんだ 俺は気にしない、俺のニガーは公衆の場で、ギャングしてる ズボンが下がってる、何が起こってるんだ？ ハーレムの世界の金儲けはクソみたいなマンハッタン どこから来たのかもう知ってるだろ？ニガー 銃が何をするのかもう知ってるだろ？ニガー お前は俺のクルー全員と本当に仲良くしたくない、ニガー 何したいんだ？何したいんだ？ニガー？ 悪いビッチがいる、薄い肌、白い肌 もう知ってるだろ？10歳の頃から持ってた そして15歳の頃から悪いビッチがいる そして彼女は16歳の時に俺にキスしてくれた、スイート16 スイート16を吐き出す そして俺はやってきて何かが足りない 5本のチェーン、金のチェーン、ダイヤモンドは入ってない そして俺には大きなローバーがある、登れないんだ レンジローバー、チェーンが低い、そして車線を変える そして俺は同じものを持っている、俺たちはチェーンギャングだ A-Gang、A$AP、何が起こってるんだ？ Dre、また後で ニガーは俺が金を得ることを知っている 決してやってこない、お前はヘイターだ クソ野郎は俺を見たいと思ってるが、俺はベイダーよりも暗くなる お前はスタイルがなくて、ルークみたいに歩いてる、撃つぞ 全部核についてだ 金をくれ、金をくれ ビギー・スモールズは俺の下着まで みんなに「俺の玉を舐めろ」って言うんだ ビッチは声が枯れるだけだ (Yeah) 俺には床すらない そして俺は数百万を稼いだ、ツアー1回で ニガーは俺を知ってる、俺はあの shimmy shimmy ya でお前ん家まで行くぞ ポンプをお前のアゴに突き付ける、uh クソ野郎は生でやるぞ 子供たちを全員床に寝かせろ 小さな野郎ども、棺桶に入れてやろう そして爆発させるぞ クソみたいなラチェット、俺は野郎だ クソみたいなキャベツで撃つぞ そしてお前のカツラを交換してやる 俺は失礼なガキだ Yeah、Hから来たんだ Uh、お前の顔に言うぞ、A$AP
Oh, so they say that I'm a a-hole Ain't that about my peso? Bad bitches on my payroll Don't move 'less I say so Hit you with that TEC-9, better step back I'm a Harlem motherfucker and I'm drippin' purple swag Sittin' here in France, yea we in 'Pari Tell that bitch to kiss my feet she said 'Oh, you so sweet' I said I never go to sleep, get money every week Yesterday I bought a Range, and today I'mma get a Jeep Okay I said my name is Rocky I'm probably in Versace Like whoa Kimosabe And can't nobody stop me Hey mami I'm your papi My sneaks probably ? And now I wear the Jordans But now I'm in Givenchy Okay Rocky what's your name, what's your name, what's your gang? A$AP, A-S-A-P and that shit don't mean the same as As Soon As Possible, tell me if you logical Make 3 mill off one deal now, 10 mill's what I'm 'bout to do Niggas know it's like Mountain Dew, sippin' on that Sizzurp Purple drank I get it, I'm fuckin' with the Wizards That's word to my grands, that's word to my mother You know who I be, that pretty motherfucker
Oh、だから彼らは俺がクソ野郎だって言うんだ それは俺のお金についてじゃないのか？ 悪いビッチたちは俺の給与支払い表にいる 俺が言うまで動くわけにはいかない TEC-9で撃つぞ、下がったほうがいい 俺はハーレムのクソ野郎で、紫色のスワッグを垂れ流してる フランスに座ってる、Yeah、パリにいる あのビッチに俺の足をキスしろって言うと、「あなたってなんて優しいの」って言った 俺は眠らないって言った、毎週お金を稼ぐんだ 昨日レンジを買った、そして今日はジープを手に入れる オーケー、俺は名前がロッキーだって言ったんだ たぶんヴェルサーチを着てるんだ まるでワオ、キモサベ そして誰も俺を止められない ヘイ、マミ、俺はパパだ 俺のスニーカーはたぶん？ そして今はジョーダンを履いてる でも今はジバンシーだ オーケー、ロッキー、名前は何だ？名前は何だ？ギャングは何だ？ A$AP、A-S-A-P、そしてそれは「できるだけ早く」という意味じゃない 論理的かどうか教えてくれ 今1つの取引で300万を稼いで、1000万は俺がしようとしてるんだ ニガーはそれがマウンテンデューみたいだって知ってる、あのシザープを飲んでる 紫色のドリンクは手に入れる、ウィザーズと付き合ってる それは俺の祖父母への言葉だ、それは俺の母親への言葉だ 誰が俺かってわかるだろ？あのイケメンなクソ野郎だ
