Instru 1
イントロ
Bout to shut down the future festival And my future see a lot of decimals Show you coward suckers what the tech'll do Leave 'em stiff, leave them frozen like a vegetable Westwood whats really good in the hood my dude? And I've got the drop top you see me driving through I get them chopped and screwed I got the livest crew I'm doin numbers every summer man I got to do Pots and pans when I do my dance see my pants they come from France Bitches wanna go on dates, if they broke they ain't got no chance Tell her I need Goyard bags, tell her I got all that swag If you wanna date me, bitch, better take me To Chow's or Phillipe's, bitch you seen my peops A-S-A-P bitch we deep up in these streets Pretty nigga gold teeth and I roll too deep If you want it with my niggas with the reaper you will meet Huh, sleep up in that dirt nigga, leave 'em in the hearse Pretty nigga long shirts they say we wearin skirts 50 for a verse I tell you it might hurt if a nigga on my turf Talkin records gettin murked And I swear im in the charger, fuck that we in the Lam Crazy ass nigga somethin' like the son of sam Goddamn I'm the man in my kicks from Japan Brother man fifth low, and I do the disco
これから未来のフェスをシャットダウンする 俺の未来はたくさんの小数点が見える 臆病な奴らに技術の力を見せてやる 奴らを硬直させ、野菜みたいに凍らせる Westwood、仲間よ、調子はどうだい？ 俺はオープンカーで走り抜ける チョップド・アンド・スクリュードで最高のクルーといる 俺は毎夏数字を稼いでいる、やらなきゃいけないんだ 鍋やフライパンを叩きながら踊る、俺のパンツはフランス製だ 女たちはデートしたがってる、金がなければチャンスはない ゴヤールのバッグが必要だ、俺にはセンスがある 俺とデートしたきゃ、連れてけ チャウズかフィリップスに、俺の仲間を見たろ？ A-S-A-P、俺たちは街で幅を利かせてる 可愛いニガー、金の歯、俺は仲間と深い 俺の仲間と死神に会いたければやってみろ 土の中で眠れ、霊柩車に運ばれる 可愛いニガー、ロングシャツ、スカートみたいだって言われる 1バース50ドル、俺の縄張りで生意気な奴は痛い目にあう レコードが台無しになる 俺はチャージャーに乗ってる、いやラムだ イカれたニガー、サムの息子みたいだ くそ、俺は最高だ、日本製のキックスを履いてる ブラザー、フィフス・ロウ、ディスコを踊る
Oh Understand me (2x)
ああ 俺を理解しろ（2回）
We bout to won the grammy Next year cause my shit came too early I’m the jiggy young nigga bitch you heard me
来年はグラミー賞を取る だって俺の曲は早すぎた
Understand me (2x)
俺を理解しろ（2回）
Long live A$AP is winnin' Grammys 'bout ten a those, 'bout ten a those And my bad bitches always be in centerfold Rocky where you been? I been thuggin' lately Fuck that shit these niggas watchin' jockin' and they buggin' lately Talkin' bout I’m switch hittin', talkin' 'bout I'm mainstream You should just be happy a young nigga who made green Made dreams come true though and I’m high on Pluto And I got a foreign car it only came with like two doors And got niggas dead broke career kudos I don’t give a fuck but this shit right here my new flow My old flow you stole that, old shit that’s throwback Fuck that I got the white cap on black hoodie and a skull cap in Bitches know better fall back, ball bat to your head Crack that leave you dead heard what I said Then i’m all ah scraps and my lips is looking chapped Cause I ain’t got chapstick to put it on my huh Tell your fucking girl suck up on my knob Cause I’m a A$AP nigga ridin' with the mob in the suave
A$AP万歳、グラミー賞を受賞 10個くらい、10個くらい 俺の可愛い女たちはいつもセンターフォールド ロッキー、どこに行ってた？ 最近は悪さをしていた クソくらえ、あいつらは見てて嫉妬してイライラしてる 俺は両刀使いだとか、メインストリームだとか言ってる 若者が金を稼いだことを喜ぶべきだ 夢を叶えた、俺は冥王星でハイだ 外車に乗ってる、2ドアしかない 金のない奴らのキャリアは称賛に値する どうでもいいけど、これは俺の新しいフローだ 俺の古いフローを盗んだ、古いのは時代遅れだ クソくらえ、白いキャップに黒いパーカー、スカルキャップ 女たちは下がった方がいい、頭にバット 割って殺す、聞いたか？ 俺はボロボロ、唇は荒れてる リップクリームがない あの女に俺のチ○コをしゃぶらせろ 俺はA$APニガー、仲間と上品に街を走る
Aye Westwood what's good? You got somethin' else for me? This is off the top, Whatever you got Jiggy cause I'm pretty boy Jiggy cause I'm pretty
ウェストウッド、調子はどう？ 他に何かある？ 即興だ、何でも来い 俺は可愛い男の子だからイケてる 可愛いからイケてる
Lil' Keke got free free bose but you know I scroll it Fuck that shit we got this weed up and you can't be rollin' See my piff game niggas holdin' it down in London town When I come around got to hold that crown, four pound I shut 'em down Harlem nigga never stutter word to my mother And you rich bout to keep it gutter in a butter never butter Never stutter never nervous Runnin' from the cops, drunk as fuck and I'm swervin' And I got a permit, I ain't got no license And I wrap the game tight, you can call it vice grips And you know your biceps get hit with that tech if you talk Respect it you better respect, Protect Ya Neck that Wu-Tang shit Niggas gettin' throwed for the twenty thirteen on the scene A$AP ya' mean getting green, green, green, green Gettin green green Got five for these verses, purple like his shirt is A$AP up in London town, gotta tell 'em where my turf is Other rappers is worthless, leave them all in hearses And I got like 4 long shirt thieves they ain't no shirtses No curses, fuck that, back on the trap when I spit Fuck that they can go back on my dick when I come with this classic shit Cause they bitin' but ain't nobody excited when I write it So it's off the top if you know the hype is still the heighted The climate, they climbin', My teeth ain't got no diamonds I'm rhymin', I'm shinin', Fuck that shit this is blindin' And you know we just grindin' until we eatin' And Rocky is the best it ain't no mother fuckin' secret Westwood, Westwood what's good? Freestylin' off the top of the dome baby A$AP, Long Live A$AP in stores, Go get it today baby A$AP Harlem World nigga
リル・キキはタダでボーズを手に入れたが、俺はスクロールする クソくらえ、俺たちはマリファナを持ってる、巻くな ロンドンで俺のマリファナを見ろ 俺が来たら王冠を手に入れる、4ポンドで黙らせる ハーレムのニガーは決してどもらない、母に誓って 金持ちになっても貧乏なままで、バターはバターじゃない 決してどもらない、決して緊張しない 警官から逃げる、酔っぱらって蛇行運転 許可証は持ってる、免許はない ゲームをきつく包む、万力だ 生意気なことを言うと上腕二頭筋に銃弾が飛ぶ 敬意を払え、Wu-Tangだ 2013年のためにニガーたちが騒いでる A$APだ、金を稼いでる 金を稼いでる このバースに5ドル、彼のシャツのような紫 ロンドンにいるA$AP、俺の縄張りを教えなきゃ 他のラッパーは無価値、霊柩車に放り込む 4人のロングシャツ泥棒がいる、シャツはない 呪いはない、クソくらえ、トラップに戻る クソくらえ、俺がこのクラシックな曲を歌ったら俺のチ○コに戻って来い あいつらは真似してるが、俺が書くと誰も興奮しない 即興だ、話題はまだ盛り上がってる 気候、彼らは登ってる、俺の歯にはダイヤモンドがない 俺は韻を踏んでる、輝いてる、クソくらえ、眩しい 俺たちは食べるまで頑張る ロッキーが最高だ、秘密じゃない ウェストウッド、調子はどう？ 即興でやってる A$AP、『Long Live A$AP』発売中、買ってくれ A$APハーレム・ワールド・ニガー
Hey Westwood, what you want me to spit about? Say anything
ウェストウッド、何をラップしてほしい？ 何でもいい
[Westwood] Yo, Being A$AP Rocky kid
[ウェストウッド] よお、A$AP Rockyだ
Rocky kid, and you know I'm that cocky kid Fuck that made history just look back at what Rocky did In one year alone, no protege, you better hate Can't relate, Fuck that these wack niggas they led astray Paper chasin' and chasin' paper, fuck that these niggas haters Got the lasers, they got tasers. We the greatest, we the Lakers We the Knicks, get off our dicks, these bitches tick tick-tock on the clock On the dot, when I'm on my shit won't stop until the fuckin' cops come knockin' What's poppin'? What's happening? Turn down this music? What you mean nigga? I gotta be a legendary influence In my mother fuckin' culture, my mother fuckin' era And you should just admit it can't nobody do it better Gotta Hood by Air sweater, this shit is M3 And I'm in a M3 till my nigga Benji's we throwin' We ballin, it's snowin', we glowin', it's rainin' We came in, we changes, it's ours for the takin' We makin' Jamaican bitches shake it, what's happenin' make it Because we money makin', Manhattan ain't no shit takin' Mistakin' you crazy, you flakin' I mean they wanna say what they be sayin' Illuminati all he sayin' oh that gay shit that they say Shit I can't be with these mother fuckers talkin' crazy about us Nigga better bring the ruckus. Niggas know I'm west coast And I got them chuckers and I bring it up town, up to Harlem mother fuckers Wassup? Yeah yeah A$AP nigga
ロッキーだ、俺は生意気な子供だ ロッキーがやったことを振り返ってみろ、歴史を作った たった1年で、弟子じゃない、憎め 真似できない、クソくらえ、くだらないニガーたちは道を誤った 金を追いかけて、金を追いかけて、クソくらえ、あいつらはヘイターだ レーザーを持ってる、テーザーガンを持ってる。俺たちは最高だ、レイカーズだ ニックスだ、俺たちのチ○コから降りろ、時計の針がカチカチ動いてる 時間通りに、俺は止まらない、警官が来るまで どうした？ 何があった？ 音楽を消す？ 何だって？ 俺は伝説的な影響力を持たなきゃいけない 俺の文化、俺の時代において 認めろ、誰も俺よりうまくできない Hood by Airのセーター、M3だ M3に乗ってる、ベンジを投げるまで 俺たちはボールを投げる、雪が降ってる、輝いてる、雨が降ってる 俺たちは来た、俺たちは変わった、俺たちのものだ ジャマイカの女たちを揺らす、どうした？ やれ 俺たちは金持ちだ、マンハッタンは何も奪わない 間違ってる、狂ってる、あいつらは言いたいことを言いたいだけだ イルミナティだとか、ゲイだとか言ってる クソ、あいつらと一緒にはいられない ニガー、騒ぎを起こせ。俺は西海岸出身だ チャッカーズを履いて、ハーレムに持っていく 調子はどう？ そう、A$APニガー
Off the top. Next time we gotta do this for a hour straight Blow down, I gotta bring the Mob out here, A$AP Mob out here one time Westwood, A$AP
即興だ。次回は1時間ぶっ続けでやろう A$AP Mobを連れてこよう ウェストウッド、A$AP
[Westwood] Crazy, crazy man
[ウェストウッド] 最高だ、最高だ
