Three plus three plus three is nine D, it's me, SG (D9) Create it as I speak, STE (This is nine, yeah, yeah, yeah, yeah)
3 + 3 + 3 は 9 D、それは僕、SG (D9) 話すようにして作る、STE (これは 9 だ、Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
Hero of my story, death or glory in the inner city Baby, it’s the smaller things in life that really make a difference Best believe it never was a joke, but I was always kidding Cinderella only for one night, the shoe was really fitting See me when I'm walking through the glue, it sure do get sticky DG9 is ugly in the street, gotta make it pretty (Damn) Navigate the mystery, we pull reality out of fiction Takes more than ambition, I can show you, you don't have to listen
僕の物語のヒーロー、内なる街で死んでも栄光 ベイビー、それは人生の中で本当に違いを生む小さなもの 信じてくれ、決してジョークではなかったが、いつも冗談を言っていた シンデレラは一夜だけ、靴は本当にぴったりだった 僕を見るんだ、接着剤の中を歩いている時、本当にべたべたになる DG9は街では醜い、綺麗にしなきゃ (Damn) 謎を解き明かすんだ、僕らは現実をフィクションから引き出す 野心だけでは足りない、見せてあげられる、聞く必要はない
I paint a perfect picture, strike that, a beautiful image It’s obviously number nine, something that words can't describe I'll always be by your side, inside a city of light And in my way falling down (Inside a city of light)
完璧な絵を描く、いや、美しいイメージ 明らかに9だ、言葉では表現できない いつも君のそばにいる、光の街の中 そして僕自身のやり方で落ちていく (光の街の中)
Ah, raise the bar, they're obviously not up to par I look up at the sky and I wish upon a star Guess they like how I talk on the songs, turn it to a art SG creep in the night after eight when it's dark Blessings coming in by the truck, told 'em, "Load it up" Very special numbers on the crest, I have to hold it up I tried to tell 'em we're not special, but still, they idolize us You might catch me in the grocery store or riding on the bus Ah, I’ll start to blush Perfection is just an illusion and a punishment of love I’m standing solid every season, but it's not solid enough Baby, you can kill me with a touch, I’m flying too close to the sun
ああ、基準を引き上げる、明らかに彼らは基準に達していない 空を見上げて、星に願いをかける 彼らは僕が歌で話すのが好きみたい、それを芸術に変えるんだ SGは8時以降、暗くなったら忍び寄る トラックで祝福が押し寄せてくる、彼らに言ったんだ "積み込みな" 頂点に非常に特別な数字、持ち上げなきゃいけない 特別な存在じゃないって伝えようとしたけど、それでも彼らは僕らを崇拝する スーパーマーケットで、あるいはバスに乗っている僕を見かけるかもしれない ああ、顔を赤らめる 完璧さは単なる幻想であり、愛の罰 僕はどのシーズンでもしっかりと立っているけど、十分ではない ベイビー、君は僕を触るだけで殺せる、僕は太陽に近づきすぎている
I paint a perfect picture, strike that, a beautiful image I paint a perfect picture, strike that, a beautiful image
完璧な絵を描く、いや、美しいイメージ 完璧な絵を描く、いや、美しいイメージ
