I know you gotta feel this I'm on some real shit, I'm on some real shit, I'm on some real shit I know you gotta feel this I'm on some real shit, I'm on some real shit, I'm on some real shit (Let's go) Check it out I'm on some real shit (One time), I'm on some real shit (One time), I'm on some real shit I know you gotta feel this (Your boy Mac) I'm on some real shit, I'm on some real shit, I'm on some real shit (And let's go)
わかるだろ、これを感じないと 俺は本気だ、マジで本気だ、マジだ わかるだろ、これを感じないと 俺は本気だ、マジで本気だ、マジだ （さあ行こう）チェックしてくれ 俺は本気だ（１回）、俺は本気だ（１回）、俺は本気だ わかるだろ、これを感じないと（お前の仲間、Macだ） 俺は本気だ、マジで本気だ、マジだ （さあ行こう）
I pull my hoodie down and take a look around Sounds that shook a town, man, it feel good to smile So I shouldn't frown when the night is lookin' down Mirror, mirror on the wall, who the smoothest crook around? Takin' some dollars and makin' away from Impalas Shakin' the Jakes 'cause they chasin' the face of a robber Actin' goofy, absolutely 'Cause my passion suits me, so blast the tunes, please I see the world with four eyes, hip-hop tour guide Hear the war cries, rap or die Wanna get signed, drive a four-door ride Be more fly, 'til then I'll just soar by with a wave I'm a bat in the cave Sit back in the shade when I'm passin' the haze Misbehave, I'm a trouble-makin' teenager Beat reaper who eats paper to please haters Seat taker, three-term mayor Gettin' re-elected just three terms later, uh I've seen greater days, so let the haters play their game Dreams fade away when you make the predator the prey The ace of spades can make it's way to save the day But from the start a club of heart was diamond Now I'm in Zion flyin' through the skyline The game on my back, I got five spines Black cat with nine lives, time flies by So I got one life to lose it, but how will I use it? Uh I put it all in the music, 'cause y'all pussy Fold away before they hand you cards Broke-ass rapper, now you dancin' with the stars I'm handlin' these bars like a simple situation Bassin' on them cats who don't fit in the equation Patience is a virtue, but fuck it, I want it now Get my record deal ready, get Diddy up on the dial Hello. what's up, Puffy? I'm on my grind and hungry Throw me to the people, they gon' love me, trust me, ha 'Cause these older cats is gettin' a little rusty It's time for a change like Barack said And I don't care, hip-hop is not dead Spit hot lead, but none of these haters get shot dead They don't bother me, I'll even play 'em for my wife Kick back, have a laugh while you complain about your life Grr, you hate Mac and you say you gon' fight It's all good, bro, you entertainment for tonight Like I'ma be mad you hatin' 'cause I'm white Do a lot of cryin', lettin' pain out on the mic 'Cause overall I'm iller than most of y'all, y'all pussy Never ever goin' for it all, you scared of a little risky coachin' call What happened? I thought you was a know-it-all? I stay smokin' well, haze got a potent smell It take me back to kickin' raps back in show-and-tell I wanted to show people, all of my bro's peoples Have a dude come up like, "Yo, I know people" The need for Dead Presidents, this dough evil So lethal, police'll always try to beat you Seat you down, try and have you run your mouth Bring your mother out, "Look what your son is now," haha See, my mom, she know her son is well The youngest child, she been through it for a while 9-1-1 on the dial with a smile 'Cause I'm wild, foul child style, haha Too focused on my grind to ever catch an "F" My heart in it, down eight with five seconds left I want the best, won't settle for nothin' less And I always stay dressed in somethin' fresh So keep your head on straight and show respect to the game And that's what this beat messaged my brain
フードを深く被り、周りを見渡す 街を揺るがす音、笑みがこぼれる 夜が暗くても、眉をひそめるべきじゃない 鏡よ鏡、壁の向こうで、一番クールな悪党は誰だ？ 金を掴み、インパラから逃げる 警官を振り切り、強盗の顔を見せない ふざけてる、もちろん 情熱が俺に合うから、音を鳴らしてくれ 四つの目で世界を見る、ヒップホップのツアーガイド 鬨の声を聞く、ラップか死か 契約したい、4ドアの車に乗りたい もっとかっこよくなりたい、それまでは手を振って飛び去る 俺は洞窟のコウモリ 煙をくゆらせながら、日陰でくつろぐ 悪さをする、問題児のティーンエイジャー ヘイターを喜ばせるために紙を食べる死神 議席を奪う、3期務める市長 3期後に再選される、ああ 良い時代もあった、だからヘイターに好きにやらせとけ 捕食者を餌食にすると、夢は消える スペードのエースは、窮地を救う でも最初から、ハートのクラブはダイヤだった 今、俺はザイオンで空を飛んでいる ゲームを背負い、5本の背骨を持つ 9つの命を持つ黒猫、時は過ぎ行く だから失う命は一つ、どうやって使う？ ああ 全てを音楽に注ぐ、お前らは腰抜けだから カードを渡される前に逃げ出す 金欠ラッパー、今じゃスターと踊ってる 簡単な状況のように、バースを操る 方程式に合わない奴らを攻撃する 忍耐は美徳だが、クソッタレ、今すぐ欲しい レコード契約の準備をしろ、ディディに電話しろ もしもし、パフィ？ ハッスルして腹ペコなんだ 俺を人々に渡してくれ、彼らは俺を好きになる、信じてくれ、ハ ベテラン連中は少し錆び付いてる バラクが言ったように、変化の時だ 気にしない、ヒップホップは死んでない 熱い鉛を吐くが、ヘイターは誰も撃たれない 彼らは俺を悩ませない、妻にも聞かせてやる くつろいで、人生の不満を言いながら笑う グルル、お前はMacを嫌い、戦うと言う 大丈夫だ、お前は今夜のエンターテイメントだ 俺が白人だからって憎むのか？ たくさん泣いて、マイクで痛みを吐き出す だって全体的に見て、俺はほとんどの奴らよりイカれてる、お前らは腰抜けだ 少しのリスクを負うコーチの指示にビビって、全てを掴もうとしない どうした？何でも知ってると思ってたのに？ 俺は吸い続ける、ヘイズは強烈な匂いがする 発表会でラップしてた頃を思い出す 俺はみんなに見せたかった、俺の仲間たちみんなに 「なあ、俺は知り合いがいるんだ」って奴が来る 札束への渇望、この金は邪悪だ 致命的だ、警察はいつもお前を叩きのめそうとする 座らせて、ペラペラ喋らせようとする お前の母親を連れてきて、「お前の息子がどうなったか見てろ」 haha なあ、俺の母親は、息子のことをよく知ってる 末っ子、彼女は長い間苦労してきた 笑顔で911に電話する だって俺はワイルドで、ファウルな子供だから、haha ハッスルに集中しすぎて、「F」は取らない 真剣に取り組む、残り5秒で8点差 最高のものだけを求める、妥協はしない 常にフレッシュな服を着ている だから頭をまっすぐに保ち、ゲームに敬意を払え それがこのビートが俺の脳に伝えたメッセージだ
