Your face when sleeping is sublime And then you open up your eyes Then comes pancake factor number one Eyeliner, rose hips and lip gloss, such fun You're a slick little girl You're a slick little girl Rouge and coloring, incense and ice Perfume and kisses, ooh, it's all so nice You're a slick little girl You're such a slick little girl
眠っている時のあなたの顔は最高 そして、目を覚ますと パンケーキの要素がやってくる アイライナー、ローズヒップ、リップグロス、なんて楽しい あなたは素敵な女の子 あなたは素敵な女の子 ルージュとカラーリング、お香と氷 香水とキス、ああ、なんて素敵 あなたは素敵な女の子 あなたは本当に素敵な女の子
Now, we're coming out Out of our closets Out on the streets Yeah, we're coming out
さあ、私たちは出て行く クローゼットから 街へ そう、私たちは出て行く
When you're in bed, it's so wonderful It'd be so nice to fall in love When you get dressed I really get my fill People say that it's impossible Gowns lovely made out of lace And all the things that you do to your face You're a slick little girl Oh, you're a slick little girl Eyeliner, whitener then color the eyes Yellow and green, ooh, what a surprise You're a slick little girl Oh, you're such a slick little girl
あなたがベッドにいる時、とても素晴らしい 恋に落ちたらいいのに あなたが服を着ると、本当に満たされる 人々は不可能だと言う レースで美しく作られたガウン そして、あなたが顔にするすべてのもの あなたは素敵な女の子 ああ、あなたは素敵な女の子 アイライナー、ホワイトナーで目を彩る 黄色と緑、ああ、なんて驚き あなたは素敵な女の子 ああ、あなたは本当に素敵な女の子
Now, we're coming out Out of our closets Out on the streets Yes, we're coming out
さあ、私たちは出て行く クローゼットから 街へ ええ、私たちは出て行く
Yeah, we're coming out Yeah, we're coming out
そう、私たちは出て行く そう、私たちは出て行く
