Harry was a rich young man who would become a priest He dug up his dear father who was recently deceased He did it with tarot cards and a mystically attuned mind And shortly therein after he did find Jeanie was a spoiled young brat, she thought she knew it all She smoked mentholated cigarettes and she had sex in the hall But she was not my kind or even of my sign The kind of animal that I would be about, woah, woah, woah
ハリーは聖職者になる裕福な若者だった 彼は最近亡くなった最愛の父親を掘り起こした タロットカードと神秘的な調和のとれた心で そしてその後すぐに彼は見つけた ジニーは甘やかされた生意気なガキで、彼女は自分がすべてを知っていると考えた 彼女はメンソールシガレットを吸い、廊下でセックスをした しかし彼女は私のタイプではなかったし、私の星座でもなかった 私が付き合うようなタイプの動物、うわー、うわー、うわー
You keep hangin' 'round me And I'm not so glad you found me You're still doing things that I gave up years ago Oh, woah, woah, woah You keep hangin' 'round me And I'm not so glad you found me You're still doing things that I gave up years ago All right now, uh-huh-huh
あなたは私にくっついてくる そして私はあなたが私を見つけたことをそんなに喜んではいない あなたはまだ私が何年も前に諦めたことをしている ああ、うわー、うわー、うわー あなたは私にくっついてくる そして私はあなたが私を見つけたことをそんなに喜んではいない あなたはまだ私が何年も前に諦めたことをしている よし、ええ、ええ
Kathy was a bit surreal, she painted all her toes And on her face, she wore dentures clamped tightly to her nose And when she finally spoke, her twang, her glasses broke And no one else could smoke while she was in the room Hark, the herald angels sang and reached out for a phone And plucking it with a knife in hand dialed long distance home But it was all too much sprinkling angel dust To AT&T who didn't wish you well, oh
キャシーは少しシュールで、彼女はすべてのつま先を塗った そして彼女の顔には、彼女の鼻にしっかりと固定された入れ歯をつけていた そして彼女がついに話したとき、彼女のなまり、彼女の眼鏡が壊れた そして彼女が部屋にいる間、他に誰も吸うことができなかった 聞け、先駆者の天使たちが歌い、電話に手を伸ばした そしてナイフを持った手でそれを摘み取り、長距離で家に電話をかけ しかしそれはすべてあまりにも多くの天使の粉を振りかけていた AT＆Tに、彼らはあなたを良く思っていなかった、ああ
But you keep hangin' 'round me And I'm not so glad you found me You're still doing things that I gave up years ago Ho-ho-ho-ho You keep hangin' 'round me And I'm not so glad you found me You're still doing things that I gave up years ago
しかしあなたは私にくっついてくる そして私はあなたが私を見つけたことをそんなに喜んではいない あなたはまだ私が何年も前に諦めたことをしている ホー、ホー、ホー、ホー あなたは私にくっついてくる そして私はあなたが私を見つけたことをそんなに喜んではいない あなたはまだ私が何年も前に諦めたことをしている
Hangin' 'round Hangin' 'round, that's all you're doing, baby Hangin' 'round Hangin' 'round, ooh Hangin' 'round Hangin' 'round Hangin' 'round Hangin' 'round
くっついている くっついている、それがあなたのやっていることすべてよ、ベイビー くっついている くっついている、おお くっついている くっついている くっついている くっついている
