Gimme release, keep the drugs Gimme relief, keep the love Just gimme a piece of that, one piece of that Give it to me, don't judge Just give it to me, no heart No second degree tonight, run free tonight
解放させて、薬は置いておいて 安心させて、愛は置いておいて その一部をちょうだい、その一部を 私にちょうだい、判断しないで 私にちょうだい、感情抜きで 今夜は二度とないチャンス、今夜は自由に
I won't stop, nah, no Guess what? Eh la, eh la, it's my body Ride a golden light Eh la, eh la, it's my body I'll dance if I want to
止まらないわ、いや、絶対に どう思う？ エーラ、エーラ、これは私の体 黄金の光に乗って エーラ、エーラ、これは私の体 踊りたいなら踊るわ
Eh la, eh la, it's my body Eh la, eh la, it's my body
エーラ、エーラ、これは私の体 エーラ、エーラ、これは私の体
Some people do But some, they just like to talk (okay) Some shoot the breeze But some like to leave a mark (okay) Some need the light And some people like the dark (okay, yeah)
一部の人はそうするのよ でも、一部の人はただ話したがるだけ (わかった) 一部の人は時間を無駄にする でも、一部の人は何かを残したい (わかった) 一部の人は光が必要 そして、一部の人は暗闇が好き (わかった、そうよ)
I won't stop, nah, no Guess what? Eh la, eh la, it's my body Ride a golden light Eh la, eh la, it's my body I'll dance if I want to
止まらないわ、いや、絶対に どう思う？ エーラ、エーラ、これは私の体 黄金の光に乗って エーラ、エーラ、これは私の体 踊りたいなら踊るわ
Eh la, eh la, it's my body Eh la, eh la, it's my body
エーラ、エーラ、これは私の体 エーラ、エーラ、これは私の体
Don't cry for us No time for us When we're at some party When you grab somebody Don't cry for us No time for us When we're at some party When you grab somebody
私たちのために泣かないで 私たちのために時間はないのよ パーティーにいるときは 誰かを捕まえるときは 私たちのために泣かないで 私たちのために時間はないのよ パーティーにいるときは 誰かを捕まえるときは
Ah-ooh My body, my body, my body (Eh la, eh la, it's my body) Yeah (Eh la, eh la, it's my body) My body, my body, my body Eh la, eh la, it's my body Gonna dance if I want to, want to Gonna dance if I want to, want to (Eh la, eh la, it's my body)
アーウー 私の体、私の体、私の体 (エーラ、エーラ、これは私の体) そうよ (エーラ、エーラ、これは私の体) 私の体、私の体、私の体 エーラ、エーラ、これは私の体 踊りたいなら踊るわ、踊るわ 踊りたいなら踊るわ、踊るわ (エーラ、エーラ、これは私の体)
