my boyfriend drives a lil bucket when it rain it fills up with rain my boyfriend he gon' pick me up don't distract him at the wheel in his lane he's the only one
僕のボーイフレンドは小さなオンボロ車を運転している 雨が降ると雨水でいっぱいになる 僕のボーイフレンドは僕を迎えに来てくれる 運転中は彼を邪魔しないで 彼は唯一無二の存在
my boyfriend he misses me when i'm gone so he don't forget me there's a song he sings calms his nerve, endings my boyfriend is friendly and we don't want no problems
僕のボーイフレンドは僕がいないと寂しがる だから僕のことを忘れないように 彼が歌う歌がある 彼の神経を落ち着かせる歌 僕のボーイフレンドはフレンドリーだ 僕たちは問題を起こしたくない
i could say that i'm happy they let me and my boyfriend become married i could say that i'm happy but cross my heart i didn't notice hope to die no never, we voted me and my boyfriend cast our ballot every kiss reads like a poem making wrongs right like a poem
幸せだと言える 僕とボーイフレンドは結婚を許された 幸せだと言える でも正直に言うと気づかなかった 死ぬまで誓って、私たちは投票した 僕とボーイフレンドは投票した すべてのキスは詩のように読める 詩のように間違いを正す
i couldn't say i dream of you because my dreams are filled with no one and all is lost me and my boyfriend we found we don't hope for beyonds at all me and my boyfriend spend time and that's all i'm holding on this time
君を夢見ているとは言えない なぜなら僕の夢には誰もいないから すべて失われた 僕とボーイフレンドは見つけた 僕たちはあの世を望んでいない 僕とボーイフレンドは一緒に時間を過ごす それが僕のすべて 今は
we got permission nothing's above condition but this ain't a thang it's a mission
許可を得た すべては無条件 でもこれは大したことじゃない これは使命だ
can't join the band so sing along me and my boyfriend got it going on sleep with fans and t-shirts on asleep in vans your legs all strewn across my lap tan lines where your watch was strapped you took off to make time
バンドには入れないから一緒に歌おう 僕とボーイフレンドはうまくやっている ファンとTシャツを着て寝る バンの中で寝る 君の脚は散らばっている 僕の膝の上 君の時計の跡の日焼け跡 君は時間を作るために外した
cut your hair you left it so long i love to stare there's nothing wrong and if i die while i'm asleep i pray to God my boyfriend keeps my secret peace
髪を切った 伸ばしっぱなしだったね 見つめているのが好き 何も悪いことはない もし眠っている間に死んだら 神に祈る 僕のボーイフレンドが 僕の秘密を守ってくれますように 平和に
