I know who you are, and I know what you're feelin' I know who you are, and I know what you're feelin'
私はあなたが誰なのか、そしてあなたが何を思っているのか知っています。 私はあなたが誰なのか、そしてあなたが何を思っているのか知っています。
Bad day at work, crazy boss, crazy hours Finger pointin', but they, they depend on you Inhale, exhale, in and out like a sail No, no, aw, yes, smile, honey, no stress
仕事のストレス、厳しい上司、長時間労働 指差されながらも、彼らはあなたに頼っているの 息を吸い込み、吐き出す。帆のように いや、いや、ああ、そう、笑顔を見せなさい、ハニー、ストレスなんかない
When your environment seems to get brighter You know it's good And the situation doesn't seem that bad You know it's good Can you imagine this started with a lighter? You know it's good Perception that you never had You know it's good
周りの環境が明るくなり始めたら それは良い兆候 状況があまり悪く感じられなくなったら それは良い兆候 これがライターから始まったと想像できますか？ それは良い兆候 これまでなかった認識 それは良い兆候
You know who you are and I know what you're feelin' You know who you are and I know what you're feelin'
あなたは自分が誰なのか知っています、そして私はあなたが何を思っているのか知っています あなたは自分が誰なのか知っています、そして私はあなたが何を思っているのか知っています
(I want every woman to make a pledge with me) Say your name, I pledge to live life on the edge Want you to know, I see the power is in me No more acquiesce, standin' up with no stress I will do what I need 'til every woman on the Earth is free
(私はすべての女性に、私と一緒に誓ってほしい) 自分の名前を言ってみて、私は人生を限界まで生きることを誓います 知っておいてほしい、私は自分の力を感じています もう従順にはしません、ストレスなく立ち上がります 地球上のすべての女性が自由になるまで、私は必要なことをするでしょう
When your environment seems to get brighter You know it's good And the situation doesn't seem that bad You know it's good Can you imagine this started with a lighter? You know it's good Perception that you never had You know it's good
周りの環境が明るくなり始めたら それは良い兆候 状況があまり悪く感じられなくなったら それは良い兆候 これがライターから始まったと想像できますか？ それは良い兆候 これまでなかった認識 それは良い兆候
You know who you are and I know what you're feelin' You know who you are and I know what you're feelin'
あなたは自分が誰なのか知っています、そして私はあなたが何を思っているのか知っています あなたは自分が誰なのか知っています、そして私はあなたが何を思っているのか知っています
Let me tell you one more time I don't mind I know what you're feelin', feelin', feelin'
もう一度言わせて 気にしないわ あなたの気持ちが、気持ちが、わかります
You know who you are and I know what you're feelin'
あなたは自分が誰なのか知っています、そして私はあなたが何を思っているのか知っています
And girl, don't let them tell you that you don't deserve to unwind And if they don't want to join us, cool, but it's our time We just shake our heads and dance, the moment so surreal Isn't it sad? There's people in this world that don't know how this feels
そして、ガール、あなたがリラックスする価値がないと誰かに言わせないで もし彼らが私たちに加わりたくなければ、いいわ、でも今は私たちの時間よ 私たちはただ頭を振って踊り、その瞬間はあまりにも現実離れしているわ 悲しいわね？この世界には、この気持ちを知らない人がいるなんて
I know who you are and I know what you're feelin' I know who you are and I know what you're feelin'
私はあなたが誰なのか、そしてあなたが何を思っているのか知っています 私はあなたが誰なのか、そしてあなたが何を思っているのか知っています
Let me tell you one more time I don't mind I know what you're feelin', feelin', feelin'
もう一度言わせて 気にしないわ あなたの気持ちが、気持ちが、わかります
I know who you are and I know what you're feelin' Yes, I do
私はあなたが誰なのか、そしてあなたが何を思っているのか知っています ええ、知っています
