I hear the wind call my name The sound that leads me home again It sparks up the fire, a flame that still burns To you I will always return
風の音が私の名前を呼んでいる 再び私を家に導く音 それは火を灯し、まだ燃えている炎 あなたのもとへ、私はいつも帰ってくる
I know the road is long but where you are is home Wherever you stay, I'll find the way I'll run like the river, I'll follow the sun I fly like an eagle to where I belong
道のりは長いと知っているけれど、あなたのいる場所が私の家 あなたがどこにいようと、私は道を見つけるだろう 川のように走り、太陽を追いかける 鷲のように飛び、私の居場所へ
I can't stand the distance, I can't dream alone I can't wait to see you, yes, I'm on my way home
距離に耐えられない、一人では夢を見られない あなたに会いたい、そう、私は家に帰っている
And now I know it's true My every road leads to you And in the hour of darkness Your light gets me through
そして今、真実を知った 私のすべての道はあなたに通じている 暗闇の時でも あなたの光が私を導く
You run like the river, you shine like the sun (Yeah!) You fly like an eagle Yeah, you are the one I've seen every sunset And with all that I've learned Oh, it's to you I will always, always return
あなたは川のように走り、太陽のように輝いている (Yeah!) あなたは鷲のように飛ぶ そう、あなたは唯一の人 私はすべての夕日を目にした そして、学んだことすべてから ああ、私はあなたのもとへ、いつまでも帰ってくる
