It Ain’t Like That

この曲は、Alice in Chainsによって歌われたもので、人生における循環、特に痛みや困難のサイクルに焦点を当てています。歌詞は、語り手が自身の内面的な葛藤や苦痛に向き合いながら、このサイクルから抜け出したいという願いを表現しています。サビでは、このサイクルが以前とは違うことを歌い、変化を望んでいることを示唆しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah

ああ

There I was, laid out on a table Screamin' sweat and bare feet to the floor

そこにいたんだ、テーブルに横たわって 汗まみれで、裸足で床に叫んでいた

In my life, I'd not soften Things that cut and burn so often But I sit, think of somethin' Scared to face the dying nothin'

人生の中で、私は柔らかくならなかった よく切りつけ、燃やすもの しかし、私は座り、何かを考える 死にゆく無に立ち向かうのが怖い

See the cycle I've waited for It ain't like that anymore

待っていたサイクルが見える もうあんなんじゃない

Yeah!

ああ!

Where I go is when I feel I'm able How I fight is why I'm feelin' sore

私が行くところは、私ができると思うところ 私が戦うのは、なぜ私が痛んでいるのか

In my mind, not forgotten Feel as though a tooth were rotten Behind the smile, a tongue that's slippin' Buzzards cry when flesh is rippin'

私の心の中で、忘れられていない まるで歯が腐っているかのよう 笑顔の裏に、滑る舌 肉を裂くとき、ハゲタカが泣く

See the cycle I've waited for It ain't like that anymore, ah

待っていたサイクルが見える もうあんなんじゃない、ああ

Yeah!

ああ!

Here I sit, writing on the paper Trying to think of words you can't ignore

ここに座っている、紙に書いている 無視できない言葉を考えようとしている

In my eyes, what I'm lacking Score at face, a ten for slacking Sign the deal, set in motion Smaller fish; so huge, the ocean

私の目に、私が欠けているもの 顔にスコア、怠けているために10点 契約に署名し、動き出す 小さな魚、とても巨大な、海

See the cycle I've waited for It ain't like that anymore See the cycle I've waited for It ain't like that anymore

待っていたサイクルが見える もうあんなんじゃない 待っていたサイクルが見える もうあんなんじゃない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Alice in Chains の曲

#ロック

#メタル