I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every day is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me calling for ya
セニョリータって呼ぶのが好きなんだ 君がいなくても平気なふりしたいけど 毎日がウーラララ 本当のこと、ラララ 逃げるべきなのに 君を呼び続けてしまう
Land in Miami The air was hot from summer rain Sweat drippin' off me Before I even knew her name, la-la-la It felt like ooh-la-la-la, yeah, no Sapphire moonlight We danced for hours in the sand Another sunrise Her hand, it fit right in my hands, la-la-la It felt like ooh-la-la-la, yeah
マイアミに着いた 夏の雨で空気は熱かった 汗がダラダラ流れてた 名前を知る前から、ラララ ウーラララって感じだった、ああ、違うな サファイアの月光 砂浜で何時間も踊った また朝日が昇る 彼女の小さな手は、僕の手の中にぴったりと収まった、ラララ ウーラララって感じだった、ああ
I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every day is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you know I love it when you call me señorita I wish it wasn't so, so hard to leave ya But every day is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me calling for ya I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every day is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you know I love it when you call me señorita I wish it wasn't so, so hard to leave ya But every day is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me calling for ya
セニョリータって呼ぶのが好きなんだ 君がいなくても平気なふりしたいけど 毎日がウーラララ 本当のこと、ラララ 逃げるべきなのに ああ、セニョリータって呼ぶのが好きなんだ 君を離れるのがこんなに辛いなんて、そう、思わなかった 毎日がウーラララ 本当のこと、ラララ 逃げるべきなのに 君を呼び続けてしまう セニョリータって呼ぶのが好きなんだ 君がいなくても平気なふりしたいけど 毎日がウーラララ 本当のこと、ラララ 逃げるべきなのに ああ、セニョリータって呼ぶのが好きなんだ 君を離れるのがこんなに辛いなんて、そう、思わなかった 毎日がウーラララ 本当のこと、ラララ 逃げるべきなのに 君を呼び続けてしまう
All along, I'll be calling for ya (For ya) And I hope it meant something to ya Call my name, I'll be calling for ya (Calling for ya) Calling for ya (Calling for ya) For ya (Oh, she loves it when I call) For ya Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me calling for ya
ずっと、君を呼び続けているんだ (君を) 君にとっても意味のあることだったといいな 僕の名前を呼んで、君を呼び続けているんだ (君を呼び続けているんだ) 君を呼び続けているんだ (君を呼び続けているんだ) 君を (ああ、彼女は僕が呼ぶのが大好きなんだ) 君を 逃げるべきなのに 君を呼び続けてしまう
