You gon' let the world know and let her know You know what I'm sayin'? Let them know how you feel ATL Jacob ATL Jacob
世界に、そして彼女に知らせるんだ 言ってることわかるだろ？ 自分の気持ちを伝えるんだ ATL Jacob ATL Jacob
Yeah, you know that I'm about it Don't even gotta talk about it You know I'm not just anybody So don't even try to play shy with me
ああ、君には俺が本気だってわかってるだろ 口に出す必要もない 俺はただの誰かじゃない だから恥ずかしがってないで
Yeah, sometimes you gotta let a female know You not just a regular dude, not the average It's hard to compare to this shit Really out of the ordinary, you know what I'm sayin'? Chance of a lifetime, you feel me?
ああ、女には時々わからせてやらなきゃな 俺は普通の男じゃない、平均以下でもない こんなものとは比べられない 本当に普通じゃない、言ってることわかるだろ？ 一生に一度のチャンスだ、わかるか？
You a one of one, girl Yeah, you're all that (Yeah) Me and you alone, picture all that (All that) Let's take a chance on each other, don't wanna hold back (Nah) But if you do just (Oh, woah) let me know so I know how to move (Ayy, what?)
君は唯一無二の存在だ ああ、君はすべてだ 君と二人きり、すべてを想像して お互いにチャンスを掴もう、ためらわないで でもためらうなら (ああ) 言ってくれ、そうすれば俺もどうすればいいかわかる
Cartier'd your wrist and I VV'd your neck (Neck) King of R&B but I got D-boy tats (Slatt) Bought the Maybach truck off one of these VEVO checks (Uh-huh) And if they ever tell you different, don't believe the news, oh, ooh
君の腕にカルティエ、首にはVVのネックレス R&Bのキングだけど、D-boyのタトゥーも入ってる VEVOのチェックでマイバッハのトラックを買った もし誰かが違うことを言っても、ニュースは信じないで
Yeah, you know that I'm about it Don't even gotta talk about it You know I'm not just anybody So don't even try to play shy with me Yeah, you know that I'm about it I don't even gotta talk about it You know I'm not just anybody So don't even try to play shy with me
ああ、君には俺が本気だってわかってるだろ 口に出す必要もない 俺はただの誰かじゃない だから恥ずかしがってないで ああ、君には俺が本気だってわかってるだろ 口に出す必要もない 俺はただの誰かじゃない だから恥ずかしがってないで
You a one of one, girl Yeah, you all that Picture me and you alone, that's picture-perfect Took a chance on each other, don't want you to hold back But if you do, then let me know so I know how to move
君は唯一無二の存在だ ああ、君はすべてだ 君と二人きりの絵、それは完璧な絵だ お互いにチャンスを掴んだ、ためらわないでほしい でもためらうなら、言ってくれ、そうすれば俺もどうすればいいかわかる
Platinum VVS, emerald cuts on your wrist Real trap nigga, gettin' popstar checks Cop the double-R off one of these Billboard checks If they tell you anything different, don't believe the news
プラチナVVS、エメラルドカットを君の腕に 本物のトラップ野郎、ポップスターのチェックを手に入れてる ビルボードのチェックでダブルRを買った もし誰かが違うことを言っても、ニュースは信じないで
Girl, you know that I'm about it We ain't gotta talk about it You know I'm not just anybody So don't even try to play shy with me Yeah, you know that I'm about it I don't even gotta talk about it You know I'm not just anybody So don't even try to play shy with me Yeah, you know that I'm about it I don't even gotta talk about it You know I'm not just anybody So don't even try to play shy with me
ベイビー、君には俺が本気だってわかってるだろ 話す必要もない 俺はただの誰かじゃない だから恥ずかしがってないで ああ、君には俺が本気だってわかってるだろ 口に出す必要もない 俺はただの誰かじゃない だから恥ずかしがってないで ああ、君には俺が本気だってわかってるだろ 口に出す必要もない 俺はただの誰かじゃない だから恥ずかしがってないで
Cartier'd your wrist and I VV'd your neck (Neck) King of R&B but I got D-boy tats (Slatt) Bought the Maybach truck off one of these VEVO checks (Uh-huh) And if they ever tell you different, don't believe the news (Uh, yeah)
君の腕にカルティエ、首にはVVのネックレス R&Bのキングだけど、D-boyのタトゥーも入ってる VEVOのチェックでマイバッハのトラックを買った もし誰かが違うことを言っても、ニュースは信じないで
