Waiter, send this to the table, the party of one The only other lonely soul in this place And so you're finishing up your coffee But then where’re you gonna run? Where'd you get that look on your face?
ウェイター、これをテーブルへ、パーティーは一人だけ この場所にいる唯一の寂しい魂 そしてあなたはコーヒーを飲み終えている でも、あなたはどこへ行くの？ どうしてそんな顔をしているの？
You should always let the sun go down on your anger And let it burn you to sleep And bring it closer to danger To surrender and retreat Sing your sad soul to sleep
あなたはいつも怒りを太陽に沈ませるべき そして燃えて眠りにつくように そして危険に近づけるように 降伏し、退却するように あなたの悲しい魂を眠りに誘う
I loved you the first time I saw you And you know I love you still And I am tired but I am yours
あなたを初めて見たときから愛していました そしてあなたはまだ愛していることを知っているでしょう そして私は疲れていますが、あなたのものです
Don't even think about your freedom Or taking that flight Or going back upon your promise after fighting for the right Because your eggshells and your "I" statements And your weaponised words Are paper tigers now Oh, your constant overthinking and your secretive drinking Are making you more and more alone And girl, you can slam the door behind you It ain’t ever gonna close Because when you're home, you're already home
自由について考えてはいけない またはそのフライトを取る または権利のために戦った後、約束を破る なぜならあなたの卵殻とあなたの「私」のステートメント そしてあなたの武器化した言葉 今や紙のトラです ああ、あなたの絶え間ない過剰な思考とあなたの秘密の飲酒 あなたをますます孤独にしている そしてガール、あなたは後ろのドアをバタンと閉めることができる それは決して閉じない なぜならあなたが家にいるとき、あなたはすでに家にいるからです
I am tired, I am tired, tired I loved you the first time I saw you And you know I love you still I loved you the first time I saw you And you know I love you still I don't wanna be right anymore Lord, I don't wanna fight anymore I'm not taking your side anymore
私は疲れています、私は疲れています、疲れています あなたを初めて見たときから愛していました そしてあなたはまだ愛していることを知っているでしょう あなたを初めて見たときから愛していました そしてあなたはまだ愛していることを知っているでしょう もう正しくなりたくない 主よ、もう戦いたくない もうあなたの味方はしない
Oh, I am tired I am not my own And I am leaving And I'm coming home 'Cause I am yours, I am yours, I am yours, I am yours, I am yours I am yours, I am yours, I am yours, I am yours, I am yours
ああ、私は疲れています 私は私自身ではありません そして私は去ります そして私は家に帰ります なぜなら私はあなたのものです、私はあなたのものです、私はあなたのものです、私はあなたのものです、私はあなたのものです 私はあなたのものです、私はあなたのものです、私はあなたのものです、私はあなたのものです、私はあなたのものです
