Say my name, I want the neighbors to hear it Want your body to feel it Boy, you know if there's a heaven, I'm near it Yeah, I promise, my dear, it's Only you who has my body and heals it I'm the one, can you feel it? (I'm the one, can you feel it?)
私の名前を呼んで、近所の人にも聞こえるように あなたの体がそれを実感できるように もし天国があるなら、私はそこにいるわ そうよ、約束するわ、私の愛しい人 私の体と心を癒してくれるのはあなただけ 私は唯一の人、感じてくれる? (私は唯一の人、感じてくれる?)
Darlin', can I be your favorite? I'll be your girl, let you taste it I know what you want, yeah, just take it (Take it) Darlin', can I be your favorite? Want you to tell me you crave it My name's whatever you make it (Make it)
ダーリン、あなたの最愛の人になれるかしら? あなたの女の子になって、味わせてあげるわ あなたが欲しいもの、分かってるわ、ただ受け取って(受け取って) ダーリン、あなたの最愛の人になれるかしら? あなたが私に渇望していることを教えてほしいの 私の名前はあなたが呼ぶものよ(呼ぶものよ)
We say we're friends, but you know when we're all alone I give you pieces of my soul You're the only one, I see you with my eyes closed So, baby, please don't ever get cold You pull me in and I know where your mind goes If you love me, take control (If you love me, take control)
私たちは友達だと言い合っているけど、二人きりになると 私はあなたに魂の一部を与えるの あなたは唯一の人、目を閉じてもあなたが見えるわ だから、お願い、冷たくしないで あなたは私を引き寄せ、あなたの心がどこへ向かうのかわかるの もしあなたが私を愛しているなら、支配して (もしあなたが私を愛しているなら、支配して)
Darlin', can I be your favorite? I'll be your girl, let you taste it I know what you want, yeah, just take it (Take it) Darlin', can I be your favorite? Want you to tell me you crave it My name's whatever you make it (Make it)
ダーリン、あなたの最愛の人になれるかしら? あなたの女の子になって、味わせてあげるわ あなたが欲しいもの、分かってるわ、ただ受け取って(受け取って) ダーリン、あなたの最愛の人になれるかしら? あなたが私に渇望していることを教えてほしいの 私の名前はあなたが呼ぶものよ(呼ぶものよ)
I swear you're heaven, but boy, you're no angel You take me places only we go You're so pretty, God, I swear that it's painful I whisper things only we know Put your hands around my neck, make me faithful Soy celosa, lo siento (Soy celosa, lo siento)
あなたは天国みたいだけど、天使じゃないわ あなたは私を二人だけの場所へ連れて行ってくれるの あなたはとても綺麗で、神様、本当に辛いわ 二人だけの秘密を囁くの 私の首に手を回して、忠実にして 私は嫉妬深い、ごめんなさい (私は嫉妬深い、ごめんなさい)
Darlin', can I be your favorite? I'll be your girl, let you taste it I know what you want, yeah, just take it (Take it) Darlin', can I be your favorite? Want you to tell me you crave it My name's whatever you make it (Make it)
ダーリン、あなたの最愛の人になれるかしら? あなたの女の子になって、味わせてあげるわ あなたが欲しいもの、分かってるわ、ただ受け取って(受け取って) ダーリン、あなたの最愛の人になれるかしら? あなたが私に渇望していることを教えてほしいの 私の名前はあなたが呼ぶものよ(呼ぶものよ)