Real nigga shit Other night at your crib, it was like me, Black, 40, OB We just sittin' there talkin' 'bout life Played some beats, but I forgot to tell you one thing
本物のニガーの事だよ あの夜、お前の家で、俺、Black、40、OBと一緒にいたんだ ただ座って人生について話してた ビートを流してたけど、一つ言っておくのを忘れてた
Niggas called me to set you up Want me to come and wet you up 'Cause you a out of town nigga like Biggie Heard about the shit with Diddy So I came through to vest you up And I got a vest for 40, a vest for Hush A vest for every nigga with an owl on his chest and what I got L.A. unified You better off committin' suicide, teachers ain't testin' us See, I know how it feel to be platinum-plus Niggas is jealous of you, so they try to wrap you up Tax you up, but it's OVO/Blood Money Nigga catch these bullets like he catch the bus Dawg, fame is a motherfucker Do a nigga four favors, when you can't do the fifth How soon they forget? Run up on you at your granny house, give you nine like Fif' How are niggas s'posed to love you niggas? Heart beatin' fast when I dap and when I hug you niggas Drake told me not to trust you niggas Your energy off, you're finicky, I rush you niggas Just walkin' 'round the crib like, "Why a nigga can't live? Get this money, fuck these bitches though?" Thinkin' 'bout the beef like: "We can pass these mothafuckin' straps like a physical" This my city, nigga, everybody know it Ridin' 'round town, just me and my four-pound Tucked in my Tom Fords, hopin' I ain't gotta show it L.A. niggas be the craziest, these niggas do some shady shit Niggas'll run up on your car, catch you off guard Like the Lil Wayne and Baby shit, 40, I'm fucked up
奴らは俺に電話して、お前を陥れようと 俺に、お前を撃ち落とせと お前は、Biggieみたいに、外から来たニガーだからな Diddyとの件を聞いたんだ だから、お前を守るためにやってきたんだ 40のために、Hushのためにベストを用意したんだ 胸にフクロウのマークがあるやつ全員のために、ベストを用意したんだ 俺にはL.A.が一つになった 自殺するほうがマシだ、先生は俺たちを試さない 俺には、プラチナ以上の気分がわかる 奴らは、お前を妬んでるから、お前を閉じ込めようと 税金で叩き潰そうとするが、OVO/Blood Moneyだ ニガーはバスに乗るように弾丸を浴びる よ、名声はクソ野郎だ ニガーに4つの願いを叶えても、5つ目は叶えられない いつまでも忘れるのか？ お前の祖母の家で襲って、Fifみたいに9発撃つ ニガーはお前らみたいなニガーをどうすれば愛せるのか？ 俺がお前らにタッチしたりハグするとき、心臓が激しく鼓動する Drakeは、お前らみたいなニガーを信用するなと俺に言った お前らのエネルギーは消えてて、気まぐれだから、急かすんだ 家の中を歩き回って、"なんでニガーは生きられないんだ？" この金を手に入れて、このビッチらと別れようか？" 喧嘩のことを考えて: "このクソ野郎の銃を、まるで身体検査のように、パスしてやろう" ここは俺の街だ、ニガー、みんな知ってるだろ 街中を車で走って、俺と4ポンドの銃だけ Tom Fordsに隠してる、見せる必要がないといいんだけどな L.A.のニガーはクレイジーなんだ、こいつらは陰湿なことをする ニガーは、お前の車を襲って、不意を突く Lil WayneとBabyみたいに、40よ、俺はやばいんだ
Y'all better not come to my studio with that fake shit Y'all better not come to my funeral with that fake shit Y'all better off realizin' there's nothin' that y'all could do wit' me All I ever asked is keep it eight more than 92 with me, one hunnid L.A. niggas be the craziest, yeah, one hunnid L.A., all I ever asked is one hunnid L.A., L.A. niggas be the craziest, one hunnid All I ever asked is one
偽物の態度は、俺のスタジオに持ってくんな 偽物の態度は、俺の葬式に持ってくんな 俺に何かできることは何もないと、気づいたほうがいい 俺がずっと望んできたのは、92より8つ多く、俺と一緒に100でいようぜ L.A.のニガーはクレイジーなんだ、100でいようぜ L.A.、俺がずっと望んできたのは100だ L.A.、L.A.のニガーはクレイジーなんだ、100でいようぜ 俺がずっと望んできたのは
Thank me later, thanks for nothin', thanks for bluffin' Thank you so, so much for wearin' your true colors To every single fuckin' function Had niggas tell me to my face how we were family And how they love me while they were skimmin' off the budget Now, when I see 'em, they're the ones that's actin' funny People been reachin' out to me And I'm on some straight unresponsive shit I would have so many friends If I didn't have money, respect and accomplishments I would have so many friends If I held back the truth and I just gave out compliments I would have all of your fans If I didn't go pop and I stayed on some conscious shit I would have so many more friends If I lost my success and my confidence I'm in the club every time that they play the competition If they even play the competition and I seen the response they get Yeah, nobody's even hearin' it, on top of the pyramid Might go to Jamaica, disappear again My circle got so small that it's a period, sayin' to myself
後で感謝しろよ、何もありがとう、ブラフありがとう 本当の色を見せ続けてくれて、本当にありがとう あらゆるクソな集まりで 奴らは俺に、面と向かって、俺たち家族だって そして、俺を愛してるって、予算をくすねながら言ってた 今では、奴らに会うと、おかしい行動をとるんだ 人々は俺に連絡を取ってくる でも、俺は完全に反応しないようにしてる もし金も、尊敬も、成果もなかったら、たくさんの友達がいただろう もし、真実を隠して、お世辞ばかり言っていたら、たくさんの友達がいただろう もし、ポップにならずに、意識の高いままでいたら、お前らのファンの全員がいただろう もし、成功と自信を失っていたら、もっとたくさんの友達がいただろう 奴らが競争相手を流すたびに、俺はクラブにいるんだ 奴らが競争相手を流すとしても、反応を見たらわかるだろ 誰も聞いてない、ピラミッドの頂点にいるんだ ジャマイカに行こうかな、また姿を消そうかな 俺の輪は小さすぎて、まるで句読点みたいだ、自分に言ってるんだ
Y'all better not come to my studio with that fake shit Y'all better not come to my funeral with that fake shit Y'all better off realizin' there's nothin' that y'all could do wit' me All I ever asked is keep it eight more than 92 with me, one hunnid L.A. niggas be the craziest, yeah, one hunnid L.A., all I ever asked is one hunnid L.A., L.A. niggas be the craziest, one hunnid All I ever asked is one
偽物の態度は、俺のスタジオに持ってくんな 偽物の態度は、俺の葬式に持ってくんな 俺に何かできることは何もないと、気づいたほうがいい 俺がずっと望んできたのは、92より8つ多く、俺と一緒に100でいようぜ L.A.のニガーはクレイジーなんだ、100でいようぜ L.A.、俺がずっと望んできたのは100だ L.A.、L.A.のニガーはクレイジーなんだ、100でいようぜ 俺がずっと望んできたのは
Miss 4 Cent, that was my real nigga Held a nigga down since he was a lil' nigga If he was still alive, he would kill niggas He was Lil' Snupe, I was Meek Mill Niggas know how it feel when you missin' your nigga though Can't think, so you roll up that indigo Stressin' while drivin' down Figuero' Blowin' kush clouds until his ghost is in my Ghost, damn Make a real nigga wanna give his life to God like, "Here it go" Screamin' Frog name at the clouds, they don't hear me though Guess they too busy with 2Pac and Biggie though You niggas don't feel me though That was on Suge's watch, I'll take Suge's watch You dissin' Drizzy, that's cool, but don't come to my city though Not even to H-Town So underground that I gotta be a trill nigga Strapped up from the waist down That's word to Pimp C, J Prince is my real nigga Shit was so simple when Henchman was out He had a young nigga right there with Meech So happy when Bleu Davinci got out We came up on these California streets L.A. niggas be the craziest, these niggas do some shady shit Niggas'll run up on your car, catch you off guard Like the Lil Wayne and Baby shit Got a nigga confused, but why a nigga gotta choose? Don't even matter, dawg, cause I'ma always be a real nigga Always be a real nigga I never learned how to be nothin' but a real nigga
Miss 4 Cent、あいつは俺の本当のニガーだった ガキの頃から、俺を支えてくれた もしあいつが生きていたら、奴らを殺してた あいつはLil' Snupeで、俺はMeek Millだった ニガーは、大事なニガーがいなくなる辛さを知ってるだろう 考えられないから、インディゴを巻くんだ Figuero'を車で走りながら、ストレスを抱えてる ゴーストの中に、彼の幽霊が現れるまで、クッシュの煙を吐き出す、くそったれ 本物のニガーは、人生を神に捧げたいと思う、"さあ、行くぞ" 空に向かってFrogの名前を叫ぶ、でも、奴らは聞いてない きっと、2PacとBiggieで忙しすぎるんだろう お前らは、俺の気持ちがわからないだろう あれは、Sugeの番だった、Sugeの腕時計を奪うぜ Drizzyをディスるのはいいけど、俺の街には来るなよ H-Townにも来るな あまりにもアンダーグラウンドだから、俺は本物のニガーでいなきゃいけない 腰から下は武装してる Pimp Cに誓って、J Princeは俺の本当のニガーだ Henchmanが外にいたときは、すごく簡単だった あいつは、若い俺を、Meechと一緒に連れててくれた Bleu Davinciが釈放されて、すごく嬉しかった 俺たちは、カリフォルニアの街で育った L.A.のニガーはクレイジーなんだ、こいつらは陰湿なことをする ニガーは、お前の車を襲って、不意を突く Lil WayneとBabyみたいに ニガーは混乱している、でも、なんでニガーは選ぶ必要があるんだ？ どうでもいいんだ、よ、だって、俺は永遠に本物のニガーだからな 永遠に本物のニガーだ 俺は、本物のニガーになる以外の仕方を学んでないんだ
Y'all better not come to my studio with that fake shit Y'all better not come to my funeral with that fake shit Y'all better off realizin' there's nothin' that y'all could do wit' me All I ever asked is keep it eight more than 92 with me, one hunnid L.A. niggas be the craziest, yeah, one hunnid L.A., all I ever asked is one hunnid L.A., L.A. niggas be the craziest, one hunnid All I ever asked is one
偽物の態度は、俺のスタジオに持ってくんな 偽物の態度は、俺の葬式に持ってくんな 俺に何かできることは何もないと、気づいたほうがいい 俺がずっと望んできたのは、92より8つ多く、俺と一緒に100でいようぜ L.A.のニガーはクレイジーなんだ、100でいようぜ L.A.、俺がずっと望んできたのは100だ L.A.、L.A.のニガーはクレイジーなんだ、100でいようぜ 俺がずっと望んできたのは
