Crip niggas, Blood niggas, eses, Asians Dominicans, Puerto Ricans, white boys, Jamaicans Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haitians All these motherfuckers been patiently waitin'
クリップの黒人、ブラッドの黒人、エス、アジア人 ドミニカ人、プエルトリコ人、白人、ジャマイカ人 ラテンキングス、ディサイプルズ、バイスロード、ハイチ人 これらの野郎ども全員が辛抱強く待っていた
Since the West Coast fell off, the streets been watching The West Coast never fell off—I was 'sleep in Compton Aftermath been here, the beats been knocking Nate Dogg doin' his thing, DPG still poppin' I got "California Love," fuckin' bitches to that 'Pac shit And Westside Connection been had it locked, bitch I'm in the rear-view, my guns is cockin' I put red dots on a nigga' head like Rodman All Stars, fat laces; gun charge, court cases Fought that, not guilty, I'm back, niggas hate me Been there, done that, sold crack, got jacked Got shot, came back, jumped on Dre's back Payback, homie, I'm bringing C.A. back And I don't do button-up shirts or drive Maybachs, All you old record labels tryna advance Aftermath, bitch—take it like a muh'fuckin' man
西海岸が落ちぶれて以来、街は注目していた 西海岸は決して落ちぶれていない - 俺はずっとコンプトンで寝ていた アフターマスはここにある、ビートは叩き続けている ネイト・ドッグは自分の仕事をしている、DPGは今も人気 俺には「カリフォルニア・ラブ」がある、そのパッシェットでビッチを興奮させる そしてウェストサイド・コネクションはいつもそれをロックしていた、ビッチ 俺は後方鏡の中にいる、俺の銃はコッキングされている ロドマンのように、ニガーの頭に赤い点をつける オールスター、太い靴ひも、銃弾、裁判 それを戦った、無罪、戻ってきた、ニガーは俺を憎む そこに行った、やった、クラックを売った、ジャックされた 撃たれた、戻ってきた、ドレの背中に飛び乗った 仕返しだ、仲間よ、俺はC.A.を復活させる そして俺はボタンダウンシャツを着たり、マイバッハに乗ったりはしない 古いレコード会社どもはみんな進歩しようとしている アフターマス、ビッチ - 男のように受け止めろ
If you take a look in my eyes You see I be a gangsta 'til I die That California chronic got me so high Game, tell 'em where you from (Nigga, Westside!) If you take a look in my eyes You see I be a gangsta 'til I die That California chronic got me so high Game tell 'em where you from (Nigga, Westside!)
俺の目の中を見ればわかる 死ぬまでギャングスタだってことが カリフォルニア・クロニックで俺はずっとハイ ゲーム、どこ出身か教えてやれ（ニガー、ウェストサイド！） 俺の目の中を見ればわかる 死ぬまでギャングスタだってことが カリフォルニア・クロニックで俺はずっとハイ ゲーム、どこ出身か教えてやれ（ニガー、ウェストサイド！）
I'm low-ridin', homie, six-trey Impala Gold D's spinnin', chrome hydraulics Run up on my lo-lo, you stop breathing Hollow tips make niggas disappear like Houdini Gangbangin' is real, homie—I'm living proof Like Snoop Dogg C-walkin' on top of the Devil's roof Rap critics wanna converse about this and that 'Cause red strings in his Converse, and this a Dre track Keep gibberin' and jabbin', I pull the .38 Magnum And get to clickin' and clackin' Your homies wanna know what happened Come to Compton, see Thriller like Mike Jackson I might be Spike Lee of this gun-clappin' Prior to rappin', I was drug traffickin' In the dope spot, playing John Madden Homie, I ain't braggin', I took five You wanna die? Run up on that black 7-45
俺はローライドしてる、仲間よ、6連シリンダーのインパラ ゴールドのDがスピンしてる、クロムの油圧 俺のローローに近づけば、息が止まる 空洞のチップはニガーをハウドゥイニのように消し飛ばす ギャングバンギングはリアルだ、仲間よ - 俺が生きている証拠 スヌープ・ドッグのように悪魔の屋根の上をCウォークしている ラップ評論家どもはこのことについてあれこれ議論したい だって彼のコンバースには赤い紐が付いてる、そしてこれはドレのトラックだから ぐちゃぐちゃ言って、突っかかってくる、俺は.38マグナムを取り出す そしてクリックして、カチャカチャ言う 仲間どもは一体何が起きたのか知りたい コンプトンに来い、マイケル・ジャクソンのスリラーを見るようなものだ 俺はこの銃撃戦のスパイク・リーかもしれない ラップする前は、ドラッグを売っていた 麻薬の売店で、ジョン・マッデンのゲームをしていた 仲間よ、自慢じゃないけど、俺は5発もらった 死にたいのか？あの黒い7.45に近づいてみろ
If you take a look in my eyes You see I be a gangsta 'til I die That California chronic got me so high Game, tell 'em where you from (Nigga, Westside!) If you take a look in my eyes You see I be a gangsta 'til I die That California chronic got me so high Game tell 'em where you from (Nigga, Westside!)
俺の目の中を見ればわかる 死ぬまでギャングスタだってことが カリフォルニア・クロニックで俺はずっとハイ ゲーム、どこ出身か教えてやれ（ニガー、ウェストサイド！） 俺の目の中を見ればわかる 死ぬまでギャングスタだってことが カリフォルニア・クロニックで俺はずっとハイ ゲーム、どこ出身か教えてやれ（ニガー、ウェストサイド！）
New York, New York, big city of dreams I got my L.A. Dodger fitted on, I'm doin' my thing Got me fucking with G-Unit—you know the drama that bring I got niggas in Westside Compton and Southside Queens And Buck told me in Cashville I'm good when I come through So I ain't gotta tuck-in my chain like DJ Pooh I'm gangsta—more like Deebo when he was Zeus Play Bishop, I paint that picture—now, who got the juice? You niggas is Nutso—I'll take off your roof Leave your ass stretched-out like a Cadillac coupe God gotta let me in Heaven, all the shit I've been through I was a O.G. in the hood before I turned twenty-two Homie, I let the .38 special rip through that vest And I don't contemplate whether or not he left his shit on the dresser Got Compton on my back, I'm starting to feel the pressure I'm lyrically Kool G. Rap on these Dre records
ニューヨーク、ニューヨーク、夢の大都市 俺にはL.A.ドジャースの帽子が被ってて、俺はこの街で生きてる G-Unitとつるんでる - みんなあの騒動を知ってる 俺にはウェストサイドコンプトンとサウスサイドクイーンズに仲間がいる そしてバックはキャッシュビルで俺が来たときには大丈夫だって言ってた だからDJプーのようにチェーンを隠す必要がない 俺はギャングスタ - ゼウスだった頃のディーボみたいだ ビショップを演じろ、俺は絵を描く - さあ、誰がジュースを持っているんだ？ お前らニガーはイカれてる - お前の屋根をぶっ飛ばしてやる キャデラックのクーペみたいに、お前のケツを伸ばしてやる 神様は俺を天国に入れるだろう、俺が経験してきたことすべてを考えると 俺は22歳になる前から、この地区のO.G.だった 仲間よ、俺は.38スペシャルをそのベストにぶち込んだ そして彼は自分の物をドレッサーに置いたかどうか、考えなかった コンプトンを背負って、俺はプレッシャーを感じ始めている 俺はドレのレコードで、リリック的にクールG.ラップだ
If you take a look in my eyes You see I be a gangsta 'til I die That California chronic got me so high Game, tell 'em where you from (Nigga, Westside!) If you take a look in my eyes You see I be a gangsta 'til I die That California chronic got me so high Game tell 'em where you from (Nigga, Westside!)
俺の目の中を見ればわかる 死ぬまでギャングスタだってことが カリフォルニア・クロニックで俺はずっとハイ ゲーム、どこ出身か教えてやれ（ニガー、ウェストサイド！） 俺の目の中を見ればわかる 死ぬまでギャングスタだってことが カリフォルニア・クロニックで俺はずっとハイ ゲーム、どこ出身か教えてやれ（ニガー、ウェストサイド！）
