Freddy my love, I miss you more than words can say (Ah, ah, ah, ah) Freddy my love, please keep in touch while you're away (Oh, yeah ooh, ooh) Hearing from you can make the day so much better Getting a souvenir or maybe a letter I really flipped over the great cashmere sweater
フレディ、私の愛しい人、言葉では言い尽くせないほどあなたを恋しがっているのよ (ああ、ああ、ああ、ああ) フレディ、私の愛しい人、あなたがいない間も連絡を取り合ってね (ああ、そう、おお、おお) あなたからの便りは、一日をずっと明るくしてくれるわ お土産や手紙をもらったりすると あの素敵なカシミヤのセーターを手に入れた時と同じくらい嬉しいのよ
Freddy my love Freddy my love Freddy my love
フレディ、私の愛しい人 フレディ、私の愛しい人 フレディ、私の愛しい人
Freddy you know, your absence makes me feel so blue (So oh oh blue) That's okay though, your presents make me think of you (Sure they do, ooh ooh) Mama will have a heart-attack when she catches Those peddle pushers with the black leather patches Oh, how I wish I had a jacket that matches
フレディ、あなたは知っているでしょう、あなたがいなくてとても寂しいのよ (とても、ああ、ああ、寂しいの) でも大丈夫、あなたのプレゼントを見るたびにあなたは思い出せるから (そうよ、おお、おお) ママがあなたのあの黒い革のパッチ付きのペダルプッシャーを見つけたら、きっと卒倒するわ ああ、あなたと同じジャケットを持っていたらどんなにか素敵かしら
Freddy my love Freddy my love Freddy my love Freddy my love
フレディ、私の愛しい人 フレディ、私の愛しい人 フレディ、私の愛しい人 フレディ、私の愛しい人
Don't keep your letters from me I thrill to every line Your spelling's kinda crummy, but honey, so is mine I treasure every gifty The ring is really nifty You say it cost you fifty So you're thrifty, I don't mind, woah
手紙をくれなくなるなんてしないでね あなたの一行一行に心が躍るわ あなたの綴りはちょっとお粗末だけど、でも、私のだってそうよ あなたからの贈り物すべてを大切にしているわ 指輪は本当に素敵だわ あなたは50ドルもしたって言うけど あなたは倹約家ね、私は気にしないわ、わあ
Freddy you'll see You'll hold me in your arms someday (Freddy my love) And I will be holding my bridal bouquet (Freddy, I'm yours, oh yeah) Thinking about it, my heart's pounding already Knowing when you come home, we're bound to go steady And throw your service pay around like confetti
フレディ、あなたはいつかわかるでしょう あなたはいつか私を腕の中に抱きしめてくれるでしょう (フレディ、私の愛しい人) そして私はブーケを抱えています (フレディ、私はあなたのものよ、おお、そう) それについて考えると、もう心臓がドキドキするわ あなたが家に帰ってきたら、きっとずっと一緒にいられるでしょう そしてあなたの給料をまるで紙吹雪のようにばらまきましょう
Freddy my love Freddy my love Freddy my love (Freddy my love) Freddy my love Freddy my love Freddy my love (Freddy my love) Freddy my love Freddy my love Freddy my love
フレディ、私の愛しい人 フレディ、私の愛しい人 フレディ、私の愛しい人 (フレディ、私の愛しい人) フレディ、私の愛しい人 フレディ、私の愛しい人 フレディ、私の愛しい人 (フレディ、私の愛しい人) フレディ、私の愛しい人 フレディ、私の愛しい人 フレディ、私の愛しい人
Freddy my love
フレディ、私の愛しい人
