Welcome back, welcome back to the very very very late night show I’m your host like every night LB And uhhh we got two of the biggest stars in the world right now I mean, we can’t go anywhere without hearing their names Now you two usually keep it private but you’re about to open up and uhhh I guess we’ll start with you And tell us how you’re feeling
ようこそ、ようこそ、夜遅くに始まるショーへ 僕は毎晩のように司会を務めるLB そして、今、世界で最も輝かしいスター2人を迎えました 彼らは、どこにいても話題になるほどの人気者です 普段はプライベートを大切にしている2人ですが、今日は心を開いてもらいます まずは、あなたから。どう感じていますか？
See I’m a real woman A women that doesn’t need much but Appreciates a whole lot And he always call me crazy, but i’m not crazy I’m from LA where the sun’s always shining so a lot of people are shady But at least I got my baby
私は本物の女よ それほど多くのものは必要ないけれど たくさんのことを大切に思っているの 彼はいつも私をクレイジーと言うけど、私はクレイジーじゃないわ 私は太陽が常に輝くLA出身だから、影のある人がたくさんいるの でも、少なくとも私の愛しい人がいる
Yeah, right baby Right, look What’s the difference between real love and fake love The same difference between real titties and fake ones You can feel the difference And even though it changes overtime It stays consistent, I ain't gonna lie though, it takes persistence But you the one I wanna be with when the ball drop That’s why I send for you like the call drop Plus I know all your insecurities And I don’t mean like mall cops I mean the type we all got I’m never focused on my exes more than our execution No time to be stressed and confusing A happy home is the best to move in Just like happy endings can be the best conclusion My dad used to say real love can be the best illusion Because when you think it’s there, it’s already moving And some feelings will leave before the rest can move in And I know both of our families are divorced and suing But look, this ain't repetition, it’s evolution You changed the theory up You the type to have the hardest nigga tearing up And all your friends around you try to get their appearance up When you ain't even wearing much But real enough to remind me to hit my parents up
そうだね、愛しい人 そうだ、聞いてくれ 本当の愛と偽りの愛の違いは？ それは本物の胸と偽物の胸の違いと同じ 違いはわかるだろう そして、時間が経っても変わっていくとしても 一貫している、嘘はつかない でも、君となら、新年を迎える時だって一緒にいたい だから、電話が切れても、君に連絡するんだ それに、君のすべての不安を知ってるよ ショッピングモールの警備員みたいに、そういう意味じゃないんだ みんな持ってる、そういう不安だよ 僕は、過去の彼女たちに時間を費やすよりも、君との未来に集中しているんだ ストレスや混乱を避けるために 幸せな家庭こそ、最高の場所だよ 幸せな結末が、最高の結論になるように 父はよく言った、「本当の愛は最高の幻想になり得る」って だって、そこに存在すると信じてしまうと、もうすでに動いているんだ そして、いくつかの感情は、他の感情が入り込む前に去ってしまう それに、僕たちの家族はみんな離婚して裁判中だ でも、これは反復じゃない、進化なんだ 君は理論を変えたんだ 君は、最も強そうな男を泣かせるタイプの女だよ そして、君の周りの友達は、みんな注目を集めようとする 君がほとんど何も身につけていないのに でも、君は十分に本物で、僕に両親に連絡するように思い出させてくれる
Wow. I mean… make some noise for em' Everybody, make some noise I mean that’s, that’s real love you know? That’s beautiful. Makes me want to call my wife up and tell her I love her. You seem like a stand-up guy, like you really have her best interest… oh
すごい。つまり…彼らに拍手をお願いします 皆さん、拍手をお願いします つまり、それは…それは本当の愛ってわかるでしょう？ 美しいですね。僕にも電話して奥さんに愛を伝えたい気分になります。あなたは立派な男みたいですね、本当に彼女の幸せを願っているみたいで…あれ
Yeah, he’s sweet I mean you, know, when he wants to be, not all the time Let’s not front in front of all these people, nigga Don’t act like just a couple weeks ago, you wasn’t fucking with them bitches Out here, disrespecting me I mean you know I fucked up too Went through your phone you wasn’t looking And I found out, but if we in the same house, the same building Then you can’t interrupt a happy home that’s still buildin' You ol’ sneaky ass nigga
ええ、彼は優しいわ つまり、彼なりの方法で、いつもではないけど こんなにもたくさんの人の前で、嘘をつくのはやめなさい、クソ野郎 数週間前、あの女たちと遊んでなかったみたいに振る舞うな 外で、私を軽視しないで 私も間違っていたことはわかってる あなたが見ていない時に携帯電話をチェックして 見つけたのよ、でも、私たちが同じ家、同じ建物にいるなら まだ建設中の幸せな家庭を邪魔するわけにはいかないでしょう ずる賢いクソ野郎
Fuck is you sayin'? Who are you talkin' to? Never called you a bitch, but who are you barkin' to? Look, you disrespecting me, calling me a lying ass nigga Who are you trying, am I on trial? Are you not the number one on my speed dial You know that you tripping You need guidance You got these people inside our business Like U and I is You probably didn’t even catch that did you You’re too undivided You’re too undecisive You’re too one sided You the type to kick me out the house after I buy it And then talk to me like you’re the pro when I’m the one that’s been providing I hate talking about what’s private when we not in private ‘Cause I don’t want to say nothing to piss your mother off Since we inviting everyone in the bedroom Let’s take the covers off And talking about how you fucking what’s his name who’s so fucking lame I wish I would’ve known before I took the rubber off (ah!) Got me questioning like is this even love at all I used to see my future in your eyes like the crystal ball Looking for some feelings in the lost and found Contemplating Thinking how we supposed to hold each other down if we can’t even hold on a conversation You take the sex away then what else are we left to lay in I’m tired of fronting for these people who ain't got our back ‘Cause to them it’s all entertainment And they not looking at us like we real people Or like we up here just fuckin playing And time’s the only thing we can’t afford Then why would waste it How we supposed to face our problems If we can’t even face to face it
何言ってんだ？ 誰に話しかけてるんだ？ 君をビッチ呼ばわりしたことはないけど、誰に吠えているんだ？ 見てくれ、君が俺を軽視して、嘘つき野郎って呼んでるんだ 一体誰に訴えかけようとしてるんだ？俺が裁判にかけられてるのか？ 俺のスピードダイヤルの一番上に君がいるのは知らないのか？ 君は間違ってる、わかるだろう 指導が必要だ 僕たちのことに干渉する人がいるんだ まるで、君と俺が… 多分、気づかなかっただろう 君はあまりにも分裂している 君はあまりにも優柔不断だ 君はあまりにも一方的な考え方だ 君は、僕が家を建てた後に、僕を追い出して まるで自分がプロのように、僕に接するタイプだ 俺がずっと面倒を見てきたのに プライベートな話をプライベートじゃない場所で話すのは嫌いなんだ だって、お前の母親を怒らせるようなことは何も言いたくないんだ みんなを寝室に招待するからには 覆いを剥がしてしまおう そして、あの名前の男、あのすごくつまらない男と寝てたことについて話そう ゴムを外す前に知っていればよかった（あ！) これは本当に愛なのかと疑問に思うようになった 昔は君の瞳に未来を見たものだ、まるで水晶玉のように 失くし物発見所で感情を探しているようなものだ 熟考している もし、会話を続けられないのなら、どうやってお互いを支え合えるのか考えているんだ セックスを取り除けば、他に何を残して横たわることができるんだ？ 僕たちのことを本気で思ってない人たちの前で、いい顔をするのはもう疲れたよ 彼らにとっては、すべてが娯楽なんだ 彼らは、僕たちが本物の人間であるかのように、僕たちを見ていない まるで、僕たちがここでただ遊んでるかのように そして、時間だけが、僕たちが買えないものなんだ だったら、どうして無駄にするんだ？ どうやって問題に対峙するのか？ もし、直接向き合うことができないなら？
The fuck Fuck this shit
クソッ このクソッタレな
