I remember when you used to take me on a bike ride Every day on the bayou (You remember that? You remember that? We were inseparable, inseparable) And I remember when you could do no wrong You'd come home from work And I jumped in your arms when I saw you I was so happy to see you (I was so excited, so happy to see you, so happy to see you)
自転車に乗せてくれた日々を思い出すわ 毎日、バイユーを走って （覚えてる？覚えてる？ 私たちは切っても切れない仲だったのよ、切っても切れない仲だったのよ） そして、あなたが悪いことをしたことがなかったのも思い出すわ 仕事から帰ってくると 私はあなたの腕に飛び込んでいったわ、あなたを見たとき あなたに会えて本当に嬉しかったのよ （本当に興奮して、あなたに会えて嬉しかったのよ、あなたに会えて本当に嬉しかったのよ）
Because you loved me, I overcome, yeah And I'm so proud of what you've become, yeah You've given me such security No matter what mistakes I make, you're there for me You cure my disappointments and you heal my pain You understood my fears and you protected me I treasure every irreplaceable memory and that's why
あなたの愛のおかげで、私は乗り越えてきたのよ、ええ そして、あなたが成長した姿に本当に誇りに思っているわ、ええ あなたは私に大きな安心感を与えてくれたわ どんな間違いを犯しても、あなたはいつも私の味方だった あなたは私の失望を癒し、私の痛みを癒してくれた あなたは私の恐怖を理解して、私を守ってくれた 私はかけがえのない思い出を大切に思っているの、だから
I want my unborn son to be like my daddy I want my husband to be like my daddy There is no one else like my daddy And I thank you (Thank you) for lovin' me
私は、生まれてくる息子が私の父親みたいになってほしい 私は、夫が私の父親みたいになってほしい 私の父親みたいに素晴らしい人は他にいないのよ そして、あなたに感謝しているわ（ありがとう）愛してくれて
Da-da-da-da, daddy, daddy Da-da-da-da, daddy, daddy (Me, lovin' me) Da-da-da-da, daddy, daddy (Lovin' me) Da-da-da-da, daddy, daddy
ダディ、ダディ、ダディ、ダディ ダディ、ダディ、ダディ、ダディ（私を、愛してくれて） ダディ、ダディ、ダディ、ダディ（愛してくれて） ダディ、ダディ、ダディ、ダディ
I still remember the expression on your face When you found out I'd been on a date and had a boyfriend, oh (My first boyfriend, you should've seen your face) I still remember I caught you cryin' 'cause of my tattoo Could have said "Beyoncé, I told you so" Instead you said you'd get one too (Even my mama said y'all get one just like mine) Yeah
あなたの顔の表情を今でも覚えているわ 私がデートに行って彼氏といると知ったときの （私の初彼氏、あなたの顔を見たかったわ） 私のタトゥーを見て泣いているあなたを見つけたのも覚えているわ 「ビヨンセ、言ってたでしょ」って言うこともできたのに あなたは、自分も入れるって言う代わりに （ママも、二人で私のと同じの入れようって言ってたわ）ええ
Words can't express my boundless gratitude for you I appreciate what you do, woah You've given me such security No matter what mistakes, I know you're there for me You cure my disappointments and you heal my pain You understand my fears and you protected me Treasure every extraordinary memory and that's why
言葉では言い表せないほどの感謝の気持ちでいっぱいよ あなたがしてくれたことに感謝しているわ、わあ あなたは私に大きな安心感を与えてくれたわ どんな間違いを犯しても、あなたはいつも私の味方だとわかっているのよ あなたは私の失望を癒し、私の痛みを癒してくれた あなたは私の恐怖を理解して、私を守ってくれた 特別な思い出を大切に思っているの、だから
My unborn son to be like my daddy I want my husband to be like my daddy There is no one else like my daddy And I thank you (Thank you) for lovin' me
私の生まれてくる息子が私の父親みたいになってほしい 私は、夫が私の父親みたいになってほしい 私の父親みたいに素晴らしい人は他にいないのよ そして、あなたに感謝しているわ（ありがとう）愛してくれて
Even if my man broke my heart today No matter how much pain I'm in, I will be okay (Oh) 'Cause I got a man in my life that can't be replaced For this love is unconditional, it won't go away I know I'm lucky (Lucky), know it ain't easy (It ain't easy) For men who take care of their responsibilities (Ayy) Love is overwhelming, Lord, why did you pick me? (Oh) Can't stop my tears from fallin' (Oh) I love you so much, daddy
たとえ私の男が今日私の心を傷つけたととしても どんなに苦しんでも、私は大丈夫よ（ああ） だって、私の人生には、代えられない男がいるの この愛は、無条件だから、消えることはないのよ 私は自分が幸運だとわかっているわ（幸運よ）、簡単じゃないってわかっているわ（簡単じゃない） 責任を果たす男性のために（ああっ） 愛は圧倒的だわ、神様、なぜ私を選んでくださったのですか？（ああ） 涙が止まらないわ（ああ） あなたをとても愛しているわ、ダディ
(I want my unborn son to be like my daddy) Thank you, you've done so much for me (Want my husband to be like my daddy) I love you, daddy I get so emotional, daddy, every time I think of you (There is no one else like my daddy) I get so emotional, daddy, every time I think of you (And I thank you for lovin' me) There is no one else like my daddy (There is no one else like my daddy) No one else will replace my daddy Da-ra-da-ra-da-ra
（私は、生まれてくる息子が私の父親みたいになってほしい） ありがとう、あなたは私にとってたくさんのことをしてくれた （夫が私の父親みたいになってほしい） あなたを愛してる、ダディ あなたのこと思い出すたびに、感情がこみ上げてくるのよ、ダディ （私の父親みたいに素晴らしい人は他にいないのよ） あなたのこと思い出すたびに、感情がこみ上げてくるのよ、ダディ （そして、愛してくれてありがとう） 私の父親みたいに素晴らしい人は他にいないのよ （私の父親みたいに素晴らしい人は他にいないのよ） 私の父親に代わる人はいないのよ ダラ、ダラ、ダラ、ダラ、ダラ
