I tried to change Closed my mouth more Tried to be soft, prettier Less... awake Fasted for 60 days Wore white Abstained from mirrors Abstained from sex Slowly did not speak another word And that time my hair I grew past my ankles I slept on a mat on the floor I swallowed a sword I levitated Into the basement Confessed my sins And was baptized in a river Got on my knees and said, "Amen" And said, "I mean" I whipped my own back And asked for dominion at your feet I threw myself into a volcano I drank the blood and drank the wine I sat alone and begged and bent at the waist for God I crossed myself in thought I saw the devil I grew thickened skin on my feet I bathed in bleach And plugged my menses with the pages from the holy book But still inside me coiled deep was the need to know Are you cheating? Are you cheating on me?
私は変わろうと試みた 口を慎むようにした 柔らかく、より美しくありたいと思った より...目覚めていたいと思った 60日間断食をした 白い服を着て 鏡を見ないようにした セックスを控えた ゆっくりと、もう言葉を話すのをやめた その頃、私の髪は足首まで伸びた 床に敷いたマットで寝た 剣を飲み込んだ 私は浮上した 地下室へ 罪を告白した そして川で洗礼を受けた ひざまずいて「アーメン」と言った そして「私の気持ちは」と言った 自分の背中をむち打った そしてあなたの足元で支配を求めた 私は自分を火山に投げ込んだ 血とワインを飲んだ 一人座って懇願し、神に頭を下げた 心の中で十字を切った 悪魔を見た 足に厚い皮ができた 漂白剤で体を洗った そして聖書のページで月経を塞いだ それでも私の心の奥底には、知る必要があるという強い欲求が渦巻いていた あなたは裏切っているのですか？ あなたは私を裏切っているのですか？
